1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:13,681 --> 00:00:16,308
مرحبًا بالجميع، هذا ديف غروهل.
4
00:00:17,435 --> 00:00:20,646
أنت هنا لتشهد
ما أعتبره
5
00:00:20,688 --> 00:00:24,066
أعظم موسيقى الروك أند رول
وثائقي في كل العصور.
6
00:00:25,943 --> 00:00:27,069
كموسيقي
7
00:00:27,153 --> 00:00:29,613
الذي كان بجولة
منذ أن كنت في سن المراهقة،
8
00:00:29,697 --> 00:00:32,283
في الشاحنات، يلعبون في النوادي القذرة
9
00:00:32,366 --> 00:00:34,618
والنوم على الارضيات
واللعب في القرفصاء،
10
00:00:34,702 --> 00:00:35,995
هذا الفيلم
11
00:00:36,078 --> 00:00:38,873
هو الأصدق، الثآليل وكل شيء،
12
00:00:39,498 --> 00:00:40,791
أفضل وصف
13
00:00:40,875 --> 00:00:42,251
من ما يشبه
14
00:00:42,334 --> 00:00:44,211
عندما أنت وأصدقاؤك
15
00:00:44,253 --> 00:00:45,546
انضم إلى فرقة,
16
00:00:45,629 --> 00:00:48,841
القفز في شاحنة,
ومحاولة بدء ثورة.
17
00:00:48,883 --> 00:00:52,178
أود أن أقول إن الثورة لها ثمن.
18
00:00:52,261 --> 00:00:54,180
ستشاهد ذلك هنا في هذا الفيلم DIG!
19
00:00:54,263 --> 00:00:56,265
لقد رأيته 50 مرة،
20
00:00:56,348 --> 00:00:59,310
وهذا الإصدار الجديد، والذي يحتوي على المزيد،
21
00:00:59,393 --> 00:01:00,436
هو أكثر من ذلك.
22
00:01:00,478 --> 00:01:01,896
لأي موسيقي في المنزل،
23
00:01:01,979 --> 00:01:03,856
سوف تفهم ما أقوله.
24
00:01:03,898 --> 00:01:05,566
لغير الموسيقيين
25
00:01:05,649 --> 00:01:07,693
أو شخصًا لم يسبق له رؤية DIG!،
26
00:01:07,735 --> 00:01:09,904
مجرد الانتظار اللعين.
27
00:01:09,945 --> 00:01:12,907
لذا أيها السيدات والسادة، DIG!XX
28
00:01:25,586 --> 00:01:27,755
<ط>انتظر إخراج هذا الشيء
هنا دع الأطفال يحفرون هذا.
29
00:01:29,548 --> 00:01:31,383
هل فهمت هذا حسنًا؟ حفر.
30
00:01:32,802 --> 00:01:33,886
أعد ذلك إلى هنا.
31
00:01:38,390 --> 00:01:39,642
الآن استمع إلى هذا
32
00:01:39,683 --> 00:01:41,161
سأقول ما يجب أن أقول - اللعنة الحق!
33
00:01:41,185 --> 00:01:44,063
أنا هنا لتدمير هذا
النظام الفاسد سأفعل ذلك
34
00:01:44,146 --> 00:01:46,482
لهذا السبب حصلت على الوظيفة
قلت: "ليكن أنا"
35
00:01:46,524 --> 00:01:48,984
فقلت: استخدم يدي
سأستخدم قوتنا.
36
00:01:49,068 --> 00:01:50,653
دعونا نحرقه على الأرض"
37
00:01:50,694 --> 00:01:52,321
1995.
38
00:01:52,363 --> 00:01:54,281
هذا هو العام الذي التقيت فيه بأنطون نيوكومب
39
00:01:54,323 --> 00:01:56,742
وفرقته،
مذبحة بريان جونستاون
40
00:01:56,826 --> 00:01:59,620
<ط>انتظر.
إطار التجميد عليّ.
41
00:01:59,662 --> 00:02:01,789
<ط> أنت لست الوحيد
من يستطيع أن يروي هذه القصة
42
00:02:01,831 --> 00:02:03,332
أنا جويل جيون،
43
00:02:03,374 --> 00:02:05,376
صاحب أنطون الذي يستخدم الدف،
44
00:02:05,459 --> 00:02:06,919
وسأعطيك السبق الصحفي الداخلي.
45
00:02:07,002 --> 00:02:08,003
المزيد لاحقًا أيها الأطفال
46
00:02:09,088 --> 00:02:11,006
كان أنطون هو الأكثر جنونًا
47
00:02:11,048 --> 00:02:13,342
والموسيقي الأكثر موهبة
لقد التقيت من قبل
48
00:02:13,384 --> 00:02:15,302
أنا كورتني تايلور
من داندي وارهولز.
49
00:02:15,344 --> 00:02:17,513
كان أنطون صديقي وعدوي
50
00:02:17,596 --> 00:02:19,223
أعظم الإلهام
51
00:02:19,306 --> 00:02:21,517
وفي النهاية الندم الأكبر.
52
00:02:21,559 --> 00:02:25,187
هذه هي قصتنا وقصتنا
53
00:02:25,229 --> 00:02:26,647
على مدى سبع سنوات.
54
00:02:55,634 --> 00:02:58,220
افتح لأنني جئت هنا
55
00:02:58,262 --> 00:02:59,722
أنا هنا
56
00:03:03,559 --> 00:03:06,395
هدية للجميع
57
00:03:06,478 --> 00:03:07,688
ما أنا
58
00:03:48,270 --> 00:03:49,830
لقد استغرقتم يا رفاق وقتًا طويلاً للنزول إلى هنا.
59
00:03:49,897 --> 00:03:51,899
يجب أن نحصل على الأمبيرات وننتقل للداخل
60
00:03:51,941 --> 00:03:53,692
لقد كنت أنتظر مقابلتك - أوندي.
61
00:03:53,776 --> 00:03:55,194
مرحبًا، يسعدني مقابلتك - مرحبًا.
62
00:03:55,277 --> 00:03:57,696
التقينا لأول مرة بأوندي
وديفيد في سان فرانسيسكو.
63
00:03:57,780 --> 00:03:59,281
لقد جاؤوا لتصوير أداءنا
64
00:03:59,365 --> 00:04:02,076
لكننا تأخرنا، وبالتالي النادي
لن يسمح لنا باللعب.
65
00:04:02,117 --> 00:04:04,536
إنهم لا يريدون أن يتم تصويرهم بواسطتها.
66
00:04:04,620 --> 00:04:06,038
إنه مثل ... إنه أمر لا يصدق.
67
00:04:06,121 --> 00:04:09,291
يا له من عرض صارخ سخيف
مؤامرة أخرى من الرجل
68
00:04:09,333 --> 00:04:12,586
للحفاظ على أي شيء يستحق اللعنة، يا عزيزي.
69
00:04:12,628 --> 00:04:15,589
انها سخيف بلدي
عيد ميلاد من أجل المسيح.
70
00:04:15,631 --> 00:04:17,883
احفر تلك القطة يا رجل - أعطني استراحة.
71
00:04:17,967 --> 00:04:19,152
كم عمرك اليوم؟
72
00:04:19,176 --> 00:04:21,929
عمري 29 في 29 أغسطس
73
00:04:21,971 --> 00:04:23,681
لقد ولدت في صيف الحب.
74
00:04:25,057 --> 00:04:27,309
وبالحديث عن الحب، أود أن تجتمعوا جميعًا
75
00:04:27,351 --> 00:04:29,603
صديقتي الفرنسية الجميلة، صوفي.
76
00:04:31,981 --> 00:04:33,440
مرحبا - يا لهم من زوجين لطيفين، هاه؟
77
00:04:33,482 --> 00:04:34,900
فا-فا-فوم.
78
00:04:37,236 --> 00:04:39,405
لأنهم لا يحبون الحب هم.
79
00:04:40,364 --> 00:04:42,658
احفرها يا عزيزي
أنا أحب ما أراه، يا رجل.
80
00:04:42,741 --> 00:04:44,910
- لكن احفر هذه الأحذية يا رجل.
- الرأس إلى أخمص القدمين، ومن الورك إلى الورك.
81
00:04:44,994 --> 00:04:46,954
إذن، أين تريد أن تذهب للعب الليلة؟
82
00:04:46,996 --> 00:04:48,276
الحق سخيف هنا - على محمل الجد؟
83
00:04:48,372 --> 00:04:49,248
أعتقد أننا يجب أن نأخذ
84
00:04:49,331 --> 00:04:50,976
القرف مرة أخرى
إلى مساحة التدريب على أي حال.
85
00:04:51,000 --> 00:04:53,228
- لا، دعونا نذهب إلى مكان ما.
- لا، يجب أن نقوم بثورة.
86
00:04:53,252 --> 00:04:54,670
علينا فقط إدخال هذا القرف.
87
00:04:54,753 --> 00:04:56,356
إذا أراد شخص ما التوزيع
سجلاتنا
88
00:04:56,380 --> 00:04:58,007
ويمنحنا الحرية المطلقة،
89
00:04:58,048 --> 00:05:00,175
فأنا لا أعارض
للناس كسب المال.
90
00:05:00,259 --> 00:05:02,052
إنها مجرد مافيا.
91
00:05:02,761 --> 00:05:05,042
وحتى يتمكنوا من الكتابة
الرسالة التي أكتبها،
92
00:05:05,097 --> 00:05:06,937
هم ساعي البريد
وأنا كاتب الرسالة.
93
00:05:07,016 --> 00:05:08,225
الفترة نهاية المناقشة.
94
00:05:08,267 --> 00:05:10,394
هذا هو تمثيلي للفيبي
95
00:05:11,979 --> 00:05:13,979
هوتي والسمكة المنتفخة
وكل تلك الأشياء، إنها رائعة
96
00:05:14,023 --> 00:05:15,607
لقد بعت 20 مليون سجل.
97
00:05:15,691 --> 00:05:17,276
لكن الحقيقة هي أنهم ليسوا مثيرين
98
00:05:17,359 --> 00:05:20,070
وموسيقاهم ليست ممتعة لممارسة الجنس.
99
00:05:20,154 --> 00:05:22,215
ولذا لا يهم لأن
هناك الكثير من الناس ذلك
100
00:05:22,239 --> 00:05:24,074
واجه الأمر... لا تمارس الجنس.
101
00:05:24,116 --> 00:05:26,952
إذًا، ما لا يقل عن 11 مليون شخص، أليس كذلك؟
102
00:05:27,036 --> 00:05:29,163
وهذا يمثل قاعدة المعجبين بهم.
103
00:05:29,246 --> 00:05:30,914
مهلا، لدينا حفلة لنذهب إليها الليلة.
104
00:05:30,998 --> 00:05:33,584
- لدينا حفلة للعب نعم.
- حسنًا، عظيم نعم.
105
00:05:33,667 --> 00:05:35,794
- هل تريد أن تلعب حفلة؟
- 210 شارع والر.
106
00:05:35,878 --> 00:05:37,713
اه مرحبا؟ مرحبًا؟
أنتم مستعدون يا رفاق؟
107
00:05:38,255 --> 00:05:39,941
السيدات والسادة،
أريد أن أقدم فرقة
108
00:05:39,965 --> 00:05:41,425
الذي يعرف أين أعيش.
109
00:05:41,467 --> 00:05:43,302
مذبحة بريان جونستاون.
110
00:05:56,523 --> 00:05:59,693
ما تريده هو
تريدني، أنت لا تعرف
111
00:06:03,781 --> 00:06:07,326
<ط> أنت أفضل حالا 'السبب
إنها تسير ببطء شديد
112
00:06:09,119 --> 00:06:10,537
اذهب
113
00:06:10,621 --> 00:06:12,414
حسنًا، أعرف ما تريد
114
00:06:12,456 --> 00:06:14,625
ألن تقوم فقط بالتواصل والاستيلاء عليها؟
115
00:06:24,134 --> 00:06:25,427
اذهب
116
00:06:26,637 --> 00:06:28,073
<ط> ما هو مختلف
حول جونستاون؟
117
00:06:28,097 --> 00:06:29,139
إنه حقيقي.
118
00:06:29,223 --> 00:06:30,140
إنها الفرقة التي تحب أن تكرهها
119
00:06:30,224 --> 00:06:31,451
والفرقة التي تكره أن تحبها.
120
00:06:31,475 --> 00:06:33,811
العروض الحية سيئة السمعة بالنسبة لهم
121
00:06:33,852 --> 00:06:36,021
هذه هي المرة الثانية عشرة، اه، المرة الثانية عشرة
122
00:06:36,105 --> 00:06:37,665
- لقد رأيت المذبحة.
- بريان جونستاون.
123
00:06:37,689 --> 00:06:39,191
- حقًا؟
- الثاني عشر.
124
00:06:39,274 --> 00:06:40,984
- فقط...
- خلال ستة أشهر.
125
00:06:41,026 --> 00:06:42,420
لقد أذهلتني تمامًا
126
00:06:42,444 --> 00:06:44,863
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل ذلك كان مثل
127
00:06:45,823 --> 00:06:48,325
الرجعية جدا وهكذا المستقبل،
128
00:06:48,367 --> 00:06:50,035
لقد كانت الفوضى على المسرح.
129
00:06:50,119 --> 00:06:52,538
ثلاثة عازفين جيتار وعازف دف.
130
00:06:52,621 --> 00:06:53,997
مغنية مجنونة.
131
00:06:54,081 --> 00:06:55,332
كانت الموسيقى رائعة
132
00:06:55,374 --> 00:06:56,875
لم أر شيئًا كهذا من قبل.
133
00:07:10,722 --> 00:07:12,850
الفرقة الوحيدة التي صنعتها على الإطلاق
الجهد للذهاب ورؤية
134
00:07:12,891 --> 00:07:14,685
في السنوات الثلاث الماضية
هو بريان جونستاون
135
00:07:14,768 --> 00:07:19,857
أنطون، بالنسبة لي، هو أفضل مناصر لإحياء الستينيات
136
00:07:19,940 --> 00:07:21,900
كان هناك منذ الستينيات.
137
00:07:21,984 --> 00:07:24,695
موسيقياً، إنه عبقري.
138
00:07:25,362 --> 00:07:27,823
أوه، أعتقد أنه فعل ذلك
أذن موسيقية رائعة
139
00:07:27,865 --> 00:07:30,534
ولإعادة تفسير الماضي
140
00:07:30,617 --> 00:07:32,286
ووضعها في المستقبل.
141
00:07:32,369 --> 00:07:35,205
إنه التراث الأمريكي المعاد تفسيره
142
00:07:35,247 --> 00:07:38,000
خلق أنطون هذا النوع من المشهد
143
00:07:38,041 --> 00:07:40,252
وقد بنى عليه الجميع.
144
00:07:40,335 --> 00:07:43,046
هذا هو واحد من صديقي
العصابات التي، أم، نحن...
145
00:07:43,088 --> 00:07:45,007
بيننا وبين فرقتين أخريين،
146
00:07:45,048 --> 00:07:48,385
نحن في الواقع سنبدأ
أ- ثورة موسيقية كاملة.
147
00:07:48,469 --> 00:07:50,053
لذلك ننسى العصابات الأخرى.
148
00:07:50,095 --> 00:07:52,890
هذا مستوى آخر تمامًا
من مترو الأنفاق الأمريكي
149
00:07:52,973 --> 00:07:54,641
التي سأساعد في كشفها.
150
00:07:54,725 --> 00:07:56,369
لذا أخبرني الآن
لم تسمع من أي وقت مضى.
151
00:07:56,393 --> 00:07:57,644
داندي وارهولز من قبل.
152
00:07:57,728 --> 00:07:58,913
لم أسمع قط
داندي وارهولز من قبل.
153
00:07:58,937 --> 00:08:00,290
حسنًا، دعنا نرى كيف يبدو صوتهم.
154
00:08:00,314 --> 00:08:02,274
استعد
لارتجاج شديد
155
00:08:02,357 --> 00:08:05,861
موسيقى الروك أند رول مع The Dandy Warhols
156
00:08:24,922 --> 00:08:27,466
نكتب نكتب
أنواع الموسيقى لدينا معًا.
157
00:08:27,549 --> 00:08:29,510
- نحن أصدقاء جيدين حقا.
- أوه حقًا؟
158
00:08:29,593 --> 00:08:32,179
نعم، لدينا--لدينا
ثورة واسعة النطاق مستمرة
159
00:08:41,939 --> 00:08:43,374
-إنهم حقا متذمرون
- وهم في بورتلاند؟
160
00:08:43,398 --> 00:08:44,483
نعم، نحن جيران.
161
00:08:44,566 --> 00:08:46,652
نحن نبني استوديو أليس هذا راد؟
162
00:08:46,735 --> 00:08:48,338
أنت تعرف بالضبط
حيث كنت بناء استوديو؟
163
00:08:48,362 --> 00:08:50,906
نعم نحن نحصل على مهرج،
سوف نسيطر على العالم.
164
00:08:52,491 --> 00:08:56,119
نعم وسوف نظهر لك
كيف نفعل ذلك أيضا.
165
00:08:56,161 --> 00:08:57,805
كيف تسيطر على العالم؟
166
00:08:57,829 --> 00:08:59,206
اللعنة نعم - في خمس خطوات؟
167
00:08:59,289 --> 00:09:00,457
على الفيلم الخاص بك.
168
00:09:15,097 --> 00:09:17,474
لقد حصلنا في الواقع على شريط لأنطون،
169
00:09:17,516 --> 00:09:20,727
مثل، في نفس الوقت تقريبا
لقد شكلنا الفرقة،
170
00:09:20,811 --> 00:09:23,188
وبعد ذلك بعام،
ذهبنا إلى سان فرانسيسكو
171
00:09:23,230 --> 00:09:24,815
للعب بعض الأطراف و
172
00:09:26,024 --> 00:09:27,484
من المؤكد أن أنطون دخل
173
00:09:27,526 --> 00:09:31,071
ونحن بالتأكيد
تعرفت عليه على الفور.
174
00:09:31,154 --> 00:09:32,990
يمكن أن يكون أي شخص آخر.
175
00:09:33,031 --> 00:09:34,866
كنا نلعب وهذه
رجلان يدخلان
176
00:09:34,950 --> 00:09:37,369
تماما مثل السيد كول
177
00:09:37,452 --> 00:09:39,037
في ستراتهم الجلدية السوداء
178
00:09:39,079 --> 00:09:40,247
وكل هذه الأشياء
179
00:09:40,330 --> 00:09:42,374
ونقول: "حسنًا، من هذا؟"
180
00:09:42,457 --> 00:09:43,542
لقد بدوا مذهلين.
181
00:09:43,625 --> 00:09:45,061
مثل، كان لديهم أروع شعر
182
00:09:45,085 --> 00:09:47,045
وقد تم تصميمهم بطريقة عصرية
183
00:09:47,129 --> 00:09:48,523
أنه كان مثل ذلك النوع من الترهيب لنا.
184
00:09:48,547 --> 00:09:50,632
كنا مثل، "يا إلهي" هل تعلم؟
185
00:09:50,716 --> 00:09:52,360
وهذا نوعا ما ما كنا نتوقعه
من مدينة كبيرة.
186
00:09:52,384 --> 00:09:53,844
أنت تعرف؟ كان مثل، "أوه، القرف".
187
00:09:53,885 --> 00:09:55,846
وبعد ذلك، قضينا وقتًا ممتعًا طوال الليل
188
00:09:55,887 --> 00:09:57,889
وتم تحميلها للتو.
189
00:09:57,931 --> 00:09:59,975
<ط> نعم. أليس كذلك، ألن تنضم إلينا؟
190
00:10:01,018 --> 00:10:03,186
يا إلهي، لقد ارتدى هذا E للتو
في لحظة ساخنة يا رجل.
191
00:10:03,228 --> 00:10:06,231
<ط> كان رائعا
لقد قضينا أفضل الأوقات.
192
00:10:06,940 --> 00:10:08,400
الحق يا أخي.
193
00:10:08,483 --> 00:10:10,527
- والله أفضل فرقة في أمريكا.
- رائع.
194
00:10:10,569 --> 00:10:13,030
إنهم مذهلون جدًا.
195
00:10:13,071 --> 00:10:15,532
لن يمسهم أي ملصق، إنهم مجانين جدًا
196
00:10:15,574 --> 00:10:16,575
لم أرهم يأكلون قط.
197
00:10:16,658 --> 00:10:18,386
كل ما رأيتهم يفعلونه هو شرب الخمور
198
00:10:18,410 --> 00:10:20,245
وشم المخدرات
199
00:10:20,329 --> 00:10:22,247
هذا مثل، هذا كل ما يفعلونه، هل تعلم؟
200
00:10:40,974 --> 00:10:43,560
لو كانت فرقتنا
لقد كانت السرعة.
201
00:10:43,602 --> 00:10:45,896
لكن آل داندي أحبوا الضربة التي وجهوها
202
00:10:45,937 --> 00:10:47,898
وكنا دائمًا سعداء بإلزامنا
203
00:10:57,032 --> 00:11:00,494
- جويل، هل تريد المزيد؟
- نعم من فضلك.
204
00:11:01,078 --> 00:11:02,412
يا إلهي
205
00:11:03,747 --> 00:11:05,791
هذا تجمع غريب جداً
206
00:11:09,127 --> 00:11:11,338
أعتقد أن الوقت قد حان لتغيير الزي.
207
00:11:18,011 --> 00:11:19,137
إنهم مجرد رفاقنا.
208
00:11:19,179 --> 00:11:20,847
إنهم غرورنا المتغير بطريقة ما،
209
00:11:20,931 --> 00:11:24,518
إلهام بعضهم البعض للإبداع
وتكون ناجحة
210
00:11:25,602 --> 00:11:27,270
<ط> فرقنا
لعبوا معًا كثيرًا
211
00:11:27,312 --> 00:11:28,897
على مدى العامين المقبلين،
212
00:11:29,439 --> 00:11:31,191
وكانت صخرة.
213
00:11:34,111 --> 00:11:37,239
لست متعبا
214
00:11:38,281 --> 00:11:40,492
أنا لست سيئا
215
00:11:43,161 --> 00:11:45,914
في الواقع كان لدينا شيء ما
الذهاب خاص لفترة من الوقت
216
00:11:45,997 --> 00:11:47,374
وكان الأمر مثيرًا.
217
00:11:47,457 --> 00:11:48,476
سيقول الناس دائمًا، كما تعلم،
218
00:11:48,500 --> 00:11:50,228
"حسنا، ما الموسيقى
هل تحب في هذه اللحظة؟"
219
00:11:50,252 --> 00:11:52,629
وأود أن أقول، كما تعلمون،
مذبحة بريان جونستاون
220
00:11:52,671 --> 00:11:53,797
وذا داندي وارهولز.
221
00:11:53,839 --> 00:11:55,340
جونستاون والدانديز
222
00:11:55,382 --> 00:11:57,008
لديك فرصة سانحة
223
00:11:57,092 --> 00:11:59,136
يمكنهم التواصل مع سكان الضواحي،
224
00:11:59,177 --> 00:12:02,514
متعاطي المخدرات، ويمكنهم ذلك أيضًا
تتعلق بالأشخاص الأدبيين
225
00:12:02,556 --> 00:12:04,307
وأيضًا للأشخاص الذين لديهم
226
00:12:04,349 --> 00:12:06,768
بعض المعرفة الحقيقية
لكيفية تطور الموسيقى.
227
00:12:12,023 --> 00:12:15,610
في عام 1996، فرقتي،
داندي وارهولز،
228
00:12:15,694 --> 00:12:17,779
كانوا في الاستوديو الخاص بنا
مسقط رأس بورتلاند، أوريغون
229
00:12:17,863 --> 00:12:20,615
تسجيل ألبومنا الأول
لسجلات الكابيتول.
230
00:12:20,699 --> 00:12:22,176
<ط> الآن، على عكس
مذبحة بريان جونستاون،
231
00:12:22,200 --> 00:12:24,035
لقد وقعنا للتو مع شركة كبرى
232
00:12:24,077 --> 00:12:25,162
وهذا ما اعتقدوه بالطبع
233
00:12:25,203 --> 00:12:27,581
كنا سنكون الشيء الكبير التالي.
234
00:12:27,664 --> 00:12:32,127
هم-لديهم القدرة على ذلك
تكون فرقة كبيرة جدًا لأنهم
235
00:12:33,044 --> 00:12:34,421
لقد خلقوا عالما خاصا بهم
236
00:12:34,504 --> 00:12:35,881
مثل عالم داندي وارهول
237
00:12:35,922 --> 00:12:39,217
وأنهم لا يفعلون ذلك
تنتمي إلى أي اتجاه معين.
238
00:12:39,259 --> 00:12:40,259
ووو!
239
00:12:40,927 --> 00:12:44,055
سجلنا الأول
قام الكابيتول بمحاولتين.
240
00:12:44,097 --> 00:12:45,766
في المرة الأولى التي تم رفضها فيها،
241
00:12:45,849 --> 00:12:48,977
كان لديهم الجرأة ليخبروني
أنه لم يكن هناك أغاني.
242
00:12:49,060 --> 00:12:51,313
لقد أغضبني الأمر حقًا وحصلت على كل شيء
243
00:12:52,731 --> 00:12:54,232
مغرور حول هذا الموضوع.
244
00:12:54,274 --> 00:12:56,443
و"من أنت لتخبرني؟
ما هي الأغنية؟
245
00:12:56,526 --> 00:12:58,278
أنت الذي كتب الكثير من الأغاني؟
246
00:12:58,320 --> 00:13:00,322
كم؟ لا شيء،
بينكما أبدًا؟"
247
00:13:00,405 --> 00:13:03,033
لذا، أعتقد أنني أنهيت ذلك بالقول،
248
00:13:03,116 --> 00:13:05,202
"أنا أعطس وتخرج الضربات."
249
00:13:05,827 --> 00:13:10,457
حيث قال بيري
"حسنًا، إذا كان الأمر كذلك،
250
00:13:10,540 --> 00:13:13,794
حسنًا، أنا متأكد من أن الكابيتول سيفعل ذلك
لا مشكلة في العثور على الأموال
251
00:13:13,877 --> 00:13:16,087
لتمويل مناديلكم"
252
00:13:16,129 --> 00:13:17,398
أعتقد أنه مثل شيء ما، ما هو؟
253
00:13:17,422 --> 00:13:21,092
مثل 85 إلى 90٪
جميع السجلات التي تم إجراؤها لا تسترد أبدًا.
254
00:13:21,134 --> 00:13:22,779
وهو ما لا يعني القول
أنت حقا تنجح حقا.
255
00:13:22,803 --> 00:13:23,970
هذا كل ما تفعله هو التعويض.
256
00:13:24,054 --> 00:13:25,615
لذا فإن الاحتمالات هي ذلك
داندي وارهولز,
257
00:13:25,639 --> 00:13:27,057
مثل أي شخص آخر، سوف تفشل
258
00:13:32,604 --> 00:13:35,649
كان لدى كورتني الكثير من التوتر
مع هذا السجل.
259
00:13:35,690 --> 00:13:38,985
بقدر ما أريد أن ديس من أي وقت مضى
كورتني على أي جانب ،
260
00:13:39,069 --> 00:13:41,238
لن أقول أبدًا أنه لم يكن كذلك
شاعر غنائي جيد،
261
00:13:41,321 --> 00:13:43,990
وأنا لن أقول أبدا
لم يعجبني ما كان يفعله،
262
00:13:44,032 --> 00:13:46,243
ولن أقول أبدًا أنه لم يكن كذلك
الحصول على مزيد من الضغط
263
00:13:46,326 --> 00:13:47,244
من أي شخص في الفرقة.
264
00:13:47,327 --> 00:13:49,454
ولهذا أنا سعيد تمامًا
أنا لست المغني.
265
00:13:49,496 --> 00:13:52,916
اليوم قمت بدمج 13 أغنية
ابتداء من الساعة 7:00 صباحا
266
00:13:52,999 --> 00:13:56,086
لقد انتهيت من الساعة الواحدة
وجدت عازف الطبول،
267
00:13:56,169 --> 00:13:57,546
علمته كل الألحان
268
00:13:58,213 --> 00:14:00,131
لم أفعل أي شيء آخر في عيد ميلادي
269
00:14:00,173 --> 00:14:01,091
1996
270
00:14:01,174 --> 00:14:02,759
مذبحة بريان جونستاون
271
00:14:02,801 --> 00:14:03,969
كان لديه سجل خروج.
272
00:14:04,010 --> 00:14:06,346
كانوا مدرجين في الكثير من قوائم AandR الساخنة.
273
00:14:06,429 --> 00:14:07,681
لقد كانوا في المجلات الناجحة
274
00:14:07,722 --> 00:14:10,058
كأحد الفرق
كان هذا هو الأكثر توددا.
275
00:14:10,141 --> 00:14:12,686
ذا-ذا... إنه سجل رائع.
276
00:14:12,769 --> 00:14:15,689
كان الناس يشعرون بالغيرة منا
الطموح المطلق الذي لدينا
277
00:14:15,730 --> 00:14:18,775
وحقيقة أننا مثل
أكثر الناس إنتاجاً
278
00:14:18,817 --> 00:14:20,652
ربما في أمريكا الشمالية.
279
00:14:20,694 --> 00:14:23,029
<ط> بريان جونستاون
تم إطلاق سراح المذبحة
280
00:14:23,071 --> 00:14:27,200
ثلاثة ألبومات كاملة في ذلك العام فقط:
281
00:14:27,284 --> 00:14:29,160
أصحاب الجلالة الشيطانية
الطلب الثاني،
282
00:14:29,202 --> 00:14:30,203
خذها من الرجل!,
283
00:14:30,287 --> 00:14:32,038
و الحمد لله على المرض العقلي.
284
00:14:32,122 --> 00:14:35,917
خمسة، ستة، سبعة إنه سحر.
285
00:14:40,005 --> 00:14:41,798
وفي سبتمبر من عام 1996،
286
00:14:41,840 --> 00:14:44,342
لقد جئنا إلى لوس أنجلوس لنلعب بعض العروض.
287
00:14:44,384 --> 00:14:46,469
لقد عاد هذا عندما كنا
واحدة من عشرة فرق.
288
00:14:46,553 --> 00:14:47,971
كان أوندي وديفيد يتابعان
289
00:14:48,054 --> 00:14:50,223
لفيلم أطلقوا عليه The Cut.
290
00:14:50,265 --> 00:14:54,102
جميع الفرق الموسيقية في هذا الفيلم هي
سوف تنفصل و، اه، بيعها
291
00:14:54,185 --> 00:14:57,063
باستثناءنا، نحن هنا
هذا الفيلم ليعلمك
292
00:14:57,856 --> 00:14:59,065
كيف تكون أنت.
293
00:14:59,107 --> 00:15:01,693
في هذه الليلة،
كان لدينا عرض صناعي كبير
294
00:15:01,735 --> 00:15:03,486
ولكن كان هناك انشقاق في الصفوف
295
00:15:03,570 --> 00:15:05,047
لأن أنطون أنفق كل الأموال
296
00:15:05,071 --> 00:15:06,865
لرحلتنا على السيتار
297
00:15:06,948 --> 00:15:12,245
أنت الحب، أنت الحب
298
00:15:13,580 --> 00:15:19,210
ويسعدني دائمًا التعرف علي
299
00:15:20,003 --> 00:15:22,172
سوف ننتهي
مع سخيف مليون سيتار
300
00:15:22,255 --> 00:15:25,467
والعيش سخيف
في الشارع هل تعلم؟
301
00:15:25,550 --> 00:15:27,844
- الرجل لا يعرف كيف.
- لم يكن ذلك اختيارًا جماعيًا
302
00:15:27,886 --> 00:15:30,513
- لشراء السيتار؟
- لا لم يكن لدي لا، لا...
303
00:15:30,597 --> 00:15:32,599
لم يكن لأحد منا أي رأي في ذلك - لا.
304
00:15:32,641 --> 00:15:34,768
وهذا ما كنت أحاول أن أقول له.
305
00:15:34,809 --> 00:15:37,204
تم إرسال ذلك للفرقة إلى
النزول هنا للعب هذا العرض
306
00:15:37,228 --> 00:15:39,040
اعتقدت أنه سيكون هناك
المزيد من المال، هل تعلم؟
307
00:15:39,064 --> 00:15:41,191
وتم إرسال الأموال
للنزول هنا
308
00:15:41,274 --> 00:15:42,984
وأن يرفعنا عندما ننزل
309
00:15:43,068 --> 00:15:45,904
نزلت هنا لشراء الطعام،
لشراء السجائر، أيا كان.
310
00:15:45,946 --> 00:15:48,031
الآن ليس لدينا أي أموال
لأي من ذلك
311
00:15:48,114 --> 00:15:50,241
أنا فقط أقول لا تفعل ذلك
سخيف، يمارس الجنس معي
312
00:15:50,283 --> 00:15:52,702
أنا لا أعبث معك
أحاول شرح الأمور.
313
00:15:52,786 --> 00:15:54,513
وإذا كنت لا تريد الاستماع
إلى الطريقة التي يشعر بها الناس،
314
00:15:54,537 --> 00:15:56,432
إذا كنت لا تريد الاستماع
لآراء الآخرين،
315
00:15:56,456 --> 00:15:58,667
ثم اذهب سخيف وتفعل ذلك بنفسك
316
00:15:58,750 --> 00:16:00,585
وأن تكون محبوبًا من نفسك اللعينة،
317
00:16:00,627 --> 00:16:01,586
ولن يحبك أحد
318
00:16:01,628 --> 00:16:03,672
لأنك لا تريد
التعامل مع أشخاص آخرين.
319
00:16:03,755 --> 00:16:05,608
رائع ولن أفعل
أي الصداع سواء.
320
00:16:05,632 --> 00:16:07,109
حسنًا، عظيم - أنا لا أفعل أي شيء خاطئ.
321
00:16:07,133 --> 00:16:09,362
- ولهذا السبب لا أقول آسف.
- أنت تفعل أشياء خاطئة.
322
00:16:09,386 --> 00:16:11,155
وهذا هو سخيف
الخطوة الأولى في أن تكون إنساناً
323
00:16:11,179 --> 00:16:13,390
يدرك أنك تفعل
وجعلها أفضل.
324
00:16:13,473 --> 00:16:15,183
أنتم متصدعون يا رفاق
325
00:16:15,266 --> 00:16:16,452
أنا لا أقلق بشأن ذلك
326
00:16:16,476 --> 00:16:18,120
أنا لا أقلق حتى بشأن هذا القرف
327
00:16:18,144 --> 00:16:20,522
أنا لا أفعل ذلك بشكل خاطئ
أنا فقط أقول لك حقيقة.
328
00:16:20,605 --> 00:16:22,941
أتعلم؟ كل دين
329
00:16:22,983 --> 00:16:25,151
يجعل الناس يمارسون الجنس... هل تعلم ماذا؟
330
00:16:25,193 --> 00:16:28,238
كل معتقد روحي سخيف،
تحترق في الجحيم
331
00:16:28,321 --> 00:16:31,908
للتظاهر بأنه الله و
عدم القدرة على عمل نسخة احتياطية منه
332
00:16:32,909 --> 00:16:35,012
لقد كنت أعمل سخيف
مع الرجل لمدة ست سنوات
333
00:16:35,036 --> 00:16:36,639
لقد تم مساعدته
لن يكون حيث هو
334
00:16:36,663 --> 00:16:39,833
إذا لم يكن للأشياء
لقد وضعت فيه أيضا
335
00:16:39,916 --> 00:16:41,793
- ؟
- وأنت تعرف ماذا سأحصل - نعم
336
00:16:41,835 --> 00:16:44,504
لقد فهمت، كما تعلمون،
تحدثت سخيف تماما إلى
337
00:16:44,587 --> 00:16:46,965
لقد فهمت، كما تعلمون،
في أي وقت أختلف معه
338
00:16:47,007 --> 00:16:48,508
يحاول أن يجعل مني أحمق.
339
00:16:48,550 --> 00:16:50,093
كان مات هو المغني الآخر
340
00:16:50,176 --> 00:16:51,845
كتب بعض الأغاني
341
00:16:51,886 --> 00:16:53,555
ويمكنه التغلب على أنطون
342
00:16:53,638 --> 00:16:55,515
<ط>ولكن هؤلاء الرجال الآخرين
كانوا جددًا في الحزب.
343
00:16:55,598 --> 00:16:58,226
<ط> لم يكن لديهم أي فكرة
ما كانوا يتورطون فيه.
344
00:16:58,268 --> 00:17:00,854
يا رفاق لا يمكن أن تحصل على هذا النحو
على الرغم من ذلك على خشبة المسرح.
345
00:17:00,937 --> 00:17:02,564
لا، لا نستطيع - أو أن الأمر قد انتهى.
346
00:17:02,647 --> 00:17:04,458
قد تحصل كذلك
في سياراتكم والعودة إلى المنزل.
347
00:17:04,482 --> 00:17:06,082
هنا
الصبي الجامعي ذو الوجه الطازج
348
00:17:06,109 --> 00:17:08,945
<ط>أنه يعتقد أنه يمكن أن يتجادل
مذبحة بريان جونستاون.
349
00:17:08,987 --> 00:17:10,697
لن يصمد طوال الليل.
350
00:17:10,780 --> 00:17:12,907
إذا لم يتمكن من التصالح مع نفسه،
351
00:17:12,991 --> 00:17:14,510
تعلمون وتدركون
هناك أشخاص آخرون متورطون،
352
00:17:14,534 --> 00:17:17,620
ثم ليس هناك نقطة في
أخذ هذا إلى أقصى الحدود.
353
00:17:17,704 --> 00:17:19,056
وهناك عازف جيتار جديد
354
00:17:19,080 --> 00:17:20,415
من النوع المسؤول،
355
00:17:20,498 --> 00:17:23,293
رؤية فرصة هنا لتحقيق ذلك.
356
00:17:23,376 --> 00:17:24,812
ولا يعرف كيف يعيل نفسه.
357
00:17:24,836 --> 00:17:27,422
لقد كان بلا مأوى لمدة خمس سنوات أو نحو ذلك.
358
00:17:27,464 --> 00:17:29,608
عندما يقول لي أنه لا يفعل ذلك
أريد التوقيع مع شركة كبرى،
359
00:17:29,632 --> 00:17:32,010
هل هو جاد
أنه لن يسلك هذا الطريق؟
360
00:17:32,093 --> 00:17:33,762
يتحدث دائمًا عن القيام بذلك بالرغم من ذلك.
361
00:17:33,803 --> 00:17:36,264
نعم أعني، هذا
لهذا السبب جئنا إلى هنا.
362
00:17:36,306 --> 00:17:37,867
- نعم ولهذا السبب جئنا إلى هنا.
- حسنا، كل شيء له،
363
00:17:37,891 --> 00:17:40,268
يريد أن يحاول سرقة هذه الأشياء
بطريقة ما أو شيء من هذا.
364
00:17:40,351 --> 00:17:42,329
حسناً، هو لا يريدهم
للاستفادة منه.
365
00:17:42,353 --> 00:17:44,647
ولكن لكي لا تحصل
تم الاستفادة منها،
366
00:17:44,731 --> 00:17:47,275
يريد الاستفادة
من الجميع، هل تعلم؟
367
00:17:47,358 --> 00:17:49,652
وبعد ذلك أنت فاسد تمامًا
كما النظام
368
00:17:49,736 --> 00:17:51,571
الذي تحاول ألا تفسد به
369
00:17:51,613 --> 00:17:52,822
سأتصل بغرفة الأفعى.
370
00:17:53,782 --> 00:17:55,718
سأحصل على بعض المعلومات
التي تم حجبها عني
371
00:17:55,742 --> 00:17:57,344
لأنني لا أحب الطريقة
هذا يحدث.
372
00:17:57,368 --> 00:17:59,245
- ماذا قالوا لك؟
- أهلا مرحبا.
373
00:17:59,287 --> 00:18:01,098
اسمي انطون
أنا أعزف في فرقة الليلة.
374
00:18:01,122 --> 00:18:02,791
في إطار التدافع للحصول على المزيد من الأموال،
375
00:18:02,874 --> 00:18:05,168
<ط> أنطون يحاول التخلص من نفسه
شركات التسجيل
376
00:18:05,251 --> 00:18:06,503
من يمكنه التوقيع معنا
377
00:18:06,586 --> 00:18:07,938
عن طريق إخراجهم من قائمة الضيوف.
378
00:18:07,962 --> 00:18:09,047
مم هذا أنطون.
379
00:18:09,130 --> 00:18:10,399
لكن منذ متى بدأت شركات التسجيل
380
00:18:10,423 --> 00:18:12,217
هل سبق لك أن دفعت مقابل الدخول؟
381
00:18:12,300 --> 00:18:14,677
لا أريد أن أدفع، أم،
382
00:18:14,761 --> 00:18:17,639
اه، الدفع، الحق، وشركات في
الناس من الصناعة.
383
00:18:17,680 --> 00:18:19,474
إذا كنت تستطيع أن تتخيل،
384
00:18:19,516 --> 00:18:21,059
كلهم يصنعون
أموال أكثر بكثير مني
385
00:18:21,142 --> 00:18:22,352
حتى يتمكنوا من الدفع للدخول.
386
00:18:23,061 --> 00:18:25,563
أنا لست منزعجًا على الإطلاق أنا فقط
تخفيف الوضع
387
00:18:25,647 --> 00:18:27,774
أريد التأكد من ذلك
لدينا أموال الغاز للوصول إلى المنزل.
388
00:18:27,816 --> 00:18:29,484
مضحك جدا، هاه؟
389
00:18:29,567 --> 00:18:32,237
أخبرني سيمور ستاين،
"وقع عليهم على الفور.
390
00:18:32,320 --> 00:18:34,989
مع اسم مثل هذا،
لا يمكنك أن تخطئ.
391
00:18:35,073 --> 00:18:37,242
لديك بركاتي اذهبي يا فتاة".
392
00:18:37,992 --> 00:18:41,079
وأم ولكن كان علي أن أقنع ،،
393
00:18:41,162 --> 00:18:42,831
بضعة أشخاص آخرين
من الشركة.
394
00:18:42,914 --> 00:18:44,833
وأخذت مديرتي، نانسي جيفريز،
395
00:18:44,916 --> 00:18:46,960
من كان الرأس
من قسم AandR,
396
00:18:47,001 --> 00:18:51,214
لعرض في لوس أنجلوس ذلك
أنشأنا خصيصا لها،
397
00:18:51,297 --> 00:18:54,092
حتى تتمكن من مشاهدتهم
وتكوين رأيها الخاص
398
00:18:54,175 --> 00:18:57,178
ومعرفة ما إذا كنا نريد أن نضع
الدولارات الضخمة وراءهم
399
00:18:57,220 --> 00:19:00,515
وكان الأكبر
كارثة كنت قد شهدت من أي وقت مضى
400
00:19:04,310 --> 00:19:07,021
تراجع أنا مسلح وخطير.
401
00:19:07,105 --> 00:19:08,731
وهذا يعني لك، بنك الاحتياطي الفيدرالي ها.
402
00:19:10,024 --> 00:19:11,025
تعال واحصل علينا.
403
00:19:14,946 --> 00:19:17,073
<ط> لم نتمكن من ذلك
لإسعاده.
404
00:19:17,115 --> 00:19:19,576
بدلاً من ذلك، حدث هذا
405
00:19:22,287 --> 00:19:24,414
حسنًا، تحقق من هذه الأغنية لأوندي.
406
00:19:24,497 --> 00:19:26,207
إنها تقوم بتصويرنا، هي وشقيقها ديف،
407
00:19:26,249 --> 00:19:28,668
إنهم يصنعون فيلمًا
حول مدى غباء الناس
408
00:19:28,710 --> 00:19:30,461
وكم هم جميلون
في نفس الوقت.
409
00:19:32,505 --> 00:19:33,965
الجحيم، نعم.
410
00:19:34,048 --> 00:19:36,759
إذن هذه الأغاني التي نعزفها الليلة،
411
00:19:36,843 --> 00:19:37,886
لدينا الكثير من السجلات،
412
00:19:37,927 --> 00:19:40,013
وضعنا ستة
ألبومات كاملة هذا العام.
413
00:19:40,054 --> 00:19:41,115
ولهذا السبب سنحصل عليه
414
00:19:41,139 --> 00:19:42,491
أكبر صفقة قياسية في التاريخ
415
00:19:42,515 --> 00:19:44,434
لأننا أذكياء.
416
00:19:45,518 --> 00:19:46,978
هل نحن مستعدون؟ مستعد؟
417
00:19:56,404 --> 00:19:57,715
الآن، إذا أنطون
يعتقد أن أي شخص
418
00:19:57,739 --> 00:19:59,240
أخطأت أثناء الأغنية
419
00:19:59,324 --> 00:20:01,910
سيقوم بتصحيحها على الفور.
420
00:20:12,462 --> 00:20:15,089
- اخرج من مسرحي الآن.
- مهلا، مهلا، مهلا.
421
00:20:15,173 --> 00:20:17,508
اللعنة عليك لا تخبرني
إلى "اللعنة عليك" أنا في فرقتك.
422
00:20:19,719 --> 00:20:22,138
مهلا، اللعنة على أن لا أحد
ستقول لي "اللعنة عليك"
423
00:20:22,180 --> 00:20:24,182
على خشبة المسرح مع فرقتي.
424
00:20:24,265 --> 00:20:27,143
اللعنة عليك، اخرج من مسرحي
لأنه ليس لديك فرقة موسيقية.
425
00:20:27,185 --> 00:20:29,771
إذن ما هي تلك الأغنية الأولى؟
"أنا الحب"؟ ماذا؟
426
00:20:33,441 --> 00:20:34,317
لم يكن هذا الرجل طويلاً
427
00:20:34,400 --> 00:20:36,486
في مذبحة بريان جونستاون
428
00:20:36,569 --> 00:20:38,047
حسناً، أحتاج إلى مشروب سخيف
429
00:20:38,071 --> 00:20:39,364
أنا لا أتقاضى راتبي.
430
00:20:39,447 --> 00:20:41,574
أرسل نادلة إلى هنا الآن
431
00:20:42,617 --> 00:20:43,761
وإلا فإننا نغادر.
432
00:20:43,785 --> 00:20:45,804
لقد لعبنا بالفعل من أجل
هؤلاء الناس الذين بقوا بالنسبة لنا.
433
00:20:45,828 --> 00:20:48,498
أعطونا مشروبات سخيفة
أو ابتعدوا، نحن نغادر.
434
00:20:48,581 --> 00:20:50,959
هذا هراء سخيف
أنت لا تدفع لشخص ما.
435
00:20:51,042 --> 00:20:53,836
نريد مشروبا
نحن نلعب، ونحن نتعرق
436
00:20:53,920 --> 00:20:56,756
أنا أعمل بجد أكبر
منك أيها اللعين!
437
00:20:59,300 --> 00:21:01,678
ولكن تحقق من ذلك عندما الحراس
تعال لضربنا
438
00:21:01,761 --> 00:21:03,763
نحن نفوق عدد الحراس اللعينين!
439
00:21:03,805 --> 00:21:05,306
انظر حولك!
440
00:21:05,348 --> 00:21:08,017
انظروا، هناك المزيد منا.
441
00:21:08,101 --> 00:21:10,144
هناك المزيد منا، فلنحصل عليهم.
442
00:21:10,186 --> 00:21:12,438
حسنًا، هذه الأغنية التالية عن الحب،
443
00:21:12,522 --> 00:21:14,190
ويسمى جيدا "الحب"،،،
444
00:21:15,525 --> 00:21:18,152
مهلا، استقال... مهلا، سأفعل ذلك
ضربك الحراس
445
00:21:18,194 --> 00:21:20,029
إذا كنت لا تتوقف عن الخطو
على ميكروفوناتهم، يا رجل.
446
00:21:20,113 --> 00:21:21,632
إنهم لا يحبون ذلك، اختر هذا القرف.
447
00:21:21,656 --> 00:21:22,656
أحضرهم!
448
00:21:22,699 --> 00:21:24,659
اختر هذا القرف اللعين وانسحب.
449
00:21:24,701 --> 00:21:27,745
أيها الأحمق اللعين،
يمكنك الخروج من هنا أيضا
450
00:21:27,829 --> 00:21:30,665
سألعب بمفردي يا (دين).
اذهب لتناول مشروب وداعا ووتش.
451
00:21:36,212 --> 00:21:37,547
اختر هذا القرف اللعين!
452
00:21:37,630 --> 00:21:39,716
مهلا، الوقوف إلى الوراء، أيها اللعين!
453
00:21:48,224 --> 00:21:51,227
<ط> ومن هنا.
فيديو حفلتنا المحرج
454
00:21:51,269 --> 00:21:54,230
لن يختفي ذلك أبدًا بالنسبة لجميع المشاركين
455
00:21:56,232 --> 00:21:58,526
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
456
00:21:59,986 --> 00:22:01,696
ماذا بحق الجحيم.
457
00:22:03,364 --> 00:22:05,199
حتى أنهم خدعوا ذلك
على جيلمور بنات.
458
00:22:06,826 --> 00:22:09,620
أنا هنا لتدمير النظام،
لذا ابق بعيدًا عن طريقي!
459
00:22:09,704 --> 00:22:10,830
- يا!
- وتحتاج إلى ذلك.
460
00:22:14,083 --> 00:22:16,419
ونعم، هذا أنا.
461
00:22:16,502 --> 00:22:19,672
لقد كان يومًا غريبًا جدًا في هوليوود
462
00:22:19,756 --> 00:22:20,840
ولكن العودة إلى الواقع
463
00:22:25,511 --> 00:22:27,847
لقد كسر السيتار الخاص بي، أيها الوغد.
464
00:22:30,475 --> 00:22:32,602
- أنت بخير يا رجل؟
- نعم، أنا بخير.
465
00:22:32,685 --> 00:22:33,685
هل تأذيت؟
466
00:22:33,728 --> 00:22:35,021
- هل هذا الدم عليك؟
- نعم.
467
00:22:35,104 --> 00:22:37,106
- من أين؟
- من وجوه الناس.
468
00:22:37,190 --> 00:22:38,524
يريد أن يكون متمردًا.
469
00:22:38,608 --> 00:22:41,027
إنه لا يريد التوافق، لا يفعل.
470
00:22:41,110 --> 00:22:43,821
يريد أن يكون ناجحا
في جزء واحد، لكنه لا...
471
00:22:43,905 --> 00:22:45,990
ولا يستطيع أن يعترف بذلك لنفسه،
472
00:22:46,074 --> 00:22:49,243
لذلك قام بتخريبه بالكامل
هذا العرض.
473
00:22:49,285 --> 00:22:50,995
كان يعرف ما هو على المحك.
474
00:22:51,079 --> 00:22:53,539
كان يعلم أنه يمكن أن يحصل
صفقة بمليون دولار
475
00:22:53,623 --> 00:22:54,791
إذا كان قد لعبها بشكل صحيح
476
00:22:54,874 --> 00:22:56,542
أعتقد أن مجموع تشغيلي، أم،
477
00:22:56,626 --> 00:23:00,463
هو 21 استقالات رسمية
478
00:23:01,672 --> 00:23:02,672
من الفرقة.
479
00:23:02,715 --> 00:23:03,716
بعد الليلة الماضية،
480
00:23:03,800 --> 00:23:06,260
هل مازلت في الفرقة؟
481
00:23:07,220 --> 00:23:08,554
لا أعرف.
482
00:23:08,638 --> 00:23:11,349
لم يضربني أحد،
لذلك أعتقد أنني واضح.
483
00:23:11,432 --> 00:23:13,142
بالنسبة لمعظم صراعات الفرق التي رأيتها،
484
00:23:13,226 --> 00:23:15,269
عادة ما يكون ذلك بسبب
اثنان أو ثلاثة رجال في الفرقة
485
00:23:15,311 --> 00:23:17,855
لا يمكن أن نتفق معًا
بسبب بعض صديقة
486
00:23:17,939 --> 00:23:19,690
أو لأن كلاهما يريد
اكتب الأغاني
487
00:23:19,774 --> 00:23:22,402
أو أنه-إنه نوع ما
من الوضع النموذجي من هذا القبيل.
488
00:23:22,485 --> 00:23:23,837
هذا ليس صراعًا في الشخصية
489
00:23:23,861 --> 00:23:25,655
إنها رؤية للعالم.
490
00:23:25,738 --> 00:23:28,032
<ط> في بعض الأحيان، والناس
تجاوز الحدود
491
00:23:28,116 --> 00:23:30,910
من الخير والشر أو أيًا كان
492
00:23:30,993 --> 00:23:33,246
حدود الفطرة السليمة
493
00:23:33,329 --> 00:23:35,665
نعمل جميعًا في عالم آخر.
494
00:23:35,748 --> 00:23:38,000
و-ونحن نسمي هؤلاء الأشخاص أنبياء.
495
00:23:38,084 --> 00:23:39,524
كان يسوع المسيح شخصًا مثل هذا
496
00:23:39,585 --> 00:23:40,837
وكذلك كان تشارلز مانسون.
497
00:23:40,920 --> 00:23:42,463
إنهم يتجاوزون العالم الطبيعي
498
00:23:42,505 --> 00:23:43,464
وقاموا بتعيينهم
499
00:23:43,506 --> 00:23:44,507
أدولف هتلر
500
00:23:44,590 --> 00:23:45,675
المعايير بالضبط.
501
00:23:45,758 --> 00:23:47,260
نعم، المصابين بجنون العظمة
502
00:23:47,343 --> 00:23:49,220
يرى أنطون نفسه في هذا القالب.
503
00:23:49,303 --> 00:23:50,930
وهذا هو المكان مشكلته
يأتي، كما تعلمون،
504
00:23:51,013 --> 00:23:52,890
محاولة دمج رؤيته الصوفية
505
00:23:52,974 --> 00:23:54,892
بشخصيته المضطربة.
506
00:23:54,976 --> 00:23:58,312
وهذا حقا
ينفطر القلب لرؤيته.
507
00:23:58,354 --> 00:24:01,482
إنه ليس مجرد أحمق، كما تعلم، إنه كذلك
508
00:24:01,524 --> 00:24:04,402
إنه تقريبًا مثل أحد هؤلاء الأشخاص
509
00:24:04,485 --> 00:24:07,113
الذي يتعثر خارج الصحراء،
يصرخ: "لقد رأيت الله!"
510
00:24:07,196 --> 00:24:08,656
هل تعلم؟
511
00:24:08,698 --> 00:24:11,367
"نحن نفهم ذلك
نحن الموسيقيين الاحتياطيين الخاص بك
512
00:24:11,409 --> 00:24:13,077
ونحن نأخذ التوجيه الموسيقي منك.
513
00:24:13,161 --> 00:24:14,412
وأنت، من ناحية أخرى،
514
00:24:14,495 --> 00:24:15,895
نفهم أننا بشر
515
00:24:15,955 --> 00:24:18,624
ولا تريد أن تعالج
مثل القرف "شيء من هذا القبيل."
516
00:24:18,708 --> 00:24:20,209
نعم - حسنا.
517
00:24:20,293 --> 00:24:22,795
في ذهنه، لا أحد يستطيع تشغيل الموسيقى
518
00:24:22,879 --> 00:24:24,079
بقدر استطاعته، كما تعلم.
519
00:24:24,130 --> 00:24:26,883
إذا كان أنطون طريقه،
سوف يستنسخ نفسه
520
00:24:26,966 --> 00:24:28,551
وسيكون لديه ستة أنطون آخرين
521
00:24:28,593 --> 00:24:30,237
وسوف يلعبون جميعًا،
مثل الأدوات.
522
00:24:30,261 --> 00:24:32,054
أنطون على الطبول، أنطون على الباس،
523
00:24:32,138 --> 00:24:34,348
أنطون على جميع القيثارات، وأيًا كان.
524
00:24:34,891 --> 00:24:36,267
لا أحب أن أتعرض للسرقة،
525
00:24:36,350 --> 00:24:39,228
وانها ضد بشدة
القانون، سرقة من الناس.
526
00:24:39,312 --> 00:24:40,938
كيف تعرضت للسرقة؟
527
00:24:41,022 --> 00:24:42,398
حسنًا، سنرى، أليس كذلك؟
528
00:24:43,941 --> 00:24:46,903
أنا لست للبيع هل تفهم؟
529
00:24:46,944 --> 00:24:48,029
أنا لست للبيع.
530
00:24:49,071 --> 00:24:51,407
- لا أحد يقول ذلك.
- ماذا تحاول أن تفعل بعد ذلك؟
531
00:24:51,491 --> 00:24:53,075
أنا سخيف الحب.
532
00:24:53,159 --> 00:24:54,803
هل تفهم ما أقول؟
مثل البيتلز.
533
00:24:54,827 --> 00:24:56,996
البيتلز كانت معروضة للبيع سأعطيها بعيدا.
534
00:24:57,079 --> 00:25:00,666
كلفني 17 دولارًا
لقد دفعت مقابل هذا السجل، أليس كذلك؟
535
00:25:00,750 --> 00:25:02,394
- لقد استخدمت المال...
- كلفك 17 دولارات؟
536
00:25:02,418 --> 00:25:05,505
سبعة عشر دولاراً للقيام بها
الحمد لله على المرض النفسي.
537
00:25:05,588 --> 00:25:07,256
لا شيء، وسوف تظهر لك
538
00:25:07,298 --> 00:25:08,650
لأننا سنفعل
اذهب إلى ولاية أوريغون
539
00:25:08,674 --> 00:25:10,927
سأقوم بتسجيل المزيد
السجلات ويمكنك أن ترى.
540
00:25:13,304 --> 00:25:14,573
كان أنطون يهدد
541
00:25:14,597 --> 00:25:16,265
للانتقال إلى بورتلاند لعدة أشهر.
542
00:25:16,307 --> 00:25:19,268
<ط> ولكن عندما ظهر أخيرا
مع جميع متعلقاته،
543
00:25:19,310 --> 00:25:22,730
<ط>أدركنا أنه كان ينوي
للانتقال للعيش معنا.
544
00:25:22,772 --> 00:25:24,649
لم نتمكن حقًا من استيعابه.
545
00:25:24,732 --> 00:25:27,527
أنا في بورتلاند الآن يا أطفال
لقد كانت رحلة صعبة.
546
00:25:27,610 --> 00:25:28,945
- وكانت رحلة صعبة؟
- نعم
547
00:25:36,827 --> 00:25:38,704
مهلا - ألن تأخذ زهرتي؟
548
00:25:40,122 --> 00:25:42,333
لقد اخترتها لك - شكراً لك.
549
00:25:44,418 --> 00:25:46,754
هذا هو باري سيمونز، المحامي الخاص بي.
550
00:25:46,837 --> 00:25:49,632
إنه أسهل عميل لدي للتعامل معه
551
00:25:49,674 --> 00:25:53,844
في الغالب بسبب أنطون
يقوم بكل مفاوضاته الخاصة
552
00:25:55,513 --> 00:25:58,099
أنا في الأساس أمسح قليلاً
هنا وهناك، كما تعلمون.
553
00:25:58,182 --> 00:25:59,451
كيف تواصلت معهم؟
554
00:25:59,475 --> 00:26:01,203
ذهبت لرؤيتهم يلعبون
في حفلة ما بعد ساعات العمل
555
00:26:01,227 --> 00:26:02,895
عندما داهمتها الشرطة
556
00:26:02,979 --> 00:26:04,313
ولم يلعبوا.
557
00:26:04,814 --> 00:26:06,357
وفي المرة التالية التي رأيتهم فيها،
558
00:26:06,399 --> 00:26:09,026
كانوا يلعبون على سطح، أه،
559
00:26:09,068 --> 00:26:12,029
منزل في شارع هايت
إجراء جلسة Let It Be ،
560
00:26:12,113 --> 00:26:14,699
أعني اللعب حرفيًا
في الخارج على السطح،
561
00:26:14,740 --> 00:26:15,741
وظهرت الشرطة.
562
00:26:15,825 --> 00:26:17,135
لذلك، حصلت على الانطباع في البداية
563
00:26:17,159 --> 00:26:18,160
في أي وقت يلعبون فيه،
564
00:26:18,202 --> 00:26:20,413
كانت الشرطة ستظهر
وسيكون الأمر كذلك،
565
00:26:20,496 --> 00:26:23,207
كما تعلمون، كانوا سيحتاجون
أنا هناك فقط للتحدث نيابة عنهم
566
00:26:23,291 --> 00:26:24,685
من تاريخك
في صناعة الموسيقى،
567
00:26:24,709 --> 00:26:27,587
هل تقول أن العصابات
الاستفادة من الصفقات القياسية؟
568
00:26:27,670 --> 00:26:29,880
- من الصفقات القياسية؟
- نعم مثل العصابات، مثل
569
00:26:29,922 --> 00:26:31,173
لم أسمع عن واحد،
570
00:26:31,215 --> 00:26:33,384
لكنني مستعد تمامًا لهذا الاحتمال.
571
00:26:34,093 --> 00:26:35,803
أعتقد أن جويل قال كل شيء، كما تعلم
572
00:26:38,848 --> 00:26:41,475
<ط> الاحتمال
من البقاء دافئًا ومريحًا
573
00:26:41,559 --> 00:26:42,893
مع عائلة داندي في بورتلاند
574
00:26:42,977 --> 00:26:44,103
لم يكن ليكون كذلك.
575
00:26:44,186 --> 00:26:45,187
وهكذا انتهى بنا الأمر إلى العيش
576
00:26:45,229 --> 00:26:47,440
في مساحة التدريب في مستودع متجمد
577
00:26:47,523 --> 00:26:49,191
الصعود إلى الطابق العلوي.
578
00:26:49,233 --> 00:26:53,404
الجوارب الطويلة والمخدرات والسجائر.
579
00:26:53,487 --> 00:26:55,239
أوه، من المفترض أن تضغط على كلمة "توقف".
580
00:26:55,323 --> 00:26:56,741
أوه، حسنًا، مثبت شعري.
581
00:26:57,658 --> 00:27:00,369
الحماية، فاينل نت.
582
00:27:00,411 --> 00:27:02,246
بعد الشطف لهذا الإمساك،
583
00:27:02,330 --> 00:27:03,970
أن الطقس لا يمكنك الاعتماد عليه.
584
00:27:05,041 --> 00:27:07,043
مرحباً عزيزتي أنا في المنزل ما هو الشاي؟
585
00:27:08,294 --> 00:27:10,355
هل تجد بورتلاند
ملهم بشكل خلاق، أنطون؟
586
00:27:10,379 --> 00:27:12,340
لا أجد الأمر كئيباً.
587
00:27:13,424 --> 00:27:15,092
لقد كان خطأ فادحا
أن يأتي إلى هنا،
588
00:27:15,176 --> 00:27:16,260
لكننا فعلنا ذلك.
589
00:27:16,344 --> 00:27:18,572
والآن بما أننا هنا،
لا يوجد شيء يمكننا قوله، هاه؟
590
00:27:18,596 --> 00:27:21,057
هل تشعر وكأنك
كنت في المنفى هنا؟
591
00:27:21,098 --> 00:27:23,434
أوه، طفل رضيع!
592
00:27:25,269 --> 00:27:27,188
لقد كان الأمر جيدًا حقًا بالنسبة لي اليائسة،
593
00:27:27,271 --> 00:27:30,816
مثل، العزلة، مثل، الحياة هي نوع من الحيوية.
594
00:27:30,900 --> 00:27:33,402
فعل أي شخص في الفرقة
قم بدعوة أنطون للانتقال هنا، أو.
595
00:27:33,444 --> 00:27:35,738
حسنًا - أو أقترح أنه سيكون مكانًا جيدًا
596
00:27:35,780 --> 00:27:37,406
لأنطون للتحرك، أو أي شيء؟
597
00:27:38,449 --> 00:27:41,535
لا أعرف، هذا مثل
دعوة أنطون إلى منزلك.
598
00:27:41,619 --> 00:27:43,454
هذه مدينة صغيرة لا أعرفها.
599
00:27:43,496 --> 00:27:45,539
<ط> ربما كان يتوقع
للبقاء معنا
600
00:27:45,623 --> 00:27:46,975
ولم نكن نحصل عليه
ابق معنا
601
00:27:46,999 --> 00:27:49,126
<ط> وجعل
سجل معه و.
602
00:27:49,168 --> 00:27:51,462
- وكان...
- وواصلنا حياتنا
603
00:27:51,545 --> 00:27:54,173
لأنه كان لدينا بالفعل أشياء للقيام بها.
604
00:27:54,256 --> 00:27:56,026
كان علينا الحصول على هذا السجل
لقد كان علينا إخراجها.
605
00:27:56,050 --> 00:27:57,635
نعم. لقد كنا منتجين
606
00:27:57,718 --> 00:27:59,387
تسليط الضوء على شتاءنا الطويل
607
00:27:59,470 --> 00:28:01,138
القرفصاء في مستودع التجميد
608
00:28:01,222 --> 00:28:04,266
كان عندما أنطون وصوفي
عقدت قرانها تلقائيًا
609
00:28:04,308 --> 00:28:06,102
والتي استوردوا من أجلها كاهنًا هيبيًا
610
00:28:06,143 --> 00:28:07,937
الذي أحضر زجاجة من الويسكي.
611
00:28:07,978 --> 00:28:09,647
باعتباره أفضل رجل رسمي،
612
00:28:09,730 --> 00:28:11,649
عليّ التوقيع على شهادة الزواج
613
00:28:11,732 --> 00:28:13,067
مما ملأني بالفخر
614
00:28:14,151 --> 00:28:16,278
<ط>لكن ذلك لم يغير الحقيقة
كنا جميعاً نائمين
615
00:28:16,320 --> 00:28:17,488
على مرتبة متسخة
616
00:28:17,530 --> 00:28:19,156
في بؤس خالص.
617
00:28:25,663 --> 00:28:27,498
سنة جديدة سعيدة - سنة جديدة سعيدة.
618
00:28:27,540 --> 00:28:29,434
<ط> لعبنا
عرض رأس السنة في ذلك العام،
619
00:28:29,458 --> 00:28:31,502
وجويل، بالطبع، حضرا إلى الحفلة
620
00:28:31,585 --> 00:28:34,463
لم ألاحظ ذلك في ذلك الوقت،
لكن أنطون لم يظهر.
621
00:28:35,339 --> 00:28:37,174
أي قرارات
هذا العام، كورتني؟
622
00:28:37,258 --> 00:28:39,385
أي ثورات لهذا العام، كورتني؟
623
00:28:39,468 --> 00:28:41,470
- ثورة؟
- نعم سأحصل على هذا،
624
00:28:41,512 --> 00:28:43,389
مثل، وشم من هذا هنا.
625
00:28:43,889 --> 00:28:46,475
أنا أحب هذا لأنه يجعلني
أشعر وكأنني أماديوس.
626
00:28:47,435 --> 00:28:49,145
أوه
627
00:28:52,440 --> 00:28:54,233
ومن هنا نظريتي.
628
00:28:54,316 --> 00:28:56,986
داندي وارهولز
ليسوا سوى حفنة من الفيدراليين.
629
00:28:57,069 --> 00:29:00,364
نعم - ستة، خمسة، أربعة،
630
00:29:00,406 --> 00:29:03,200
ثلاثة، اثنان، واحد.
631
00:29:03,284 --> 00:29:04,952
سنة جديدة سعيدة!
632
00:29:09,081 --> 00:29:10,416
سنة جديدة سعيدة
633
00:29:31,687 --> 00:29:34,023
هادئ الفنان يحتاج إلى الهدوء.
634
00:29:34,106 --> 00:29:37,943
الفنان سوف يخلق
صوت لغرضه الموجز.
635
00:29:37,985 --> 00:29:40,279
- حسنا
- استخدام التوليف المعياري
636
00:29:40,362 --> 00:29:43,282
الجهاز من راديو شاك
637
00:30:01,425 --> 00:30:05,638
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
638
00:30:13,103 --> 00:30:18,567
أوه
639
00:30:19,401 --> 00:30:23,030
قل وداعًا لأمي وأبي
640
00:30:23,113 --> 00:30:26,784
أفضل صديقين لم أحصل عليهما من قبل...
641
00:30:31,205 --> 00:30:33,040
<ط> ماذا عنك؟
642
00:30:35,668 --> 00:30:38,587
نشأ توني
في مجتمع ثري للغاية.
643
00:30:38,671 --> 00:30:41,382
كان لديه كل ميزة
من الممكن أن يكون لدى الطفل
644
00:30:41,465 --> 00:30:42,984
أعني أنه كان لديه الكثير من العيوب.
645
00:30:43,008 --> 00:30:45,344
نشأ من قبل أحد الوالدين
ولم يكن له أب.
646
00:30:45,427 --> 00:30:47,847
حسنا، انظر، كان هذا خطأي
كونه مدمنًا على الكحول،
647
00:30:47,930 --> 00:30:50,850
لقد تركت العائلة
عندما كان عمره حوالي سنة،
648
00:30:50,933 --> 00:30:52,309
سنة ونصف.
649
00:30:53,936 --> 00:30:56,355
لقد ظهرت علي أعراض الفصام
650
00:30:56,438 --> 00:30:58,816
وشربت كل يوم.
651
00:30:58,858 --> 00:31:00,168
عليك أن تنظر إلى... وهنا
652
00:31:00,192 --> 00:31:03,153
وهنا متفوق جدا
طفل ذكي
653
00:31:03,195 --> 00:31:04,697
من يعرف ما هو حظر التجول
654
00:31:04,738 --> 00:31:08,033
من يعرف أن نيوبورت بيتش
يفرض حظر التجول بقوة
655
00:31:08,075 --> 00:31:12,246
والذي تم اعتقاله 50 مرة بسبب ذلك،
656
00:31:12,329 --> 00:31:14,123
ومع ذلك يستمر في القيام بذلك.
657
00:31:14,206 --> 00:31:15,766
<ط> لذلك عندما اتصلوا بي
في العمل وقال:
658
00:31:15,791 --> 00:31:17,376
"عليك أن تأتي لاصطحابه"
659
00:31:17,418 --> 00:31:18,938
عندما ذهبت إلى سجن نيوبورت بيتش،
660
00:31:19,003 --> 00:31:20,379
فقلت: أنا لا آخذه
661
00:31:20,421 --> 00:31:23,549
أنا لا ألتقطه
لقد سئمت من القيام بهذا".
662
00:31:23,632 --> 00:31:26,385
قالوا: ولكن لديك
"، قلت: "لا، لا داعي لذلك
663
00:31:26,427 --> 00:31:29,221
؟ ماذا ستفعل
لأنني لن أحمله"
664
00:31:29,305 --> 00:31:31,599
قلت له آخر مرة
665
00:31:31,682 --> 00:31:33,726
"في المرة القادمة، لن آتي لأخذك."
666
00:31:33,809 --> 00:31:37,062
لذلك تم نقله إلى وحدة المراهقين
667
00:31:37,146 --> 00:31:38,731
من قبل الشرطة، وليس من قبلي
668
00:31:38,814 --> 00:31:40,774
لقد وقعت على الأوراق كوصي عليه،
669
00:31:40,858 --> 00:31:42,526
لكن الشرطة أخذته إلى هناك.
670
00:31:43,861 --> 00:31:47,114
أنا أكره أن أراه يكرر
حياته مثلي، كما تعلمون.
671
00:31:47,197 --> 00:31:49,450
طلاقتين و اه
672
00:31:50,492 --> 00:31:52,870
وعدم الحصول على فرصة
لتربية أطفالك.
673
00:31:52,912 --> 00:31:56,248
كانت هناك أوقات عندما كان توني
ظهرت تحت تأثير.
674
00:31:56,332 --> 00:31:58,375
كانت هناك أوقات
عندما كان يزرع وعاء
675
00:31:58,417 --> 00:32:00,061
وكنت أول من اتصل بالشرطة
676
00:32:00,085 --> 00:32:01,587
واطلب منهم أن يأتوا إلى هنا ويحصلوا عليها.
677
00:32:02,338 --> 00:32:04,173
وأعتقد أنني فكرت نوعًا ما في النهاية
678
00:32:04,256 --> 00:32:06,091
سيتجاوز كل هذا الهراء
679
00:32:06,133 --> 00:32:08,802
وسيكبر وسيحصل على وظيفة حقيقية
680
00:32:09,720 --> 00:32:10,971
لكنه لم يفعل ذلك أبدًا.
681
00:32:11,055 --> 00:32:13,766
يشعر بالجوع من أجل المودة،
أعتقد الحب، هل تعلم؟
682
00:32:14,433 --> 00:32:15,768
وكأب، كما تعلمون، أنا،
683
00:32:15,851 --> 00:32:17,811
ربما فشلت فشلا ذريعا، كما تعلمون،
684
00:32:17,895 --> 00:32:20,397
وأشعر بالذنب حيال ذلك، كما تعلمون.
685
00:32:20,439 --> 00:32:21,899
إذا كان لديه مشاكل الهجر،
686
00:32:21,941 --> 00:32:24,652
إنهم مسؤوليتي بقدر مسؤوليته.
687
00:32:24,735 --> 00:32:27,196
<ط> كما تعلمون، لقد لاحظت
الألبوم الذي أعطاني إياه
688
00:32:27,279 --> 00:32:29,657
هو الحمد لله على المرض العقلي
689
00:32:42,127 --> 00:32:44,505
- حزين، أليس كذلك؟
- حزين للغاية.
690
00:32:44,588 --> 00:32:47,257
إنهما أفضل صديقين لم أحظى بهما على الإطلاق.
691
00:32:47,299 --> 00:32:48,634
ليس لديه.
692
00:32:48,717 --> 00:32:50,135
انه حقا، أقرب ما أستطيع أن أقول،
693
00:32:50,219 --> 00:32:52,888
ليس لديه أي عائلة
يمكنه الرجوع إليه.
694
00:32:52,930 --> 00:32:56,684
هو اه ليس لديه أي أموال
ليس لديه منزل.
695
00:32:56,767 --> 00:32:58,727
اه، هذا يكفي لدفع أي شخص إلى الجنون.
696
00:32:58,811 --> 00:33:01,647
الآن، أعتقد أنه قليلا
على الحافة إلى جانب ذلك.
697
00:33:01,689 --> 00:33:05,567
لكن، اه، كما تعلمون، إنه،
إنه لأمر مدهش لديه.
698
00:33:05,651 --> 00:33:09,822
يمكن أن يكون، اه، اه،
عاقل كما هو عادة.
699
00:33:09,863 --> 00:33:12,157
في الواقع، ليس لديه أحد
كما تعلمون، فهو يحصل على المساعدة
700
00:33:12,199 --> 00:33:14,284
لأن الناس...
بعض الناس معه.
701
00:33:14,326 --> 00:33:15,369
نحن جميعا معه.
702
00:33:15,452 --> 00:33:17,830
لكنني لا أعتقد أن عائلته
703
00:33:17,871 --> 00:33:20,082
لقد كان مفيدًا جدًا له من أي وقت مضى.
704
00:33:20,165 --> 00:33:22,584
عندما اجتمعنا معًا،
أدركنا جميعا والدينا
705
00:33:22,668 --> 00:33:24,187
كنا جميعًا متزوجين، وكنا مثل،
706
00:33:24,211 --> 00:33:26,171
"نحن الأكثر تكيفًا
الفرقة في أمريكا.
707
00:33:27,423 --> 00:33:29,223
نحن الأكثر تكيفًا
الفرقة في أمريكا"
708
00:33:29,967 --> 00:33:33,429
حسنًا، كورتني يجب أن تكون لطيفة.
709
00:33:33,512 --> 00:33:35,392
من المؤسف أنك لم تسمح لنا بذلك
في الباب الأمامي
710
00:33:35,472 --> 00:33:37,474
خلال أشهر التشرد في بورتلاند.
711
00:33:37,516 --> 00:33:40,686
حسنًا، الحياة تستمر، وكذلك نحن أيضًا،
712
00:33:40,728 --> 00:33:44,273
في منطقتنا
تأجير العقارات في لوس أنجلوس.
713
00:33:44,356 --> 00:33:45,834
عادت الفرقة بأكملها معًا مرة أخرى،
714
00:33:45,858 --> 00:33:48,068
حتى عازف الجيتار الأصلي جيف ديفيز
715
00:33:48,110 --> 00:33:49,445
جديد من النظافة.
716
00:33:49,528 --> 00:33:50,529
تدق تدق.
717
00:33:51,488 --> 00:33:52,489
حمام آخر.
718
00:33:52,573 --> 00:33:53,866
لقد كانت بداية جديدة.
719
00:33:53,907 --> 00:33:55,576
إنه قصر - هناك 14 غرفة هنا.
720
00:33:55,659 --> 00:33:56,659
إنها ملكية.
721
00:33:57,244 --> 00:33:59,413
حسنا، أنت تعرف.
722
00:33:59,496 --> 00:34:02,332
الافراج عن كلاب الصيد على هذا.
723
00:34:02,416 --> 00:34:04,960
لقد كنت على الأرائك و
الأرضيات لفترة طويلة جدًا.
724
00:34:05,002 --> 00:34:07,504
أنا أحفر هذه الفكرة كثيرًا
725
00:34:07,588 --> 00:34:10,716
من وجود باب يمكنك إغلاقه.
726
00:34:10,758 --> 00:34:11,800
مهلا، أين أنطون في؟
727
00:34:11,884 --> 00:34:13,570
إنه مع أوندي، ويأخذ كورتني
إلى المطار.
728
00:34:13,594 --> 00:34:14,779
كنت أجتمع
مع الكابيتول
729
00:34:14,803 --> 00:34:16,597
بينما كنت على وشك الانتهاء من التسجيل.
730
00:34:16,638 --> 00:34:18,432
أردت رأي أنطون في الأغنية
731
00:34:18,515 --> 00:34:21,393
توقع الجميع أن يحقق نجاحًا كبيرًا
732
00:34:21,435 --> 00:34:24,897
أنطون، وهذا سوف يكون
هذا مثل هذا مثير للسخرية،
733
00:34:24,938 --> 00:34:26,440
ضرب سوبر سخيف.
734
00:34:26,523 --> 00:34:27,691
حسنًا، ها نحن ذا.
735
00:34:29,234 --> 00:34:31,570
أنا مستعد لأن أكون سخيفًا - نعم
736
00:34:33,906 --> 00:34:36,116
لم أعتقد أبدًا أنك ستكون مدمنًا
737
00:34:36,200 --> 00:34:39,870
لأن الهيروين أصبح قديمًا جدًا
738
00:34:39,953 --> 00:34:41,747
لكن اليوم
739
00:34:41,789 --> 00:34:44,291
إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف
740
00:34:44,374 --> 00:34:47,377
عن الاكتئاب والألم العاطفي
741
00:34:47,461 --> 00:34:49,797
لم يقم أنطون بأي رد فعل على الإطلاق.
742
00:34:49,880 --> 00:34:53,801
لقد أزعجني الأمر نوعًا ما،
ولكن أعتقد أنني عرفت السبب
743
00:34:53,884 --> 00:34:56,553
ألهم أنطون كورتني بالذهاب
744
00:34:56,637 --> 00:34:59,264
أبعد بكثير مما ذهب إليه من قبل.
745
00:34:59,306 --> 00:35:01,642
لقد كان كلاهما بالتأكيد
746
00:35:01,725 --> 00:35:04,353
نوع من الرغبة في أن تكون الشخص الآخر.
747
00:35:04,937 --> 00:35:08,649
أعرف أن كورتني دائمًا
أردت هذا الشيء العبقري المجنون
748
00:35:08,690 --> 00:35:13,445
لكنه غير قادر أو غير راغب
ليسمح لنفسه بالذهاب إلى هذا الحد.
749
00:35:13,487 --> 00:35:14,613
أنطون وكورتني.
750
00:35:14,655 --> 00:35:16,240
أعتقد أن هناك علاقة بين الحب والكراهية
751
00:35:16,323 --> 00:35:17,842
أعتقد أنهم يشعرون أنهم على نفس المستوى
752
00:35:17,866 --> 00:35:19,385
بعدة طرق، مع القدرة الإبداعية.
753
00:35:19,409 --> 00:35:20,678
كما تعلم، فهم يتحدون بعضهم البعض.
754
00:35:20,702 --> 00:35:21,995
يؤججان نيران بعضهما البعض
755
00:35:22,079 --> 00:35:24,164
<ط> لم يكن لدي
حان الوقت للتفكير كثيرًا
756
00:35:24,248 --> 00:35:27,042
على عدم اهتمام أنطون
في أغنيتي الجديدة
757
00:35:27,084 --> 00:35:29,378
<ط>'لسبب المشاهير
مصور أزياء.
758
00:35:29,461 --> 00:35:30,712
ديفيد لاشابيل
759
00:35:30,796 --> 00:35:32,381
وافق على عمل الفيديو الخاص بنا.
760
00:35:32,464 --> 00:35:36,218
أسقط الكابيتول 400 ألف دولار
لتحقيق ذلك.
761
00:35:36,301 --> 00:35:39,054
فجأة، شعرت بذلك
سنقضي وقتًا ممتعًا
762
00:35:39,096 --> 00:35:40,848
<ط>
763
00:35:40,889 --> 00:35:44,393
<ط>
764
00:35:44,476 --> 00:35:45,644
أموال كبيرة.
765
00:35:45,686 --> 00:35:47,104
يستدير، والنظر في ذلك.
766
00:35:50,524 --> 00:35:53,068
لم أكن أعلم أنه سيكون
إعلان ديب
767
00:35:54,111 --> 00:35:57,823
قسم خالٍ من الكحول
هلام، موس، والصقيل.
768
00:35:57,865 --> 00:35:59,867
يجب أن يتم تفويضك
769
00:35:59,908 --> 00:36:01,869
- زاوية الثمانينات.
- لقد كانت مفاجأة كاملة.
770
00:36:01,952 --> 00:36:06,415
لقد أصبح الهيروين قديمًا جدًا، مرحبًا
771
00:36:06,498 --> 00:36:09,376
مهلا، آه...
772
00:36:13,046 --> 00:36:14,965
لن أتعاون حقًا.
773
00:36:15,048 --> 00:36:17,968
إذا كان الأمر رائعًا، فسأفكر فيه
أنت رائع.
774
00:36:18,051 --> 00:36:19,779
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأكون كذلك
غاضب حقا عليك.
775
00:36:19,803 --> 00:36:22,264
كورتني لديها المركز الثاني
أفكار حول الفيديو بأكمله.
776
00:36:22,347 --> 00:36:23,992
إذا كان بإمكاننا فقط إعادة التصوير
فقط أشياء الفرقة،
777
00:36:24,016 --> 00:36:25,475
مثلما ينمو شعري قليلاً.
778
00:36:25,559 --> 00:36:28,353
حسنًا، أعد ذلك، لكن علينا أن نفعل ذلك
إعادته بسبب الشعر
779
00:36:28,395 --> 00:36:30,456
- أعتقد أنهم خرجوا..
- إلى جلسة تصوير "الحشاش".
780
00:36:30,480 --> 00:36:32,041
<ط> نعم، أنا متأكد
أخبرناهم بذلك وقلنا:
781
00:36:32,065 --> 00:36:35,068
- "تعالوا وتناولوا بعض الطعام المجاني"
- "سرقة بعض الفيتامينات"
782
00:36:35,152 --> 00:36:36,880
كان الانتشار على ما يرام،
ولكن يبدو لي
783
00:36:36,904 --> 00:36:38,780
كما لو أنهم أهدروا 500 ألف
784
00:36:38,864 --> 00:36:40,407
حتى قبل أن يكون لديهم منتج.
785
00:36:40,490 --> 00:36:42,492
وهذا هو المال الذي كان لديهم
لتسديد المبلغ إلى الملصق
786
00:36:42,576 --> 00:36:43,952
أعتقد أنني بدأت في ذلك
787
00:36:44,036 --> 00:36:46,914
لقد بدأت في فهم هذا المفهوم هنا.
788
00:36:48,123 --> 00:36:50,292
الموضوع هل انا مخطئ؟
789
00:36:50,375 --> 00:36:53,086
أشياء عفا عليها الزمن، أشياء عفا عليها الزمن.
790
00:36:54,588 --> 00:36:56,348
- هذا الأمر كله؟
- الأمر برمته.
791
00:36:58,467 --> 00:37:00,844
قف، انظر إلى هذا
هل هذا كل شيء من أجل الدانديز؟
792
00:37:00,928 --> 00:37:03,430
نعم كان يجب أن تراهم
أداء على تلك المرحلة.
793
00:37:04,806 --> 00:37:06,391
واو - نعم.
794
00:37:06,433 --> 00:37:07,643
هل سيحدث لنا؟
795
00:37:11,688 --> 00:37:12,749
السيدات والسادة،
796
00:37:12,773 --> 00:37:15,317
شكرًا لك على التصوير الجيد، هذا ختام.
797
00:37:15,400 --> 00:37:16,753
مذبحة بريان جونستاون
798
00:37:16,777 --> 00:37:18,862
لقد أقنعتنا بتصوير الفيديو
799
00:37:18,946 --> 00:37:21,740
أننا انحرفنا عن المسار الصحيح.
800
00:37:21,782 --> 00:37:24,117
أنا رصين
801
00:37:24,201 --> 00:37:25,786
أنا أحفر كل شيء.
802
00:37:25,869 --> 00:37:29,623
مرحباً سيدي الشرطي
803
00:37:29,706 --> 00:37:30,791
أنا أبيض.
804
00:37:30,874 --> 00:37:32,727
<ط> الرجال
في مذبحة بريان جونستاون
805
00:37:32,751 --> 00:37:35,170
<ط>فعلا تعاطي المخدرات
كنا نغني عنه،
806
00:37:35,212 --> 00:37:37,798
وما زالوا يبدو أنهم في عداد المفقودين
المفارقة في الأغنية.
807
00:37:37,881 --> 00:37:39,681
وفي حين أن بعض الأعضاء
كانوا قادرين على استخدام المخدر
808
00:37:39,716 --> 00:37:41,009
وأن تكون عملية إلى حدٍ ما
809
00:37:41,093 --> 00:37:43,804
<ط>يبدو أن تبرز
الجانب المظلم حقًا لأنطون.
810
00:37:43,887 --> 00:37:45,767
لماذا لا سخيف فقط
أخرجها من هنا؟
811
00:37:45,806 --> 00:37:47,349
إنها مجنونة أو شيء من هذا.
812
00:37:48,141 --> 00:37:51,186
اللعنة، لقد طلبت منها فقط أن تغادر
لي وحدي لمدة دقيقة سخيف.
813
00:37:51,228 --> 00:37:53,105
الآن تريد تحطيم القرف
814
00:37:53,188 --> 00:37:54,499
- وشد شعري.
- إنها تريد الحب.
815
00:37:54,523 --> 00:37:56,209
- قلت لي.
- اللعنة على ذلك!
816
00:37:56,233 --> 00:37:57,359
إنها تريد الحب فقط!
817
00:37:57,401 --> 00:37:59,903
اذهب للنوم إنها الساعة الثانية صباحًا.
818
00:37:59,987 --> 00:38:02,781
- اللعنة على هذا! يترك!
- لم أكن سأتعاطى المخدرات
819
00:38:02,864 --> 00:38:04,700
معك كل يوم.
820
00:38:04,783 --> 00:38:06,994
لا... أنت سخيف جداً.
821
00:38:07,035 --> 00:38:08,495
اتركني وشأني
822
00:38:21,675 --> 00:38:24,094
غادرت صوفي أنطون
ولم يعد أبدًا.
823
00:38:24,177 --> 00:38:26,263
لقد انضمت بالفعل إلى الفرقة
المنشدون،
824
00:38:26,346 --> 00:38:28,265
وقعت في حب جورج، المغني الرئيسي
825
00:38:28,348 --> 00:38:30,517
وانتقلا معًا إلى تاهيتي.
826
00:38:31,852 --> 00:38:33,770
العودة إلى المنزل،
كانت الفرقة تستعد
827
00:38:33,854 --> 00:38:36,273
لتسجيل رقم قياسي جديد وجولة صيفية.
828
00:38:39,067 --> 00:38:41,236
الوقت هو المقبض
829
00:38:42,362 --> 00:38:44,656
هامدة على حائطك
830
00:38:46,408 --> 00:38:49,953
انضم بيتر هايز
الفرقة للتعليم.
831
00:38:50,037 --> 00:38:51,246
تسقط البندقية.
832
00:38:51,288 --> 00:38:53,749
<ط> ولكن لا تدع
هايز جليز يخدعك.
833
00:38:53,832 --> 00:38:55,876
كان لديه بعض الأشياء المهمة في الطهي.
834
00:38:55,917 --> 00:38:56,960
في الوقت الحالي، على أية حال،
835
00:38:57,044 --> 00:38:59,588
إنه في مدرسة أنطون للطرق الصعبة.
836
00:39:14,853 --> 00:39:16,104
نعم، أعرف نعم.
837
00:39:19,316 --> 00:39:20,567
لقد وعدنا بتسجيل رقم قياسي
838
00:39:20,609 --> 00:39:22,402
مقابل مكان للعيش فيه.
839
00:39:22,444 --> 00:39:25,280
لذلك كان علينا التوصل إلى حل سريع
840
00:39:25,364 --> 00:39:28,784
فقط لثانية واحدة
841
00:39:28,867 --> 00:39:30,535
لا أعرف ماذا
سوف أفعل
842
00:39:30,619 --> 00:39:32,537
سأريكم شيئا
لثانية واحدة.
843
00:39:32,621 --> 00:39:34,456
براد ليس كذلك
أعظم طبال,
844
00:39:34,539 --> 00:39:37,209
ولكن بسبب شعره
هو تمامًا مثل براين جونز،
845
00:39:37,292 --> 00:39:39,961
كنت قادرا على الإقناع
أنطون ليأخذه.
846
00:39:40,003 --> 00:39:42,506
هذا-ذلك-هذا حقا
ليست أغنية ولا تذهب
847
00:39:44,925 --> 00:39:47,195
أعني أنك تستطيع...يمكنك أن تفعل ذلك
إلى الإيقاع، ولكن تحقق
848
00:39:47,219 --> 00:39:49,137
هناك مثل التأرجح لذلك، لذلك كل شيء
849
00:40:11,827 --> 00:40:13,703
الكثير من الفرص
لقد مرت
850
00:40:13,787 --> 00:40:15,789
و-ولم يتم التصرف بناءً عليه
851
00:40:15,831 --> 00:40:17,874
أن ذلك يجعلني أشعر بالجنون نوعًا ما.
852
00:40:17,958 --> 00:40:21,086
أحلامي للأشهر الستة المقبلة هي
853
00:40:21,169 --> 00:40:22,838
أن نتوقف عن العبث،
854
00:40:22,921 --> 00:40:24,131
نحن نتدرب.
855
00:40:24,172 --> 00:40:26,174
هناك مليون أغنية جيدة.
856
00:40:26,883 --> 00:40:28,635
في الماضي، فكرت في،
857
00:40:28,677 --> 00:40:30,762
"لماذا لم أنجز المزيد؟"
858
00:40:31,555 --> 00:40:34,558
ربما لن تفشل إذا لم تحاول.
859
00:40:36,184 --> 00:40:37,686
يجب أن نقيم حفلة سخيفة هنا.
860
00:40:37,769 --> 00:40:39,813
<ط>حسنا،
أقام فريق Brian Jonestown حفلة
861
00:40:39,855 --> 00:40:42,566
لتظهر لنا منزلهم الجديد
ومشهدهم الرائع.
862
00:40:42,649 --> 00:40:44,359
على ما يبدو، كانت حفلة جيدة جدًا.
863
00:40:44,443 --> 00:40:47,154
في الواقع، هذا هو هاري دين ستانتون هناك
864
00:40:47,195 --> 00:40:51,533
<ط>
865
00:40:54,911 --> 00:40:57,372
<ط>
866
00:40:58,290 --> 00:41:00,417
كانت هذه الاشياء
كانت مصنوعة من الأحلام.
867
00:41:00,500 --> 00:41:02,085
هاري دين ستانتون،
868
00:41:02,169 --> 00:41:06,381
نجم ريبو مان، باريس، تكساس،
البرية في القلب، قمم التوأم،
869
00:41:06,465 --> 00:41:07,549
القائمة تطول.
870
00:41:07,591 --> 00:41:10,719
أجلس على سريري، وأشعر بالتشويش
871
00:41:18,059 --> 00:41:19,603
لكن The Dandys غاب عن كل شيء.
872
00:41:19,686 --> 00:41:20,812
كانوا في الجهة المقابلة للمدينة
873
00:41:20,896 --> 00:41:22,498
مع خيالهم
صديق مصور الأزياء.
874
00:41:22,522 --> 00:41:24,274
ها هم بخير
875
00:41:24,357 --> 00:41:27,444
أحضر لطاقم الفيلم قبعة جميلة
876
00:41:27,527 --> 00:41:29,696
مرحبا مرحبا - مواه!
877
00:41:34,367 --> 00:41:35,952
خذها - انظر إلى الأصابع.
878
00:41:38,663 --> 00:41:40,373
<ط> قررت
أن منزل BJM،
879
00:41:40,415 --> 00:41:42,292
اليوم التالي لإقامة الحفلة
880
00:41:42,375 --> 00:41:44,002
سيكون الموقع المثالي
881
00:41:44,085 --> 00:41:46,171
لجلسة تصوير داندي وارهولز.
882
00:41:46,254 --> 00:41:47,894
ما أريد أن أفعله هو،
أريد الخروج إلى هذا
883
00:41:49,090 --> 00:41:52,135
حقا، حقا مارس الجنس الأسرة.
884
00:41:52,219 --> 00:41:54,971
نعم، لم أفعل
عناء تحذير الرجال.
885
00:41:55,013 --> 00:41:56,866
<ط> عندما فعلنا ذلك
جلسة التصوير في منزلهم،
886
00:41:56,890 --> 00:41:58,350
لم أستطع أن أصدق ذلك.
887
00:41:59,601 --> 00:42:03,146
لم يكن لديهم أثاث، بالكاد
كان كل شيء على الأرض.
888
00:42:03,188 --> 00:42:05,148
كان مثل القرفصاء، كوخ.
889
00:42:05,941 --> 00:42:07,651
كيف تعيشون هكذا يا رفاق؟
890
00:42:07,734 --> 00:42:09,528
كان هناك صابون أطباق على طاولة المطبخ
891
00:42:09,611 --> 00:42:11,738
وربما 40 أونصة فارغة
892
00:42:11,821 --> 00:42:14,032
وبعض مضخمات الجيتار
والأشياء في غرفة المعيشة.
893
00:42:14,115 --> 00:42:16,826
مات هوليوود,
هناك الكثير من الناس
894
00:42:16,868 --> 00:42:18,328
المشي في منزلك الآن.
895
00:42:19,204 --> 00:42:20,997
هناك جلسة تصوير كاملة
على وشك الحدوث
896
00:42:21,039 --> 00:42:23,333
ويتم تدمير منزلك.
897
00:42:23,416 --> 00:42:24,918
لقد احتفلتم يا رفاق الليلة الماضية
898
00:42:25,001 --> 00:42:28,588
أعتقد أنها فكرة جيدة،
الحصول على تبادل لاطلاق النار الصورة هنا
899
00:42:28,672 --> 00:42:31,591
حتى يتمكنوا من التظاهر
أن لديهم حفلة كبيرة.
900
00:42:32,926 --> 00:42:35,262
لقد جاؤوا من أجل عقولنا
901
00:42:42,352 --> 00:42:45,021
أوه، هذا رائع، إنها تحتوي على مرآتين.
902
00:42:49,693 --> 00:42:51,921
يا رفاق، علينا أن نفعل هذا
واحد آخر لأنه هناك مثل...
903
00:42:51,945 --> 00:42:54,090
إنها صغيرة، ولها مرآتان
التي تواجه بعضها البعض مثل هذا،
904
00:42:54,114 --> 00:42:56,866
حتى نتمكن من إعطاء الصورة الكاملة
مع مجموعة من التأملات.
905
00:42:56,908 --> 00:43:00,120
قم بالقطع قم بالقطع - قم بالقطع.
906
00:43:00,203 --> 00:43:01,705
نعم - لن أقتلك
907
00:43:03,540 --> 00:43:04,916
ضياء، انظري هنا مرة أخرى.
908
00:43:05,834 --> 00:43:07,919
<ط> جيد. جيد حسنًا.
909
00:43:08,003 --> 00:43:10,380
إنهم يضبطون الحفلة بأكملها
علينا أن نعيش هناك، يا عزيزي.
910
00:43:10,422 --> 00:43:12,215
أوه، لا، نحن بالتأكيد لن نقول
911
00:43:12,257 --> 00:43:13,842
إنه منزلنا سيكون مثل.
912
00:43:13,883 --> 00:43:15,218
أوه - بالتأكيد لا.
913
00:43:15,260 --> 00:43:17,280
أنت لن تقول ذلك
منزلنا سواء، والآن أنت؟
914
00:43:17,304 --> 00:43:20,015
نعم نحن كذلك
سنقول، التسمية التوضيحية الأولى،
915
00:43:20,056 --> 00:43:21,725
"كل يوم، داندي وارهول
916
00:43:21,766 --> 00:43:24,394
استيقظوا معا
في منزل فرقة مختلفة.
917
00:43:24,436 --> 00:43:26,229
اليوم هو براين
مذبحة جونستاون"
918
00:43:29,065 --> 00:43:31,776
ولكن كم نتقاضى رواتبنا؟
919
00:43:31,860 --> 00:43:34,029
أعرف، كل ما نتحدث عنه
هو العجين يا عزيزي.
920
00:43:34,070 --> 00:43:37,240
- عجين؟؟
- أين العجين ترى.
921
00:43:37,282 --> 00:43:39,200
الآن، إذا أخذنا الصور
في منزلنا.
922
00:43:39,242 --> 00:43:40,636
الآن، إذا أخذنا الصور
في منزلنا الخاص،
923
00:43:40,660 --> 00:43:42,662
الناس سوف يتهموننا
من تمزيق يا رفاق قبالة.
924
00:43:42,746 --> 00:43:44,080
في منزلنا.
925
00:43:45,373 --> 00:43:47,584
<ط> أعتقد
مذبحة بريان جونستاون
926
00:43:47,626 --> 00:43:49,210
أراد الانتقام.
927
00:43:49,252 --> 00:43:51,588
لذلك عندما خدعوا
بعض الوقت في استوديو محلي،
928
00:43:51,630 --> 00:43:53,006
لقد كتبوا لنا أغنية
929
00:43:53,089 --> 00:43:55,370
"ليس لو كنت
آخر داندي اللعين على الأرض".
930
00:43:55,425 --> 00:43:56,801
هذا هو اسم أغنيتنا.
931
00:43:56,885 --> 00:43:59,596
تبدو وكأنها على وشك الاستعداد
أن تتعرض للسرقة، بالنسبة لي، كما تعلم
932
00:43:59,679 --> 00:44:01,973
"أريد أن يموت هؤلاء الأوغاد اللعينين.
933
00:44:02,057 --> 00:44:04,517
إنهم يعرضون مهنة الدانديز للخطر!"
934
00:44:05,769 --> 00:44:06,978
حار جدا، هاه؟
935
00:44:07,062 --> 00:44:09,105
في الواقع، سأضعه
936
00:44:12,150 --> 00:44:13,568
إنه أمر مضحك للغاية.
937
00:44:17,947 --> 00:44:20,158
المضي قدما، داندي
938
00:44:22,452 --> 00:44:24,172
<ط> كان لديهم
خدع في الأسبوع لتسجيل
939
00:44:24,204 --> 00:44:26,122
من أحد ممثلي AandR الذي آمن بها.
940
00:44:26,164 --> 00:44:28,583
لذلك، كالعادة،
انتقل أنطون إلى الاستوديو،
941
00:44:28,625 --> 00:44:30,460
كان لديه مجموعة من أصدقائه
942
00:44:30,543 --> 00:44:32,587
وإخراج ألبوم كامل
943
00:44:32,629 --> 00:44:34,255
اتصل بإعادته!
944
00:44:36,383 --> 00:44:38,843
ونحن نحب ما تقوله
945
00:44:38,927 --> 00:44:40,178
ما تقوله
946
00:44:40,261 --> 00:44:42,555
لديك أشياء يجب أن نتعلمها
947
00:44:42,639 --> 00:44:44,140
لدي بعض الأشياء لتتعلمها
948
00:44:44,182 --> 00:44:46,142
ونحن نحب ما تفعله
949
00:44:46,226 --> 00:44:47,811
افعل ذلك أكثر يا عزيزي، نعم
950
00:44:47,894 --> 00:44:49,979
لديك سرعة الحرق
951
00:44:50,063 --> 00:44:51,648
مررها هنا
952
00:44:52,482 --> 00:44:54,943
وتبدو ضائعًا جدًا
953
00:44:56,069 --> 00:44:58,822
وعزيزتي، أعرف السبب
954
00:45:09,082 --> 00:45:10,875
وأنت تبدو رائعًا جدًا
955
00:45:10,959 --> 00:45:12,836
نعم، تبدو رائعًا جدًا
956
00:45:12,877 --> 00:45:14,796
وتبدو عاليًا جدًا
957
00:45:14,879 --> 00:45:16,798
وتبدو عاليًا جدًا
958
00:45:16,881 --> 00:45:18,925
ونحن نحب المكان الذي نعيش فيه
959
00:45:19,008 --> 00:45:20,593
أنت تعرف أين نعيش
960
00:45:20,677 --> 00:45:23,888
هيا، راسلنا
961
00:45:23,930 --> 00:45:27,892
اذهب
962
00:45:32,063 --> 00:45:33,356
مثل لفة كمين
963
00:45:33,440 --> 00:45:35,126
- في منتصف هذا تماماً.
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
964
00:45:43,658 --> 00:45:46,244
افتح لأنني جئت هنا
965
00:45:46,327 --> 00:45:47,537
أنا هنا
966
00:45:47,620 --> 00:45:48,973
لقد كنتم مجانين يا رفاق
967
00:45:48,997 --> 00:45:50,206
في غرفة الأفعى
968
00:45:50,248 --> 00:45:52,792
- أوه، هل رأيت ذلك؟
- الماكريل المقدس.
969
00:45:52,876 --> 00:45:55,837
هذا هو سخيف ثلاث حلقات
السيرك إذا رأيت واحدة من أي وقت مضى
970
00:45:59,966 --> 00:46:00,966
رائع.
971
00:46:17,442 --> 00:46:18,735
الآن ما أريدك أن تفعله
972
00:46:18,818 --> 00:46:21,070
هو، مثل، تجميع كل هذه الأفكار،
973
00:46:21,112 --> 00:46:23,281
ما هو رأيك هو مجرد مثل
الأغنية الرائعة
974
00:46:23,323 --> 00:46:25,950
واكتبها فقط حتى يمكن قراءتها.
975
00:46:25,992 --> 00:46:27,619
ولهذا السبب قمت بتوفير المساحة هنا.
976
00:46:39,088 --> 00:46:41,299
السرعة الكاملة للأمام،
الكابتن و
977
00:46:43,551 --> 00:46:46,012
كل الأصوات التي يمكنني صنعها
مع ضجيجي...فمي.
978
00:46:49,307 --> 00:46:50,183
آه!
979
00:46:50,266 --> 00:46:52,435
يوم في الاستوديو مع BJM.
980
00:46:52,477 --> 00:46:54,145
كانت ميراندا عارضة أزياء.
981
00:46:54,229 --> 00:46:56,439
لقد فعلت ذلك حتى
إعلانات الحليب التجارية في سن المراهقة،
982
00:46:56,481 --> 00:46:58,858
لكنها كانت أيضًا مغنية موهوبة
983
00:46:58,942 --> 00:47:01,736
بصوت مثل الملاك
984
00:47:02,779 --> 00:47:05,365
أهدي هذا الوتر
985
00:47:06,199 --> 00:47:07,199
لك.
986
00:47:08,993 --> 00:47:10,495
كان هذا كل شيء.
987
00:47:10,537 --> 00:47:13,498
إنه كذلك
دراسة حالة مثيرة للاهتمام.
988
00:47:13,540 --> 00:47:15,792
ماذا، في النهاية،
سوف تسفر عن نجاح الناس؟
989
00:47:15,875 --> 00:47:18,711
نحن مثل، "الرجل القرف،
ماذا لو لم يحدث؟"
990
00:47:18,795 --> 00:47:21,798
"هذا هو سبب حبك لي"
تم تسجيله بالفعل
991
00:47:21,881 --> 00:47:23,508
خطوتين... درجات فوق ذلك،
992
00:47:23,550 --> 00:47:25,468
بحيث يفجر مكبرات الصوت الخاصة بهم مع.
993
00:47:25,510 --> 00:47:27,011
سمعتك تقول
994
00:47:28,596 --> 00:47:31,724
حسنًا؟ لذلك تموت تلك الأغنية
ومن ثم على الفور أم،
995
00:47:33,643 --> 00:47:35,895
"القمر الصناعي" سوف يشبه نوعًا ما.
996
00:47:35,979 --> 00:47:37,647
أن-وهذا... انها مثل
997
00:47:42,527 --> 00:47:44,004
<ط> الفرقة
أنهى السجل
998
00:47:44,028 --> 00:47:45,947
وعلى استعداد للانطلاق على الطريق
في صباح اليوم التالي
999
00:47:46,030 --> 00:47:49,033
في جولتهم الوطنية الأولى.
1000
00:47:49,117 --> 00:47:51,369
لم يحاولوا قط تحقيق ذلك من قبل.
1001
00:47:51,452 --> 00:47:53,663
كانوا متأكدين
سيتم التوقيع عليهم أخيرًا،
1002
00:47:53,705 --> 00:47:57,417
طالما استطاع أنطون ذلك
احتفظ بها معًا هناك
1003
00:48:00,545 --> 00:48:04,090
<ط>
1004
00:48:05,216 --> 00:48:07,051
هيا، دعنا نذهب!
1005
00:48:22,984 --> 00:48:25,028
لا تدع الشعر يخيفك يا أطفال.
1006
00:48:27,655 --> 00:48:28,489
حان الوقت للمضي قدمًا
1007
00:48:44,881 --> 00:48:46,901
في رالي، أنا وجويل
كانوا يسيرون في الشارع
1008
00:48:46,925 --> 00:48:50,094
وهذه الشاحنة تسحب للأعلى،
1009
00:48:50,136 --> 00:48:52,180
أو يقود بجانبنا، وأسمع هذا،
1010
00:48:52,263 --> 00:48:54,432
"هناك نوعان من المصاصين هناك"
1011
00:48:56,476 --> 00:48:58,061
وأنا فقط أحب، "مهما كان، يا رجل.
1012
00:48:58,102 --> 00:48:59,395
اضحك كما تريد أيها المتخلف
1013
00:48:59,437 --> 00:49:01,230
أنا في طريقي إلى منزل صديقتك".
1014
00:49:01,272 --> 00:49:03,524
لقد كان الأمر محرجًا نوعًا ما
على الرغم من أننا كنا
1015
00:49:05,026 --> 00:49:06,795
كنا مص
ديكس بعضهم البعض في ذلك الوقت.
1016
00:49:06,819 --> 00:49:07,820
نعم - هكذا.
1017
00:49:07,904 --> 00:49:09,906
لذلك، أنا سعيد حقًا بحضور الجميع.
1018
00:49:09,948 --> 00:49:12,784
أم، هذه هي المرة الأولى لنا من خلال أمريكا.
1019
00:49:16,204 --> 00:49:18,289
أونو، دوس، تريس، كواترو!
1020
00:49:23,544 --> 00:49:26,339
تحت ولاية أوهايو
مقر الحزب الشيوعي،
1021
00:49:26,422 --> 00:49:28,549
لعبنا أمام جمهور مكون من عشرة أفراد
1022
00:49:29,342 --> 00:49:31,928
لعدد الساعات تقريبًا.
1023
00:50:02,625 --> 00:50:04,961
ثلاث مجموعات، أربع مجموعات - مجموعة واحدة عملاقة.
1024
00:50:05,044 --> 00:50:08,089
لا، لا، أنت لم تنتهي
حتى نقول أنك انتهيت
1025
00:50:08,172 --> 00:50:12,218
أنا المسؤول الآن يا رجل
كما تعلمون، يمارس الجنس مع دان.
1026
00:50:12,301 --> 00:50:14,804
مهلا، سوف نطعمك، وسوف نرضيك.
1027
00:50:14,887 --> 00:50:17,056
هذا القرف كما تعلمون ، أيها الناس ،
1028
00:50:17,140 --> 00:50:19,225
لا أستطيع أن أصدق أنه لن يظهر أحد.
1029
00:50:19,267 --> 00:50:21,561
انظر إلى ذلك الكلب يا رجل
1030
00:50:24,731 --> 00:50:28,985
ماذا بحق الجحيم؟ هذه هي الفرقة التي تحكم
1031
00:50:36,784 --> 00:50:38,619
نعم، يجب أن أكتشف شيئًا ما
1032
00:50:44,959 --> 00:50:50,548
من السهل جدًا القيام بذلك الآن
من السهل جدًا القيام بذلك الآن.
1033
00:50:50,590 --> 00:50:51,966
لماذا لا تصعد...
1034
00:50:52,008 --> 00:50:56,137
كما تعلمون، يمكنك التوقف سخيف
الفاشية في ثانية.
1035
00:50:56,220 --> 00:50:58,806
لهذا السبب صنعت لك ذلك الشريط يا رجل.
1036
00:50:58,890 --> 00:51:01,642
أنت تعرف؟ قلعة لونجمونت بوشن.
1037
00:51:01,726 --> 00:51:03,895
كرنك يدعو يا رجل، سوف تحب ذلك
1038
00:51:03,936 --> 00:51:05,772
لقد صنعت لك الشريط نعم.
1039
00:51:05,855 --> 00:51:07,774
مباشرة - كل شيء في نفس النقطة.
1040
00:51:08,608 --> 00:51:10,109
- أنت تعرف؟
- ما الفائدة؟
1041
00:51:12,111 --> 00:51:13,780
للتوقف.
1042
00:51:13,863 --> 00:51:15,823
لكسر الجميع.
1043
00:51:15,907 --> 00:51:18,951
الركود الجميع حتى الكراك والركود.
1044
00:51:18,993 --> 00:51:21,204
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
1045
00:51:40,640 --> 00:51:41,974
بريان جونستاون.
1046
00:51:44,060 --> 00:51:46,395
ستجد قطعة منهم في الجميع.
1047
00:51:53,027 --> 00:51:54,612
حصلت على بعض كس الآن.
1048
00:51:58,407 --> 00:52:01,369
ماد داك دالاس
أخي ما هو التوقع؟
1049
00:52:01,452 --> 00:52:03,204
لا أعتقد أنك ستحصل على الإقبال
1050
00:52:03,287 --> 00:52:05,998
هذا ما تعتقده، ولكن من يدري؟
1051
00:52:06,040 --> 00:52:07,583
وهنا لدينا أيها الناس.
1052
00:52:07,667 --> 00:52:09,585
نحن نحزم أمتعتنا ونغادر الآن.
1053
00:52:09,669 --> 00:52:11,587
اركضوا للنجاة بحياتكم – عليكم أن تفعلوا ذلك.
1054
00:52:18,678 --> 00:52:19,887
بيكسي ستيكس.
1055
00:52:19,971 --> 00:52:21,514
إنها حلوى كريستالية صغيرة.
1056
00:52:21,597 --> 00:52:23,224
معظم الناس يأخذونه عن طريق الفم،
1057
00:52:23,307 --> 00:52:25,726
لكني أحب أن أصل مباشرة إلى الأعلى.
1058
00:52:25,810 --> 00:52:27,895
إنه يشخرها.
1059
00:52:27,979 --> 00:52:29,605
يا يسوع المسيح
1060
00:52:29,689 --> 00:52:30,690
أستطيع الطيران.
1061
00:52:32,191 --> 00:52:34,193
ولكن بعد التزود بالوقود والعزف،
1062
00:52:34,277 --> 00:52:35,987
لقد أصاب الهراء المعجبين حقًا.
1063
00:52:36,028 --> 00:52:37,697
آه!
1064
00:52:37,738 --> 00:52:40,533
- هذا القرف لا أستطيع...
- أنت تلعب ألعاب الفيديو اللعينة
1065
00:52:40,575 --> 00:52:41,868
لا أهتم - هذا رائع يا رجل.
1066
00:52:41,909 --> 00:52:43,345
أوه، أستطيع أن ألعب ألعاب الكمبيوتر اللعينة
1067
00:52:43,369 --> 00:52:45,329
أستطيع أن أهرب إلى عالم الخيال
1068
00:52:45,371 --> 00:52:47,915
أستطيع أن أوصلك إلى شيكاغو
يمكنني أيضًا أن أتركك هنا،
1069
00:52:47,999 --> 00:52:49,041
أيها الغائط اللعين.
1070
00:52:49,125 --> 00:52:52,378
والآن لديك لنا
ولديك حياة سخيف.
1071
00:52:52,461 --> 00:52:54,714
لا، أنت لا تعطيني أي حياة، يا رجل.
1072
00:52:54,755 --> 00:52:56,382
أنتم لستم الحياة، أنتم الموت.
1073
00:52:56,424 --> 00:52:58,009
أنت مجرد الموت مارس الجنس
1074
00:52:58,050 --> 00:53:01,888
لقد تم خرق مؤخرتي
من أجلكم أيها الجبناء لفترة طويلة،
1075
00:53:01,971 --> 00:53:04,932
وأحصل على فمك اللعين
وأنا أفهم القرف الخاص بك.
1076
00:53:05,016 --> 00:53:07,643
- ليس عليك العمل.
- سأقتلك سخيف.
1077
00:53:07,727 --> 00:53:09,770
تولى مات وبيتر.
1078
00:53:09,854 --> 00:53:13,399
لقد ظنوا أنهم يستطيعون المشي
العودة إلى كاليفورنيا.
1079
00:53:13,441 --> 00:53:14,567
ربما يعود بهذه الطريقة.
1080
00:53:14,609 --> 00:53:16,694
هل يمكنكم يا رفاق أن تهدأوا لمدة عشر دقائق فقط،
1081
00:53:16,736 --> 00:53:17,945
مثل، أين هذه الشاحنة؟
1082
00:53:18,029 --> 00:53:20,990
أوه، رجل، حسنا.
1083
00:53:21,908 --> 00:53:23,552
- هل ستعطينا؟
- اسحب إلى مكاني أو أيا كان
1084
00:53:23,576 --> 00:53:25,369
أو من ذلك الزقاق وانتظر فقط،
1085
00:53:25,411 --> 00:53:27,038
في حالة عودتهم بهذه الطريقة.
1086
00:53:27,079 --> 00:53:28,915
وإلا فإننا سوف نفقدهم إلى الأبد
1087
00:53:32,668 --> 00:53:33,836
ما الأمر يا أوندي؟
1088
00:53:36,589 --> 00:53:38,799
ماذا تريد أن تفعل؟
هل تريد الذهاب إلى كولومبوس؟
1089
00:53:41,761 --> 00:53:42,845
لا أعرف.
1090
00:53:44,096 --> 00:53:45,139
يعني هل نبقى؟
1091
00:53:45,181 --> 00:53:46,641
ليس هناك سبب للتواجد في كولومبوس
1092
00:53:46,724 --> 00:53:48,476
وأتساءل عما إذا كانت الفرقة انفصلت أم لا.
1093
00:53:48,517 --> 00:53:49,644
- أنت تعرف؟
- نعم.
1094
00:53:50,645 --> 00:53:52,021
انها مجرد حماقة المعتادة.
1095
00:53:52,813 --> 00:53:53,814
لا، لا.
1096
00:53:53,898 --> 00:53:56,859
هذا أمر متوقع، هل تعلم؟
1097
00:53:56,943 --> 00:53:59,070
ولكنه دائماً... إنه كذلك
عقدت معا هذا الآن.
1098
00:54:01,864 --> 00:54:04,158
أنت تعرف؟
ماذا كتبت هنا؟
1099
00:54:04,200 --> 00:54:08,663
"الحياة على الطريق مع، أم،
مذبحة بريان جونستاون."
1100
00:54:10,456 --> 00:54:12,291
"القتال" أوه، انتظر
1101
00:54:12,333 --> 00:54:17,129
"أصبحت مرهقة،
القتال طوال الوقت
1102
00:54:17,171 --> 00:54:18,923
لا أعتقد
1103
00:54:20,049 --> 00:54:22,843
أعظم موسيقى الروك أند رول
الفرقة في أمريكا
1104
00:54:22,927 --> 00:54:25,179
"سوف تتغلب على نفسها من أي وقت مضى"
1105
00:54:26,389 --> 00:54:28,849
انها ليست مجرد ما
هذا بخصوص يا أنطون، هل تعلم؟
1106
00:54:28,933 --> 00:54:30,518
لا، هذا هو ما يدور حوله.
1107
00:54:30,559 --> 00:54:34,188
أنا أعلم،
ولكن هذا ليس ما يدور حوله.
1108
00:54:34,230 --> 00:54:35,830
لا، هذا ما كان يدور حوله الأمر دائمًا.
1109
00:54:36,732 --> 00:54:38,401
هل تريد مني أن أذهب وننظر حولنا؟
1110
00:54:38,484 --> 00:54:40,027
إذا كنت تريد ذلك.
1111
00:54:40,069 --> 00:54:42,196
لقد جئت في منتصف الطريق عبر البلاد
لتصوير فرقة
1112
00:54:42,238 --> 00:54:45,783
هذا مليء باللعنات الكاملة،
وأنت تعرف ذلك بالرغم من ذلك.
1113
00:54:47,034 --> 00:54:48,995
تعتقد أن الفرقة
سوف يستمر؟
1114
00:54:49,036 --> 00:54:50,555
يعني هل تعتقد،
مات هل سيعود؟
1115
00:54:50,579 --> 00:54:52,081
سنستمر مهما حدث.
1116
00:54:53,082 --> 00:54:55,543
ليس بدون مات
وبيتر إلى نيويورك.
1117
00:54:55,626 --> 00:54:57,211
سوف يستمر مهما حدث.
1118
00:55:01,173 --> 00:55:02,258
ليست هذه الرحلة.
1119
00:55:02,383 --> 00:55:04,135
هذه الرحلة مستمرة مهما حدث
1120
00:55:04,218 --> 00:55:06,220
انا ذاهب الى نيويورك
مع أو بدون هؤلاء الناس،
1121
00:55:06,262 --> 00:55:08,097
سواء لعبوا أو لم يلعبوا.
1122
00:55:10,558 --> 00:55:12,202
حسنًا - سأحولها إلى إجازة
1123
00:55:12,226 --> 00:55:14,645
إذا كان لا بد لي من ذلك فأنا لست كذلك
هنا من أجل لا شيء، رجل.
1124
00:55:15,896 --> 00:55:20,276
في الأساس، خرج الرجال،
بعيدًا عن معسكرنا بأكمله
1125
00:55:20,359 --> 00:55:22,695
في منتصف الليل، في حالة سكر مثل الجحيم.
1126
00:55:22,737 --> 00:55:26,365
وكون بيتر هذا الشاب،
غير ناضج، غبي سخيف
1127
00:55:26,407 --> 00:55:30,619
هنا يأتي شرطي... هيبي
سخيف الحمار البكم أنه يجري،
1128
00:55:30,703 --> 00:55:31,703
ذهب معه ,
1129
00:55:32,455 --> 00:55:35,416
وابتعدوا
من مشهدي تماما
1130
00:55:35,499 --> 00:55:39,086
وكنا في الأزقة
ذهابا وإيابا.
1131
00:55:39,128 --> 00:55:41,255
هنا تأتي الشمس إنها في اليوم التالي.
1132
00:55:41,297 --> 00:55:44,592
لقد كنا نبحث إلى الأبد
وهم ليسوا هنا هم
1133
00:55:44,633 --> 00:55:48,763
أنا رصين وشربت الكثير
مما فعلوا وأنا رصين الآن.
1134
00:55:48,804 --> 00:55:52,767
لم يعودوا
لذلك ماذا نفعل؟
1135
00:55:52,808 --> 00:55:57,813
الاختيار الأول، نترك بيتر
ومات في شيكاغو إلى الأبد
1136
00:55:57,897 --> 00:55:59,273
ولا تراهم مرة أخرى.
1137
00:56:00,232 --> 00:56:04,153
لقد وجدناهم أخيراً،
لكننا كنا بائسين.
1138
00:56:04,236 --> 00:56:05,696
وما الذي جعل الأمر أسوأ من ذلك؟
1139
00:56:05,780 --> 00:56:07,281
كنا نعلم أن عائلة داندي موجودة هناك
1140
00:56:07,323 --> 00:56:09,283
في مكان ما يعيش الحلم
1141
00:56:33,641 --> 00:56:37,269
وقت الصيف، إذا كنت أتقاضى راتبي
1142
00:56:37,812 --> 00:56:41,148
للسكر والاستلقاء
1143
00:56:41,774 --> 00:56:43,734
سألتقط هاتفًا وأتصل بك...
1144
00:56:43,818 --> 00:56:45,420
<ط> لقد عدنا
إلى لوس أنجلوس للاستكشاف
1145
00:56:45,444 --> 00:56:47,405
<ط>التي كان الكابيتول
لم يتم الترويج لخيارنا
1146
00:56:47,488 --> 00:56:49,698
للأغنية المنفردة الثانية "Boys Better"
1147
00:56:49,782 --> 00:56:50,967
لأن أغنيتنا المنفردة الأولى "Junkie"
1148
00:56:50,991 --> 00:56:53,369
لم يكسر قائمة أفضل 20 لاعبًا على راديو الولايات المتحدة.
1149
00:56:53,994 --> 00:56:55,162
لقد قمت بالاتصال بالعلامة
1150
00:56:55,204 --> 00:56:58,499
لكن لم أتمكن من الحصول على أي شخص
لتحمل المسؤولية.
1151
00:57:00,292 --> 00:57:02,711
حسنا، أنا حقا أحب أن يكون
أغنية واحدة ناجحة
1152
00:57:02,795 --> 00:57:04,213
أود أن أحصل عليه، هل تعلم؟
1153
00:57:06,507 --> 00:57:08,008
نعم مممم.
1154
00:57:08,592 --> 00:57:10,261
لم تحددي أي وقت،
1155
00:57:10,344 --> 00:57:12,680
مثل أسبوع أو أي شيء آخر، للقيام بالإذاعة.
1156
00:57:13,681 --> 00:57:17,017
أم، في أقرب وقت ممكن من شأنه
ربما تكون جيدة حقا ل
1157
00:57:17,101 --> 00:57:18,686
جيدة لفرقتي على الأقل.
1158
00:57:18,727 --> 00:57:19,871
أنت تقول أنك لا تحمل
1159
00:57:19,895 --> 00:57:21,272
هناك الكثير من الثقل حول مبنى الكابيتول؟
1160
00:57:21,355 --> 00:57:22,833
حسنًا، أنا فقط أخبرك
1161
00:57:22,857 --> 00:57:25,693
هذا-الأمر ليس بيدي حقًا
1162
00:57:25,776 --> 00:57:26,837
نعم، ولكن الجميع يقول
1163
00:57:26,861 --> 00:57:28,404
الأمر ليس متروكًا لهم هناك.
1164
00:57:28,487 --> 00:57:30,156
من الواضح أن البدلات كانت محبطة
1165
00:57:30,197 --> 00:57:31,490
أن فرقتنا لم تظهر
1166
00:57:31,532 --> 00:57:33,701
أن يكون ضجة كبيرة بين عشية وضحاها.
1167
00:57:33,784 --> 00:57:36,203
على ما يبدو، فيديو "Junkie".
تم تعليقه
1168
00:57:36,245 --> 00:57:39,039
لأن الكابيتول ريبو
اللقطات من لاشابيل
1169
00:57:39,081 --> 00:57:40,916
اعتقدت أنهم وضعوا
الكثير من المكياج علي.
1170
00:57:41,000 --> 00:57:42,376
خذ اسمي منه
1171
00:57:42,460 --> 00:57:44,086
لقد تحدثت إلى كورتني الليلة الماضية.
1172
00:57:44,170 --> 00:57:46,547
إنه مثل، لا يريد
أي لقطات مقربة فيه.
1173
00:57:46,589 --> 00:57:48,924
يريد أن يكون
مشهد الأداء.
1174
00:57:49,008 --> 00:57:52,136
لقد كتب لي هذا المتعجرف
رسالة "أنت سلفادور".
1175
00:57:52,219 --> 00:57:54,513
قارنني بسلفادور دالي
و مان راي
1176
00:57:54,597 --> 00:57:56,575
ومثل، "أنت تفعل أي شيء
تريد"، وهذا وذاك.
1177
00:57:56,599 --> 00:57:58,410
وبعد ذلك، كما تعلمون، في أقرب وقت
كما انتهيت من الفيديو
1178
00:57:58,434 --> 00:58:00,078
يعتقد أنه يستطيع البدء للتو
يصرخ في وجهي
1179
00:58:00,102 --> 00:58:01,437
في أعلى رئتيه اللعينتين
1180
00:58:01,520 --> 00:58:05,399
ومثل التصرف كضخم
الطفل المدلل هيوي اه اه.
1181
00:58:05,483 --> 00:58:07,735
لكنه ليس مثل نجم الروك البديل.
1182
00:58:07,776 --> 00:58:11,280
إنه نجم موسيقى البوب، أعني أنه كذلك
مثل فعل RandB أو شيء من هذا القبيل.
1183
00:58:11,322 --> 00:58:13,991
كما تعلمون، وكأنني مهووس
مع وجوههم، كيف تبدو
1184
00:58:14,074 --> 00:58:18,037
فقلت له كما تعلم
"هكذا تبدو."
1185
00:58:18,120 --> 00:58:23,542
هذا ليس غريباً بعض الشيء، كما تعلمون،
نوع من الفيديو ذو المؤثرات الخاصة
1186
00:58:23,626 --> 00:58:25,228
حيث... كما تعلمون، هذا مثل، كما تعلمون،
1187
00:58:25,252 --> 00:58:28,297
ضوء منتشر جدا عليك
1188
00:58:28,380 --> 00:58:29,590
وانت تنظر...
1189
00:58:29,632 --> 00:58:31,634
كما تعلمون، زيا تبدو مثل زيا،
1190
00:58:31,717 --> 00:58:33,552
وبدا الراقصون كيف يبدون،
1191
00:58:33,636 --> 00:58:35,221
وأنت تنظر كيف تبدو،
1192
00:58:35,304 --> 00:58:37,431
وهذا هو مظهرك.
1193
00:58:37,473 --> 00:58:39,517
"هذا أنت"
ماذا قال؟
1194
00:58:39,600 --> 00:58:43,312
بدأ بالصراخ بذلك
لقد قام باستنساخ آلاف مقاطع الفيديو.
1195
00:58:43,395 --> 00:58:45,147
لقد استخدم كلمة "الآلاف"
1196
00:58:45,231 --> 00:58:48,150
"لقد قمت بعمل آلاف مقاطع الفيديو
وأنا أعرف كيف أبدو"
1197
00:58:48,234 --> 00:58:50,319
التعامل مع المغنية
مصوري الأزياء
1198
00:58:50,402 --> 00:58:52,655
والمديرين التنفيذيين المراوغين لشركة التسجيلات
1199
00:58:52,696 --> 00:58:54,657
لقد بدأت تحبطني حقًا.
1200
00:58:54,740 --> 00:58:56,867
يبدو أنه الإلهام الوحيد
لقد وجدت في التسمية
1201
00:58:56,951 --> 00:58:58,231
كنت أتصفح الصور
1202
00:58:58,285 --> 00:58:59,119
جلسة التصوير التي نظمناها
1203
00:58:59,161 --> 00:59:00,788
في منزل جونستاون.
1204
00:59:02,790 --> 00:59:05,793
اه، لم يكن لدينا متعة
في منزل بريان جونستاون؟
1205
00:59:06,877 --> 00:59:09,672
<ط>لقد وجدت واحدة من تلك الممرات
صفقات السيارات، اشتعلت
1206
00:59:09,755 --> 00:59:12,341
<ط>مع بريان جونستاون
مذبحة في ديترويت،
1207
00:59:12,424 --> 00:59:15,094
واكتشفت أن أنطون قد فعل ذلك
كتب لي أغنيتين.
1208
00:59:18,973 --> 00:59:21,517
كورتني تايلور
1209
00:59:21,559 --> 00:59:23,894
أنت رجل جحيم،
لا تعرف؟
1210
00:59:24,812 --> 00:59:27,356
التقيت بك في الشاحنة بعد العرض
1211
00:59:30,067 --> 00:59:31,193
حسنًا؟ هذه الأغنية تسمى.
1212
00:59:31,277 --> 00:59:33,404
"ليس لو كنت كذلك
آخر داندي على وجه الأرض."
1213
00:59:33,487 --> 00:59:34,947
أوه - جاهز؟
1214
00:59:37,199 --> 00:59:39,034
خذ أموالي
1215
00:59:41,036 --> 00:59:43,163
خذ وقتي
1216
00:59:44,873 --> 00:59:46,709
خذ أختي
1217
00:59:48,711 --> 00:59:52,423
لا مانع لدي
1218
00:59:52,506 --> 00:59:55,217
- وهذا ذهاني، هاه؟
- المتأنق، هذا جيد جدا.
1219
00:59:55,301 --> 00:59:58,846
سأفعل ذلك شخصيًا
تحمل المزيد من الخدع
1220
00:59:58,887 --> 01:00:03,267
من أنطون سخيف فقط
لأنه هو الذي صنع وقد صنع
1221
01:00:03,350 --> 01:00:08,188
<ط>هذه قوية بشكل لا يصدق
وسجلات مهمة
1222
01:00:09,189 --> 01:00:15,237
وأنتقل إلى يسوع
عندما فقدت كل أصدقائي
1223
01:00:15,279 --> 01:00:19,408
وانتهت الأوقات الجميلة
1224
01:00:19,450 --> 01:00:22,745
أنفقت أموالي
1225
01:00:41,555 --> 01:00:43,682
اللعنة أنني لم أقود السيارة
في جميع أنحاء البلاد
1226
01:00:43,766 --> 01:00:46,143
للحصول على مجموعة من الهراء منك، اللعنة على ذلك
1227
01:00:46,226 --> 01:00:50,939
أنا أعمل بجد سخيف أعمل بجد.
1228
01:00:50,981 --> 01:00:52,792
حسنًا، لم يفعلوا ذلك
تعرف ماذا تسمي هذا.
1229
01:00:52,816 --> 01:00:54,276
وصفتها إحدى الصحف بأنها "شغب".
1230
01:00:54,360 --> 01:00:56,080
انظر، لقد هاجم الجمهور
طاقم الفيلم
1231
01:00:56,111 --> 01:00:58,864
لتصوير الفرقة،
ثم قفز على الفرقة
1232
01:00:58,947 --> 01:00:59,966
أعتقد أنها كانت رائعة.
1233
01:00:59,990 --> 01:01:01,259
كان بإمكاني أن أضربك على وجهك اللعين!
1234
01:01:01,283 --> 01:01:04,411
- أنت سخيف مع شعبنا.
- لقد مارس الجنس مع شعبنا!
1235
01:01:04,953 --> 01:01:07,956
أنا أحب هذا وهذا شيء عظيم
هذا لا يحدث لفرقتي.
1236
01:01:08,957 --> 01:01:11,627
هذا لا يحدث لفرقتي هذا رائع.
1237
01:01:11,669 --> 01:01:15,297
هناك هذا الشعور العظيم
التوقع والترقب
1238
01:01:15,339 --> 01:01:17,591
عندما يذهب المرء ويرى
مذبحة بريان جونستاون
1239
01:01:17,633 --> 01:01:20,052
حول ما يمكن أن يحدث بالضبط.
1240
01:01:20,135 --> 01:01:21,970
هل سيكون هناك قتال بالسكاكين؟
1241
01:01:22,012 --> 01:01:23,472
هل سيقرر أحد أعضاء الفرقة
1242
01:01:23,555 --> 01:01:25,015
إنهم يكرهون الشخص الآخر كثيرًا
1243
01:01:25,099 --> 01:01:26,767
هل سيضربونهم في رؤوسهم؟
1244
01:01:26,809 --> 01:01:30,437
<ط> وسوف تتبدد
وتنهار بعد أغنية واحدة؟
1245
01:01:30,479 --> 01:01:33,273
أو سوف يعادي شخص ما
الجمهور كثيرًا
1246
01:01:33,315 --> 01:01:34,501
هل سينتهي بك الأمر في شجار؟
1247
01:01:34,525 --> 01:01:36,652
<ط> أعني، أنت فقط أبدا
أعرف تمامًا ما سيحدث.
1248
01:01:36,735 --> 01:01:38,320
أو هل سيقدمون العرض أصلًا؟
1249
01:01:38,404 --> 01:01:41,865
تذهب وتشاهد العرض، وتتحدث
لزملائه من شعب AandR وأقول،
1250
01:01:41,907 --> 01:01:43,992
"أوه، بالمناسبة، لقد طرت
هناك ورأيتهم
1251
01:01:44,034 --> 01:01:46,036
وهم مجانين ولا يستطيعون فعل ذلك.
1252
01:01:46,120 --> 01:01:47,538
من المؤسف أننا نحبهم.
1253
01:01:47,621 --> 01:01:49,873
نتمنى لهم التوفيق ,
لكن لا أستطيع العمل معهم..
1254
01:01:49,957 --> 01:01:52,000
هل ستكون مثل
مضيعة كبيرة للمال
1255
01:01:52,042 --> 01:01:53,269
؟ حيث يجمعون كل هذه الأموال.
1256
01:01:53,293 --> 01:01:55,254
أنت تصنع، مثل، رقما قياسيا
ومن ثم يقتل شخص ما،
1257
01:01:55,337 --> 01:01:58,340
يا رفاق تقتلون بعضكم البعض أو
انقسام أو أيا كان، هل تعلم؟
1258
01:02:09,643 --> 01:02:11,979
كنا نقود السيارة
منذ ديترويت.
1259
01:02:12,062 --> 01:02:13,230
مر وقت طويل.
1260
01:02:14,022 --> 01:02:17,776
كنا نقود السيارة مع دين
وأه أنطون في هذه السيارة.
1261
01:02:17,860 --> 01:02:20,446
<ط>محاولة البقاء مستيقظا
وتدخين الكثير من العشب
1262
01:02:20,529 --> 01:02:25,075
وممارسة الكثير من المخدرات،
شخير الصين الأبيض.
1263
01:02:25,159 --> 01:02:27,244
إذن إلى أي مدى سنذهب اليوم؟
1264
01:02:27,286 --> 01:02:29,371
على طول الطريق، يا عزيزي.
1265
01:02:29,413 --> 01:02:32,124
نعم، هذا نوع من الجوز، هل تعلم؟
1266
01:02:32,207 --> 01:02:34,293
مثل هذه هي الطريقة التي تتفرق بها العصابات.
1267
01:02:34,376 --> 01:02:37,421
إذا لم يعرفوا ذلك
لقد كاد أن يفعل ذلك، هل تعلم؟
1268
01:02:37,504 --> 01:02:41,800
أوه، يا إلهي، لقد حصلت على مثل حزمة
من المدمنين اللعينين على الطريق،
1269
01:02:41,884 --> 01:02:44,970
لا تأكل كثيرًا، وتشرب كثيرًا،
1270
01:02:45,763 --> 01:02:47,723
فعل المخدر وعدم النوم.
1271
01:02:47,765 --> 01:02:49,475
هل سيفعل أي شخص
الحصول على غاضب وسرعة الانفعال
1272
01:02:49,558 --> 01:02:51,602
والبدء في القتال مع بعضهم البعض على الإطلاق؟
1273
01:02:51,643 --> 01:02:53,520
لا، ربما لا.
1274
01:02:53,604 --> 01:02:55,939
إنها ليست جولتي،
لذلك أقضي وقتًا ممتعًا.
1275
01:02:57,399 --> 01:02:58,901
هل يمكنني الحصول على بعض الصدى في المنزل؟
1276
01:02:59,985 --> 01:03:02,946
رغم كل الصعاب،
وصلنا إلى نيويورك.
1277
01:03:05,949 --> 01:03:07,117
حسنا
1278
01:03:12,831 --> 01:03:15,459
رأيت ديلان في منزل جيردي عام 1963.
1279
01:03:15,542 --> 01:03:17,562
كما تعلمون، لقد كنت أستمع
لهذا على مدى 35 عاما الماضية.
1280
01:03:17,586 --> 01:03:20,047
هؤلاء الرجال، أيًا كان،
هؤلاء الرجال لديهم.
1281
01:03:20,130 --> 01:03:21,941
ما هو اسم المجموعة
مرة أخرى؟ بريان جونز.
1282
01:03:21,965 --> 01:03:24,468
- ..مجزرة المدينة.
- رأيت هذا السجل،
1283
01:03:24,510 --> 01:03:25,636
الجلالة الشيطانية
1284
01:03:25,719 --> 01:03:27,638
وذهبت إلى المنزل
واستمعت إلى هذا التسجيل
1285
01:03:27,721 --> 01:03:29,199
ربما حوالي مائة مرة على التوالي،
1286
01:03:29,223 --> 01:03:30,641
وكنت مهووسًا بها تمامًا.
1287
01:03:30,724 --> 01:03:31,809
ولم أكن أعرف
1288
01:03:31,892 --> 01:03:33,332
ما بريان جونستاون
كانت مذبحة
1289
01:03:33,393 --> 01:03:35,646
لم أكن أعرف إذا كان الأمر كذلك
فرقة جديدة أو فرقة قديمة
1290
01:03:35,729 --> 01:03:38,398
<ط> لم أكن أعرف إذا كان الأمر كذلك
شخص واحد أو مائة شخص
1291
01:03:38,482 --> 01:03:40,460
لقد أحببت هذا السجل،
ثم رأيت في الورقة
1292
01:03:40,484 --> 01:03:42,069
أنهم كانوا يلعبون ثلاثة عروض.
1293
01:03:43,570 --> 01:03:44,947
أنتم رائعون يا رفاق.
1294
01:03:44,988 --> 01:03:47,032
وذهبت إلى العروض الثلاثة
1295
01:03:47,115 --> 01:03:49,093
سأقول فقط أنني أواجه
أعظم وقت في حياتي.
1296
01:03:49,117 --> 01:03:50,994
المرة الأولى على الإطلاق إلى نيويورك.
1297
01:03:51,078 --> 01:03:53,497
وفي الثالث،
سألت بيتر هايز،
1298
01:03:53,539 --> 01:03:55,139
الموجود الآن
نادي بلاك ريبيل للدراجات النارية،
1299
01:03:55,165 --> 01:03:56,226
الذي كان في الفرقة في ذلك الوقت،
1300
01:03:56,250 --> 01:03:58,293
إذا كان بإمكانه تقديمي إلى أنطون
1301
01:04:11,682 --> 01:04:16,353
أردت أن أعطي أنطون
رقمي حتى يتمكن من الاتصال بي.
1302
01:04:16,436 --> 01:04:18,063
ولم يكن لدي ما أكتب عليه
1303
01:04:18,146 --> 01:04:21,233
باستثناء هذه البطاقة
الذي كان لدي في محفظتي
1304
01:04:21,316 --> 01:04:22,943
من بين جميع أرقام هواتفي المهمة
1305
01:04:23,026 --> 01:04:24,403
لقد شطبتُ كل أرقامي،
1306
01:04:24,486 --> 01:04:26,172
لقد كتبت رقمي هناك
وأعطاه له.
1307
01:04:26,196 --> 01:04:27,340
فقلت: "أنت الشخص الوحيد
1308
01:04:27,364 --> 01:04:28,615
الذي أحتاج للتحدث معه الآن"
1309
01:04:28,699 --> 01:04:32,119
عميق
1310
01:04:33,287 --> 01:04:35,080
بالداخل
1311
01:04:38,834 --> 01:04:43,213
لن أتوسل إليك
1312
01:04:44,715 --> 01:04:47,509
ادخل إلى الداخل
1313
01:04:52,097 --> 01:04:56,560
من فضلك
1314
01:04:58,979 --> 01:05:01,899
دعني أنزلك
1315
01:05:01,982 --> 01:05:05,569
إلى المكان الذي سأذهب إليه
1316
01:05:10,824 --> 01:05:13,410
تم العثور على أكثر من كنوز
1317
01:05:13,452 --> 01:05:18,707
إنه فقط في معرفتك
1318
01:05:18,749 --> 01:05:21,126
لم أكن أعرف أي شيء
عن سمعتهم.
1319
01:05:21,209 --> 01:05:23,211
وكنت مثل أي شخص
من يصنع الموسيقى بهذه الجودة
1320
01:05:23,253 --> 01:05:25,672
يستحق الحصول على صفقة قياسية
ويستحق التوقيع.
1321
01:05:25,756 --> 01:05:28,467
مهلا، استمع مهلا، دينيس.
1322
01:05:28,550 --> 01:05:31,261
عندما الناس مثلك وديف
التي تعرفنا وتتسكع
1323
01:05:31,303 --> 01:05:34,097
والرجال في حالة سكر سخيف
يضايقون مات في المقدمة،
1324
01:05:34,139 --> 01:05:36,224
يمكنك الاستيلاء على مات أو الاستيلاء على الحارس
1325
01:05:36,266 --> 01:05:38,685
أو يمكنك الاستيلاء على الرجل المخمور اللعين
1326
01:05:38,769 --> 01:05:40,270
لا أريد أي متاعب من الناس
1327
01:05:40,354 --> 01:05:42,081
هذا اللعين...
مثل هذه العلق خلفي
1328
01:05:42,105 --> 01:05:43,273
هذا مجرد شنق سخيف
1329
01:05:43,315 --> 01:05:44,775
ولا تفعل القرف عندما تحتاج إليه
1330
01:05:44,858 --> 01:05:45,692
لقد استقلت
1331
01:05:45,776 --> 01:05:48,153
أنطون كاتب أغاني عظيم
و منظم،
1332
01:05:48,236 --> 01:05:51,657
لكنه فظيع جدًا من نواحٍ عديدة
1333
01:05:51,740 --> 01:05:53,217
أعني أنه يمكننا التحدث عنه
حقائق عني,
1334
01:05:53,241 --> 01:05:55,911
لكن لحسن الحظ أنا لست في المحاكمة وهو كذلك
1335
01:05:55,994 --> 01:05:57,829
لن أفعل - مم.
1336
01:05:57,913 --> 01:05:59,831
- من الذي يحاكم؟
- انطون.
1337
01:05:59,915 --> 01:06:02,084
- مع من؟
- هذا الشيء.
1338
01:06:02,167 --> 01:06:03,627
سخيف أكره هذا الرجل.
1339
01:06:03,669 --> 01:06:05,420
مثل، على محمل الجد، ولكن الآن أنا أكثر من ذلك.
1340
01:06:06,004 --> 01:06:07,798
لديه طريقة معينة
في التعامل مع الأشياء
1341
01:06:07,839 --> 01:06:10,467
وعندما يضعف... فمن الواضح
دفع ديف بعيدا الآن
1342
01:06:10,509 --> 01:06:11,778
وهذه هي الطريقة التي يدفع بها الناس بعيدًا
1343
01:06:11,802 --> 01:06:13,679
هو عن طريق طردهم بعيدا.
1344
01:06:13,762 --> 01:06:15,764
إنه غير كفؤ اجتماعيًا جدًا
في تلك الإدارة.
1345
01:06:15,806 --> 01:06:17,446
سيتعين عليه أن يتغير
شخصيته،
1346
01:06:17,516 --> 01:06:19,935
وهو ما لن يفعله أبدًا،
إنه طفل يبلغ من العمر 30 عامًا.
1347
01:06:20,018 --> 01:06:23,146
نحن فقط سنستأجر أ
سخيف؟ فهم السيارة.
1348
01:06:23,188 --> 01:06:24,415
سوف نحترم التزاماتنا
1349
01:06:24,439 --> 01:06:26,525
وسنفعل ذلك حقًا.
1350
01:06:26,566 --> 01:06:28,169
وسوف نستمتع
سيكون الأمر مثل،
1351
01:06:28,193 --> 01:06:30,237
فجأة يتحول إلى
شيء عظيم حقا.
1352
01:06:30,821 --> 01:06:32,006
نحتاج فقط إلى تسجيل بعض العجلات
1353
01:06:32,030 --> 01:06:33,532
ثم نعود إلى الطريق.
1354
01:06:33,615 --> 01:06:34,616
الاستيلاء.
1355
01:06:35,158 --> 01:06:37,494
هذا ما يجب أن نفعله.
1356
01:06:37,536 --> 01:06:40,247
نعم، انها قادمة
لكمة يا رجل
1357
01:06:40,330 --> 01:06:41,707
نحن نقضي وقتًا في حياتنا،
1358
01:06:41,748 --> 01:06:43,458
والعروض
أصبحت أفضل وأفضل
1359
01:06:43,542 --> 01:06:45,460
والناس حقا بالجنون.
1360
01:06:45,544 --> 01:06:47,504
سيحاول تمامًا التفاوض
1361
01:06:47,546 --> 01:06:49,631
سجل فوري لمرة واحدة
1362
01:06:49,715 --> 01:06:51,943
وما إذا كان بإمكانه أن يتقدم بنا
المال، سأقول "رائع"
1363
01:06:51,967 --> 01:06:53,403
لأنه إذا كان بإمكاني الحصول على المركز الثالث في المقدمة،
1364
01:06:53,427 --> 01:06:54,594
سوف نشتري شاحنة سخيف
1365
01:06:54,678 --> 01:06:57,222
لقد كنت جالسا هنا
في هذه الشاحنة اللعينة طوال اليوم
1366
01:06:57,264 --> 01:06:59,307
لقد كنت أبحث في كل هذه البنتهاوس
1367
01:06:59,391 --> 01:07:00,559
وكل هذه المزاريب،
1368
01:07:00,642 --> 01:07:03,895
الذهاب إيني، ميني، ميني، مو
1369
01:07:03,937 --> 01:07:05,605
انها حقا ذلك
1370
01:07:05,689 --> 01:07:07,733
هل سيكون أنطون قادرًا
لعمل شيء ما،
1371
01:07:07,774 --> 01:07:09,484
؟ أعيدكم يا رفاق إلى الطريق.
1372
01:07:09,568 --> 01:07:12,112
أنطون لم ينجح
في تأمين السيارة
1373
01:07:12,195 --> 01:07:13,947
للمدة المتبقية من الجولة.
1374
01:07:13,989 --> 01:07:15,907
سيارة أجرة!
1375
01:07:15,949 --> 01:07:19,494
<ط> ولكن على الرغم من
بعد أن تم طرده من المسرح،
1376
01:07:19,578 --> 01:07:21,496
عرض ديف د. أن يستأجر لنا شاحنته.
1377
01:07:22,414 --> 01:07:23,290
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.
1378
01:07:23,373 --> 01:07:24,583
أردت أن يدرك أنطون
1379
01:07:24,666 --> 01:07:26,877
سوف يسقط على وجهه بدوني
1380
01:07:26,918 --> 01:07:29,038
فلماذا لم تفعل ذلك
دعهم يسقطون على وجوههم؟
1381
01:07:29,713 --> 01:07:30,713
حب.
1382
01:07:31,840 --> 01:07:33,120
أنت لا تريد أن تفشل الفرقة.
1383
01:07:34,926 --> 01:07:37,929
- حصلت على سبب آخر لماذا.
- ما هو السبب الآخر؟
1384
01:07:37,971 --> 01:07:40,223
سأرفع دعوى قضائية ضده.
1385
01:07:40,265 --> 01:07:42,309
- حقًا؟
- مجرد الغبار عنه
1386
01:07:42,392 --> 01:07:44,561
لقد كرهت دائمًا فكرة القيام بذلك.
1387
01:07:44,603 --> 01:07:47,564
- وهم لا؟
- نعم، لأنه ليس باردا.
1388
01:07:48,273 --> 01:07:52,694
افتح باب الدرج الرابع
حسنًا إنه مفتوح الآن.
1389
01:07:53,987 --> 01:07:56,281
الآن أغلق الباب حسنًا
1390
01:07:56,364 --> 01:07:58,492
أعتقد أنني أقوم بـ
قرار خاطئ في الواقع، ولكن.
1391
01:07:58,575 --> 01:08:02,287
- لاستئجار الشاحنة؟
- نعم، الشيء الخطأ الذي يجب القيام به.
1392
01:08:03,789 --> 01:08:05,624
تعتقد أنهم كذلك
هل ستعود بها؟
1393
01:08:05,707 --> 01:08:08,043
- إنها حوالي 50/50
- عفوا.
1394
01:08:08,126 --> 01:08:09,211
أوه، يجب أن أدفع.
1395
01:08:10,170 --> 01:08:12,631
شكرا لتذكيري، سيدة.
1396
01:08:12,714 --> 01:08:15,050
بعد أن أمضيت ست ساعات في مشاهدة الشاحنة،
1397
01:08:15,133 --> 01:08:16,676
قضيت ساعتين، مثل
1398
01:08:16,760 --> 01:08:19,805
لا، حوالي ساعة صنع
نشرة إعلانية وبعض الملصقات
1399
01:08:19,888 --> 01:08:22,891
ونحن مجرد علقات، كما تعلم.
1400
01:08:24,810 --> 01:08:26,520
وإليكم نسخة من الإتفاقية
أريد أن أفعل.
1401
01:08:26,603 --> 01:08:29,648
تقول: "أنا، ديفيد ديريسينسكي
سوف استأجر شاحنتي"
1402
01:08:29,731 --> 01:08:32,275
لمات هوليوود وأنطون نيوكومب
1403
01:08:32,317 --> 01:08:37,531
في التاسع من 9/6/97 حتى 18/6 "-نعم."
1404
01:08:37,614 --> 01:08:40,492
لذا مقابل 300 دولار، فقط لأنني أحبهم.
1405
01:08:40,534 --> 01:08:42,887
<ط> بريان جونستاون
غادر نيويورك في صباح اليوم التالي
1406
01:08:42,911 --> 01:08:44,830
للعب جولة من العروض في الجنوب،
1407
01:08:44,913 --> 01:08:48,834
لكنها وصلت فقط إلى مدينة هوميروس في جورجيا.
1408
01:08:50,961 --> 01:08:52,170
كيف حالك؟
1409
01:08:52,212 --> 01:08:54,089
جيد أنا بحاجة لرؤيتك
الترخيص والتأمين.
1410
01:08:54,172 --> 01:08:56,007
حسنًا، إنها لها - أوه، حسنًا.
1411
01:08:56,049 --> 01:08:57,843
حسنا بحاجة لرؤية الترخيص الخاص بك على أي حال.
1412
01:08:57,926 --> 01:08:59,511
لقد تمت سرقتها - هاه؟
1413
01:08:59,553 --> 01:09:01,513
لقد سُرقت في كاليفورنيا وأنا في جولة.
1414
01:09:01,596 --> 01:09:03,796
نحن فقط سنلتقط أ
فان - لدي رخصتي يا سيدي.
1415
01:09:03,849 --> 01:09:05,576
لديها كل الاشياء لها
لقد كانت تجري مقابلة معي فحسب.
1416
01:09:05,600 --> 01:09:08,353
- نحن نصنع فيلما وثائقيا.
- أوه، حسنا.
1417
01:09:08,436 --> 01:09:10,689
- ما اسمك الكامل يا سيدي؟
- اسمي أنطون.
1418
01:09:10,730 --> 01:09:12,750
حسنًا، اسحب إلى هناك
واسمحوا لي أن تشغيل الترخيص الخاص بك.
1419
01:09:12,774 --> 01:09:15,360
- متأكد من مكان وجوده؟
- فقط هناك.
1420
01:09:15,443 --> 01:09:16,570
بهذا السيد؟
1421
01:09:17,445 --> 01:09:20,532
؟ كيف حالك اليوم.
1422
01:09:26,037 --> 01:09:28,623
هل لديكم أي شيء غير قانوني؟
هل يوجد أسلحة أو مخدرات بالجوار؟
1423
01:09:28,707 --> 01:09:30,917
لا، مرحبا بك في...
يمكنك البحث في السيارة.
1424
01:09:31,001 --> 01:09:33,086
حسنا ليس لديك
أي مشكلة مع البحث؟
1425
01:09:33,128 --> 01:09:35,422
لا في الواقع، سأتنازل عن ذلك الآن.
1426
01:09:35,505 --> 01:09:37,191
حسنًا إذا أردتم ذلك فقط
اخرج من السيارة.
1427
01:09:37,215 --> 01:09:38,550
حسنا
1428
01:09:38,633 --> 01:09:41,052
لقد قطعت كل الطريق حسنا..
كما تعلمون، من كاليفورنيا،
1429
01:09:41,136 --> 01:09:45,307
مثل أوكلاهوما، مينيسوتا، كل هذا
1430
01:09:45,390 --> 01:09:46,450
جورجيا اجمل ولاية,
1431
01:09:46,474 --> 01:09:47,726
أود أن أقول - حقا؟
1432
01:09:50,937 --> 01:09:53,023
جورجيا.
1433
01:09:53,064 --> 01:09:54,733
نحن في جورجيا - نعم، البنوك.
1434
01:09:54,774 --> 01:09:56,651
- نحن في مقاطعة البنوك؟
- نعم.
1435
01:09:56,735 --> 01:09:58,069
ومتى الحفلة الليلة؟
1436
01:09:59,154 --> 01:10:02,324
- اه، متى الحفلة الليلة؟
- لا أعرف.
1437
01:10:02,908 --> 01:10:04,135
لقد بدأت أفكر ربما لا ينبغي لي ذلك
1438
01:10:04,159 --> 01:10:05,952
لقد جاء على طول لهذه الرحلة.
1439
01:10:06,494 --> 01:10:08,330
عثر رجال الشرطة على مفصل واحد
1440
01:10:08,413 --> 01:10:10,498
واقتيد أنطون وأوندي إلى السجن
1441
01:10:10,582 --> 01:10:12,101
سأنصحك بكل حقوقك.
1442
01:10:12,125 --> 01:10:13,877
إنه خطأي الخاص،
مهما حدث لي.
1443
01:10:13,960 --> 01:10:15,629
لكنني وافقت على تفتيش السيارة
1444
01:10:22,010 --> 01:10:24,095
كيف هو شعورك، تقول؟
1445
01:10:24,137 --> 01:10:25,764
مثل الحجر المتداول.
1446
01:10:25,805 --> 01:10:27,891
بحلول الوقت الذي تم فيه إنقاذه،
1447
01:10:27,974 --> 01:10:29,935
لقد فات الأوان للعب الحفلة
1448
01:10:29,976 --> 01:10:33,563
أنطون سأكون رجلك
سعدت بمرورك أخي
1449
01:10:33,647 --> 01:10:35,190
أتمنى أن يظل مؤخرتك كما هي.
1450
01:10:35,273 --> 01:10:37,400
كنا سنلعب،
كنا سنلعب بدونك
1451
01:10:37,484 --> 01:10:39,861
- يجب أن يكون لديك.
- حسنًا، لم يسمحوا لنا بذلك.
1452
01:10:39,945 --> 01:10:42,322
لم نلعب
لذلك لم نتقاضى رواتبنا
1453
01:10:42,364 --> 01:10:43,782
وكنا مفلسين
1454
01:10:43,823 --> 01:10:45,867
لذلك لم نكن نعرف
حيث كنا ننام تلك الليلة.
1455
01:10:45,951 --> 01:10:47,327
أريدك فقط أن تعرف ذلك
1456
01:10:47,410 --> 01:10:48,763
أنا هنا من أجلك يا أخي، لن أغادر.
1457
01:10:48,787 --> 01:10:50,580
شكرًا لك - لن أتركك في البرد.
1458
01:10:50,664 --> 01:10:52,874
- شكرًا لك.
- لأنني كنت هناك بنفسي
1459
01:10:52,958 --> 01:10:54,960
لقد حصلت على سرير مريح لطيف بالنسبة لك هنا.
1460
01:10:55,001 --> 01:10:58,672
مهلا، واو، إنه الأمير
سرير قابل للطي سخيف.
1461
01:10:58,755 --> 01:11:01,174
- ها أنت ذا.
- ماذا تفعل يا براد؟
1462
01:11:01,216 --> 01:11:03,718
أنا أحصل على قسط من الراحة
1463
01:11:03,802 --> 01:11:07,389
كان أنطون مستاءً للغاية
أن نقدر خدعنا.
1464
01:11:07,472 --> 01:11:10,225
حماقة سخيف - هذا ليس القرف الخاص بك، يا رجل.
1465
01:11:10,350 --> 01:11:12,185
لا تفعل ذلك بممتلكات الناس.
1466
01:11:12,227 --> 01:11:14,479
اللعنة إنه يرقد في
موقف سيارات سخيف طوال الليل
1467
01:11:14,521 --> 01:11:16,356
لقد سئمت من هذا الهراء اللعين.
1468
01:11:17,107 --> 01:11:19,317
كما لو كان بإمكانك ممارسة الجنس
فعلت هذا قبل عشر ساعات
1469
01:11:19,359 --> 01:11:21,653
- لا يهمني لا أهتم.
- كلكم يا رفاق معًا.
1470
01:11:21,695 --> 01:11:24,781
من الواضح أنك لا تهتم - أنا لا أهتم.
1471
01:11:24,864 --> 01:11:26,366
علينا جميعا أن نجتمع معا
1472
01:11:26,408 --> 01:11:29,244
لأنني أعتقد أن الناس بدأوا يفهمون،
1473
01:11:29,327 --> 01:11:31,955
أنت تعرف مثل غريب
فيبي، من كل شيء فقط.
1474
01:11:32,038 --> 01:11:34,457
وكما يريدون، أنت
أعرف أن الجميع يريد أن يعرف،
1475
01:11:34,541 --> 01:11:36,042
أنك مهتم بها جميعًا أيضًا،
1476
01:11:36,126 --> 01:11:37,669
وأننا في كل ذلك معًا
1477
01:11:37,711 --> 01:11:40,505
لأننا جميعا هنا
بغض النظر عن أي شيء،
1478
01:11:40,547 --> 01:11:42,841
نحن جميعا سخيف هنا
وعلينا أن نجتمع معًا
1479
01:11:42,882 --> 01:11:44,092
والحصول على هذا القرف العمل.
1480
01:11:44,175 --> 01:11:45,885
كان مات يحاول صنع السلام.
1481
01:11:45,927 --> 01:11:47,387
الكثير من الحظ هناك.
1482
01:11:47,429 --> 01:11:50,348
كانت المسافة إلى الحفلة التالية 270 ميلًا
1483
01:11:50,390 --> 01:11:52,058
بدون أموال الغاز.
1484
01:11:52,142 --> 01:11:54,644
لكننا تمكنا من التأرجح
غرفة موتيل واحدة
1485
01:11:54,728 --> 01:11:56,354
لجميعنا الثمانية،
1486
01:11:56,396 --> 01:11:58,106
بما في ذلك صانعي الأفلام
1487
01:12:02,777 --> 01:12:04,362
أنت لم تضع القرف سخيف، المتأنق.
1488
01:12:04,404 --> 01:12:07,073
لقد حصلت على إيجار ستة أشهر
1489
01:12:07,157 --> 01:12:10,618
300 دولار في الشهر، أو 200 دولار أو 100 دولار في الشهر.
1490
01:12:10,702 --> 01:12:12,954
هذا هو 600 دولارات هناك
1491
01:12:13,038 --> 01:12:15,457
50 دولارًا في الشهر، أي 300 دولارًا في الشهر.
1492
01:12:15,540 --> 01:12:18,418
وثلاث مرات أكثر
من سخيف ما تقوله.
1493
01:12:18,460 --> 01:12:19,627
بالإضافة إلى ما حصلت عليه.
1494
01:12:21,087 --> 01:12:22,565
حسنًا، حسنًا، ابدأ بسؤال شخص آخر
1495
01:12:22,589 --> 01:12:23,757
من أجل المال من هنا فصاعدا.
1496
01:12:23,840 --> 01:12:26,051
حسنًا، هذا رائع تمامًا.
1497
01:12:26,092 --> 01:12:27,427
هذا رائع تمامًا.
1498
01:12:27,469 --> 01:12:29,971
<ط>
1499
01:12:30,055 --> 01:12:31,264
هذا رائع تمامًا.
1500
01:12:31,348 --> 01:12:33,433
كأن الليل
لا يمكن أن تسوء أكثر،
1501
01:12:33,516 --> 01:12:36,394
عندما ذهب أنطون لبراد،
ألقيت نفسي بينهما.
1502
01:12:36,436 --> 01:12:40,023
أنت ستتركه وشأنه
أنت ستتركه وشأنه
1503
01:12:40,106 --> 01:12:41,900
لدي حياة يا رجل
وحصلت على بعض الخبز
1504
01:12:41,941 --> 01:12:43,377
أنا أصنع هذه الغرفة
وسوف أنام فيه.
1505
01:12:43,401 --> 01:12:44,235
وهذا ما يفعله هذا الأخ.
1506
01:12:44,277 --> 01:12:45,695
أنت لم تكسب الخبز
1507
01:12:45,779 --> 01:12:48,031
لقد رميت كل شيء
الحياة اللعينة بعيدا بالنسبة لك.
1508
01:12:48,114 --> 01:12:50,617
- لا، لم تفعل لم تفعل.
- سأذهب إلى السرير اللعين
1509
01:12:50,700 --> 01:12:52,369
حتى أتمكن من التعامل مع حياتي.
1510
01:12:52,452 --> 01:12:53,912
أنت تفعل الشيء الخاص بك وأنا سأفعل الشيء الخاص بي.
1511
01:12:53,953 --> 01:12:55,181
هذه هي الطريقة التي تعمل بها هذه الحياة، يا عزيزي.
1512
01:12:55,205 --> 01:12:58,375
لماذا هذا الطفل البكاء سخيف
سخيف نيني الحصول على السرير؟
1513
01:12:58,458 --> 01:13:00,460
- أنا لا أهتم حقا.
- هناك سرير هناك.
1514
01:13:00,543 --> 01:13:03,004
حسناً، اللعنة على هذا القرف - هل تريد هذا السرير؟
1515
01:13:03,088 --> 01:13:05,107
لا، أريدك أن تحصل على الخاص بك
الطبول اللعينة وإحضارهم
1516
01:13:05,131 --> 01:13:07,491
وإلا سأضع سخيف
'م خارج لأنني تقسيم.
1517
01:13:08,259 --> 01:13:09,803
أنا حقا لا أحفر هذا القرف
1518
01:13:10,553 --> 01:13:12,305
لقد كان الأمر كذلك
1519
01:13:12,389 --> 01:13:14,641
الطريق فوق رأسي
مع الناس لا يفعلون القرف
1520
01:13:14,724 --> 01:13:17,644
ثم لي اصطياد
كل الحزن لذلك حرفيا.
1521
01:13:18,812 --> 01:13:21,815
أنا أكره أنطون، أكرهك يا أنطون
1522
01:13:29,572 --> 01:13:33,118
- والتوجه غربا؟
- نعم
1523
01:13:33,159 --> 01:13:34,577
وهذا ما نحاول القيام به
1524
01:13:35,578 --> 01:13:36,806
هل لدى أي منكما
بطاقة الائتمان أو؟
1525
01:13:36,830 --> 01:13:37,831
حسناً، دين يفعل،
1526
01:13:37,872 --> 01:13:41,126
ولكن الأمر متروك لمثل
بقي 70 دولارًا أو شيء من هذا القبيل.
1527
01:13:41,167 --> 01:13:42,669
همم.
1528
01:13:42,710 --> 01:13:44,754
أنا في الحمام.
1529
01:13:44,838 --> 01:13:46,339
حسناً، يريدوننا أن نخرج.
1530
01:13:47,882 --> 01:13:48,882
أوه.
1531
01:13:50,635 --> 01:13:52,835
- صباح الخير يا أنطون.
- صباح الخير يا شمس.
1532
01:13:55,974 --> 01:13:58,059
من المحتمل أن أذهب إلى سان دييغو
لمدة دقيقة أو دقيقتين.
1533
01:13:58,726 --> 01:14:00,311
حسنًا يا أخي - حسنًا.
1534
01:14:01,354 --> 01:14:03,690
أصدقاء إلى الأبد، يا رجل، لا تقلق بشأن ذلك
1535
01:14:09,904 --> 01:14:11,948
عاد دين وبراد إلى لوس أنجلوس
1536
01:14:12,031 --> 01:14:14,075
وكدت أن أطير بالحظيرة أيضًا
1537
01:14:14,117 --> 01:14:15,493
لكنهم قيدوني مرة أخرى
1538
01:14:15,577 --> 01:14:17,078
بإخباري أنني الوحيد
1539
01:14:17,120 --> 01:14:19,038
برخصة قيادة صالحة.
1540
01:14:19,914 --> 01:14:21,124
الحق في ذلك الوقت.
1541
01:14:21,207 --> 01:14:23,501
اخرجوا من هنا يا يانكيز - حظاً موفقاً.
1542
01:14:23,585 --> 01:14:27,130
سيارة الأوقات السعيدة
انفجرت في غضون 20 دقيقة،
1543
01:14:27,213 --> 01:14:29,841
وقريبا بما فيه الكفاية،
وكذلك فعلت بقية الفرقة.
1544
01:14:29,924 --> 01:14:33,428
لذا لعب أنطون منفردًا
على طول طريق العودة إلى كاليفورنيا
1545
01:14:33,511 --> 01:14:36,514
حسنًا، كان لي نصيبي من المعارك بالأيدي
1546
01:14:36,598 --> 01:14:38,766
ومحبة الخير أيضًا
1547
01:14:38,850 --> 01:14:40,852
على الرغم من تقدمي في السن
1548
01:14:40,935 --> 01:14:44,606
أوه، أنا متأكد من أنني لم أنتهي
لأنني على قيد الحياة
1549
01:14:48,026 --> 01:14:49,277
سأنجو
1550
01:14:50,195 --> 01:14:51,779
لأنني جئت من أجلك
1551
01:14:52,614 --> 01:14:54,199
جئت من أجلك
1552
01:14:55,033 --> 01:14:57,285
جئت من أجلك
1553
01:14:59,746 --> 01:15:01,581
- هذا إلى حد كبير.
- هذا حار.
1554
01:15:02,415 --> 01:15:03,875
هذا السطر الأخير؟
1555
01:15:03,958 --> 01:15:06,085
"لقد كان لي نصيبي من المعارك
وحب الخير ايضا.
1556
01:15:06,127 --> 01:15:09,214
رغم تقدمي في السن،
أنا متأكد من أنني لم أنتهي".
1557
01:15:09,297 --> 01:15:10,298
أنت تعرف ما أعنيه؟
1558
01:15:11,299 --> 01:15:13,801
<ط> وفي الوقت نفسه،
كان آل داندي في نيويورك
1559
01:15:13,843 --> 01:15:15,470
للحصول على بعض العروض الفاخرة،
1560
01:15:15,512 --> 01:15:16,679
رغم أن الضغط كان مستمرًا
1561
01:15:16,763 --> 01:15:19,182
لأن الكابيتول كان يفقد الثقة.
1562
01:15:19,265 --> 01:15:21,893
لقد كانت اتفاقية EMD،
وهو الموزعين.
1563
01:15:21,976 --> 01:15:26,606
وكان جميع تجار التجزئة هناك
من أوروبا واليابان وكل شيء.
1564
01:15:26,648 --> 01:15:30,068
لقد امتصنا للتو لقد بدانا للتو
مثل القرف وكنت مثل ذلك ،
1565
01:15:30,151 --> 01:15:32,487
"انظر، أنا لن أكذب بشأن ذلك،
1566
01:15:32,570 --> 01:15:35,156
تظاهر بأننا نتأرجح، يا رجل، ونشعر بذلك".
1567
01:15:35,240 --> 01:15:36,908
لذلك كنت مثل، "هذا مقرف.
1568
01:15:36,991 --> 01:15:38,594
هذا يبدو وكأنه القرف سخيف
هنا يا رفاق.
1569
01:15:38,618 --> 01:15:40,137
هل يمكنك التحلي بالصبر لمدة دقيقة؟"
1570
01:15:40,161 --> 01:15:42,539
وفي الوقت نفسه، غيرش في
العودة ، ينقط.
1571
01:15:42,622 --> 01:15:44,475
"هذه هي المرة الأخيرة سخيف
إنهم يحرجونني،
1572
01:15:44,499 --> 01:15:45,500
أيها الأوغاد!"
1573
01:15:45,542 --> 01:15:47,544
كما تعلمون، أنا مثل، أنا مثل،
1574
01:15:48,378 --> 01:15:49,462
"ماذا عن اللعنة عليك يا رجل؟"
1575
01:15:49,504 --> 01:15:50,672
ماذا عنك أن تصعد على خشبة المسرح
1576
01:15:50,713 --> 01:15:52,507
"وسحب سخيف
بنطالك لأسفل" هل تعلم؟
1577
01:15:52,549 --> 01:15:55,051
ولكن من كان هناك؟
هل كان مثل سخيف ضخمة.
1578
01:15:55,134 --> 01:15:58,388
صناعة، صناعة ضخمة.
1579
01:15:58,471 --> 01:16:01,307
الجميع أن غيرش
وقد قال هؤلاء الرجال،
1580
01:16:01,349 --> 01:16:03,685
"هذا هو الأمل الأبيض العظيم
هذه هي الفرقة الضخمة القادمة
1581
01:16:03,768 --> 01:16:05,770
"هؤلاء الرجال سخيف
مذهل "، هل تعلم؟
1582
01:16:07,897 --> 01:16:10,358
والآن، في اليابان، "حسنًا، لا أعرف"
1583
01:16:10,441 --> 01:16:12,694
كان الرجال اليابانيون مثل،
"ربما سنطفئها.
1584
01:16:12,777 --> 01:16:14,654
ربما لن نفعل "هل تعلم؟"
1585
01:16:14,696 --> 01:16:17,031
لقد كان داندي وارهولز رائعاً للغاية،
فرقة شعبية كبيرة جدا
1586
01:16:17,115 --> 01:16:18,366
بين الناس AandR
1587
01:16:18,449 --> 01:16:20,049
لقد واصلت متابعة عمليات المسح الصوتي الخاصة بهم أيضًا.
1588
01:16:20,118 --> 01:16:21,869
وأعتقد، كما تعلمون، شعب AandR
1589
01:16:21,953 --> 01:16:23,705
كانوا مثل الوحيدين
شراء السجل.
1590
01:16:23,788 --> 01:16:26,332
المسح الصوتي للسجل، الأسبوع الأول،
1591
01:16:26,374 --> 01:16:28,835
في ماذا، أقل من 3000
1592
01:16:28,876 --> 01:16:31,546
وقد انخفض
للأسبوعين منذ ذلك الحين.
1593
01:16:31,629 --> 01:16:33,381
<ط> كما تعلمون، داندي وارهول
هي السبب
1594
01:16:33,423 --> 01:16:35,675
لماذا يتم تسريح الأشخاص من شركات التسجيل
1595
01:16:35,717 --> 01:16:39,679
<ط>
1596
01:16:39,721 --> 01:16:45,184
<ط>
1597
01:16:45,226 --> 01:16:47,770
ينفق الناس
الكثير من المال على هذه العصابات
1598
01:16:47,854 --> 01:16:50,064
ويصنعون مقاطع فيديو سخيفة.
1599
01:16:50,148 --> 01:16:51,566
وعندما لا تسير الأمور على ما يرام،
1600
01:16:51,608 --> 01:16:53,026
شخص ما يجب أن يدفع ثمن ذلك، أليس كذلك؟
1601
01:16:53,067 --> 01:16:55,069
عندما تقوم بالتوقيع مع علامة تجارية كبرى،
1602
01:16:55,153 --> 01:16:57,322
يقولون لك دائما الأشياء
مثل، "أنت تعرف،
1603
01:16:57,405 --> 01:16:59,282
نحن مهتمون بالمهن، وليس بالنجاحات".
1604
01:17:00,241 --> 01:17:03,036
وتقول: "واو،
هذا له تأثير جميل".
1605
01:17:03,077 --> 01:17:04,537
ومع ذلك، إذا لم تنتج ضربة،
1606
01:17:05,455 --> 01:17:07,832
إنهم لا يهتمون حقًا
عن حياتك المهنية، هل تعلم؟
1607
01:17:07,915 --> 01:17:11,336
تكاليف الترويج الإذاعي
خرجت عن نطاق السيطرة بشكل يبعث على السخرية.
1608
01:17:11,419 --> 01:17:14,964
أم، تم تأخير تكاليف الفيديو.
1609
01:17:15,048 --> 01:17:17,675
الرواتب التنفيذية وحسابات المصروفات.
1610
01:17:17,759 --> 01:17:19,570
صناعة الموسيقى عادلة
من المفترض أن يكون هذا الوسيط
1611
01:17:19,594 --> 01:17:21,054
بين الفنان والمستهلك
1612
01:17:21,095 --> 01:17:23,264
حتى يتمكن الناس من الشراء
السجلات التي يحبونها.
1613
01:17:23,306 --> 01:17:26,976
ولكن بطريقة ما، صناعة الموسيقى
حولت نفسها إلى هذا، مثل،
1614
01:17:27,060 --> 01:17:29,020
الوحش الشرير الذي يحاول إفساد الفنان
1615
01:17:29,103 --> 01:17:30,813
ويحاول المسمار المشجعين.
1616
01:17:30,897 --> 01:17:33,983
وهذا واضح حقًا
1617
01:17:34,067 --> 01:17:37,278
ليس لدي أي احترام لأحد
العمل لأي تسمية كبرى
1618
01:17:37,362 --> 01:17:40,990
بأي صفة كانت
في السلطة التنفيذية.
1619
01:17:41,032 --> 01:17:45,662
كلهم كاذبون، كلهم كذلك
أشخاص عاديين ليس لديهم موهبة.
1620
01:17:45,745 --> 01:17:46,871
لا يعرفون الموهبة
1621
01:17:46,954 --> 01:17:48,665
إنهم لا يفهمون الموسيقى أو يحبونها
1622
01:17:48,748 --> 01:17:50,833
بأي شكل من الأشكال
1623
01:17:50,875 --> 01:17:53,836
أخشى أن أفكر في ما هم عليه
كما لو كنت تحاول ممارسة الجنس في السرير
1624
01:17:53,878 --> 01:17:58,132
لأنه، كما تعلمون، بهم
العقل والجسد غير متصلين.
1625
01:17:58,216 --> 01:18:02,011
إنها لعبة حمقاء أن تقضي أموالك
الحياة تلوم شركة التسجيلات.
1626
01:18:02,053 --> 01:18:04,389
يمكن لكل تسمية كسر العصابات،
كل التصنيفات لا تستطيع ذلك.
1627
01:18:04,472 --> 01:18:05,616
في نهاية المطاف، الأمر في أيدي الفرقة.
1628
01:18:05,640 --> 01:18:06,742
لذلك أي شخص يعتقد، مثل،
1629
01:18:06,766 --> 01:18:07,951
"أوه، الآن لدينا صفقة كبيرة."
1630
01:18:07,975 --> 01:18:09,852
نحن في المنزل، نحن آمنون،
1631
01:18:09,936 --> 01:18:12,021
"سوف ننجح"، هذا مجرد هراء.
1632
01:18:12,105 --> 01:18:14,065
شركات التسجيلات تفشل
كل شيء تقريبا
1633
01:18:14,148 --> 01:18:15,233
ربما يمكنهم أن يفسدوا،
1634
01:18:15,316 --> 01:18:17,116
ليس لأنهم يعتزمون ذلك،
ولكن هذا فقط...
1635
01:18:17,193 --> 01:18:20,154
ربما تكون الطبيعة
لجميع منظمات الشركات.
1636
01:18:20,196 --> 01:18:23,616
تخسر العلامات التجارية الكبرى المال
في تسعة من أصل عشرة سجلات،
1637
01:18:23,658 --> 01:18:25,535
ولديهم سجل واحد من أصل عشرة
1638
01:18:25,618 --> 01:18:27,495
وهذا يجعل ما يكفي من المال
لتغطية كل شيء.
1639
01:18:27,537 --> 01:18:30,915
وأنا لا أعتقد أن هناك
عمل آخر في العالم
1640
01:18:30,998 --> 01:18:33,376
حيث يمكنك الحصول على معدل فشل يصل إلى 90%
1641
01:18:33,418 --> 01:18:35,378
وما زلت تقول أنك ناجح.
1642
01:18:35,461 --> 01:18:38,214
إنه جنون، يجب أن تكون قادرًا
لكسب المال من كل سجل.
1643
01:18:38,297 --> 01:18:39,697
عليك فقط أن تنفق وفقا لذلك.
1644
01:18:39,757 --> 01:18:42,885
حدث موسيقى الروك المستقلة
وبسبب هذا، كما تعلمون،
1645
01:18:42,927 --> 01:18:44,929
بسبب ما شهدناه
1646
01:18:45,012 --> 01:18:46,639
كونه على ملصق رئيسي،
1647
01:18:46,681 --> 01:18:49,559
ما يقوله كل تسمية رئيسية
لن يحدث لك.
1648
01:18:49,600 --> 01:18:51,811
لن يخبروك ما هي الأغنية التي يجب إخمادها.
1649
01:18:51,894 --> 01:18:54,772
لن يختاروا أغنيتك الشعبية
1650
01:18:54,856 --> 01:18:56,482
أعني أن هذا مجرد إعلان سيء
1651
01:18:56,566 --> 01:18:58,401
للفرقة، هل تعلم؟
1652
01:18:58,443 --> 01:18:59,485
المهرجين اللعينين.
1653
01:18:59,569 --> 01:19:02,321
لو كنت أكثر ذكاءً قليلاً.
1654
01:19:02,405 --> 01:19:07,910
في صباح الخير
1655
01:19:09,454 --> 01:19:10,931
يعني نحن في المستوى
حيث الناس
1656
01:19:10,955 --> 01:19:12,391
نتعرف
عليه والحصول على الموسيقى.
1657
01:19:12,415 --> 01:19:13,976
لم يتم ذلك
من خلال التوقيع.
1658
01:19:14,000 --> 01:19:17,295
لم يتم ذلك من خلال
فيديو Buzz Bin الخاص بك أو أي شيء.
1659
01:19:17,378 --> 01:19:18,755
لقد تم ذلك كله بمفردنا.
1660
01:19:18,838 --> 01:19:19,940
نحن على أغلفة المجلات،
1661
01:19:19,964 --> 01:19:21,424
ليس لأن بعض الدعاوى تدعمه
1662
01:19:21,507 --> 01:19:23,468
مع خبزه
مثل أي شخص آخر، كما تعلمون.
1663
01:19:23,551 --> 01:19:25,636
نحن هناك لأن
نحن-نصل إلى هناك بمفردنا
1664
01:19:25,720 --> 01:19:28,306
وهذه هي الأجواء التي نعيش عليها
1665
01:19:28,389 --> 01:19:29,408
لقد كنت أحاول التحدث مع بيري
1666
01:19:29,432 --> 01:19:31,184
في التوقيع عليها لفترة طويلة.
1667
01:19:31,267 --> 01:19:33,936
مثل، انظر، هذا هو الأخير
فرقة الروك أند رول الحقيقية.
1668
01:19:34,020 --> 01:19:35,021
إنهم رائعون.
1669
01:19:35,104 --> 01:19:36,606
إنهم يصنعون سجلات عظيمة، كما تعلمون.
1670
01:19:36,689 --> 01:19:39,400
أنت، لم تتمكن من فعل أي شيء، كما تعلم،
1671
01:19:39,442 --> 01:19:42,904
مثل محاولة السيطرة على ماذا
يحدث أو شيء من هذا القبيل.
1672
01:19:42,945 --> 01:19:45,406
ولكن فقط أعطهم المال
سيحققون أرقامًا قياسية رائعة،
1673
01:19:45,448 --> 01:19:46,925
ضعهم على الطريق
وسوف يقومون بعمل رائع.
1674
01:19:46,949 --> 01:19:48,618
قبل جولتهم الأمريكية الأولى
1675
01:19:48,659 --> 01:19:49,952
اتجه جنوبًا، حرفيًا،
1676
01:19:49,994 --> 01:19:52,246
مذبحة بريان جونستاون
تمكنت من جذب
1677
01:19:52,288 --> 01:19:54,707
<ط>قليلا جدا من الصناعة
الانتباه على الطريق.
1678
01:19:54,749 --> 01:19:56,375
ربما استمع لي الكابيتول أخيرًا
1679
01:19:56,459 --> 01:19:58,586
كما عرضوا أنطون
صفقة قياسية متواضعة.
1680
01:19:59,295 --> 01:20:00,129
سأل مايكل دوتشر
1681
01:20:00,213 --> 01:20:01,589
لتمثيله في الاجتماع،
1682
01:20:01,631 --> 01:20:03,925
لكن أنطون أفسد الصفقة في غضون ساعة.
1683
01:20:03,966 --> 01:20:05,760
آه!
1684
01:20:05,802 --> 01:20:08,846
ومع ذلك، لم يكن ذلك كافيًا
لتخويف مديرنا الجديد.
1685
01:20:08,930 --> 01:20:12,225
اعتقدت أنه كان أكثر معا
عندما التقيت به لأول مرة.
1686
01:20:12,308 --> 01:20:13,976
لقد أعطى هذا الوهم لفترة
1687
01:20:14,060 --> 01:20:15,186
مثل مدة اسبوع
1688
01:20:15,269 --> 01:20:17,313
أعتقد أن أنطون، إذا كان يستطيع التركيز حقًا،
1689
01:20:17,396 --> 01:20:20,149
يمكن أن يكون ضمن مجموعة النخبة تلك
من الأشخاص، كما تعلمون،
1690
01:20:20,191 --> 01:20:22,777
لينون مكارتني,
كما تعلمون، بوب ديلان.
1691
01:20:22,819 --> 01:20:26,614
<ط> لم يكن الجميع على
المجلس مع ممثلنا الجديد فات كات.
1692
01:20:26,656 --> 01:20:28,115
تعرّف على مديرنا الجديد.
1693
01:20:28,157 --> 01:20:31,077
مرحبًا، أخرج هذه الكاميرا من وجهي!
1694
01:20:32,036 --> 01:20:34,038
من الأفضل الحصول على عدسة واسعة الزاوية
1695
01:20:34,121 --> 01:20:35,206
في ذلك يا عزيزي
1696
01:20:37,500 --> 01:20:40,503
أعتقد أن هذا سينجح - رائع.
1697
01:20:40,586 --> 01:20:41,939
الآن إذا تمكنا من اصطحابك على متن طائرة
1698
01:20:41,963 --> 01:20:43,297
وأوصلك إلى نيويورك،
1699
01:20:43,339 --> 01:20:45,675
لقد حصلنا على صفقة - الحق في ذلك.
1700
01:20:45,716 --> 01:20:48,344
كانت هناك صفقة أخيرة مطروحة على الطاولة
1701
01:20:48,386 --> 01:20:50,263
من سجلات TVT في نيويورك.
1702
01:20:50,346 --> 01:20:52,056
ليس لدينا خيار، أليس كذلك؟
1703
01:20:52,139 --> 01:20:54,350
ولكن بعد
عشاء الكابيتول انحرف عن مساره
1704
01:20:54,392 --> 01:20:56,519
<ط>لم يكن الهولندي ستعمل
اغتنم فرصة أخرى
1705
01:20:56,602 --> 01:20:58,896
كان يجب أن يكون
معرف العمل هذا جيد.
1706
01:20:58,980 --> 01:21:00,690
الآن اصنع لي معروفًا سريعًا - مم-همم.
1707
01:21:00,773 --> 01:21:03,693
لا تظهر هذا إلى إدارة الطيران الفيدرالية
قبل أن نصعد إلى الطائرة.
1708
01:21:03,734 --> 01:21:06,320
أوقات يائسة
دعوة لاتخاذ إجراءات يائسة
1709
01:21:06,362 --> 01:21:09,365
ومثل فرانكشتاين
يرتفع من طاولة المختبر
1710
01:21:09,407 --> 01:21:12,910
يأتي معرفي الجديد والأخطاء المطبعية وكل شيء.
1711
01:21:12,994 --> 01:21:14,579
حسنًا يا أنطون.
1712
01:21:14,662 --> 01:21:16,581
نعم - يجب أن نذهب يا أخي.
1713
01:21:16,664 --> 01:21:17,664
ينظر.
1714
01:21:18,708 --> 01:21:20,418
مثل إنسان رسمي هنا.
1715
01:21:23,421 --> 01:21:24,463
هذا ليس سيئا
1716
01:21:24,547 --> 01:21:25,882
أنا متوتر قليلاً
1717
01:21:25,965 --> 01:21:28,801
حول خرق العديد من القوانين الفيدرالية
1718
01:21:28,843 --> 01:21:30,219
بسبب بولارويد
1719
01:21:30,261 --> 01:21:33,055
سمكه 15 مرة سمك ورق الطابعة.
1720
01:21:34,765 --> 01:21:35,765
ليس شيئا.
1721
01:21:36,601 --> 01:21:38,603
إلى أين أنت ذاهب،
سيد نيوكومب؟
1722
01:21:38,686 --> 01:21:39,729
مدينة نيويورك.
1723
01:21:41,147 --> 01:21:42,148
لماذا؟
1724
01:21:43,816 --> 01:21:44,816
عمل.
1725
01:21:46,569 --> 01:21:48,696
ركبنا سيارته واتجهنا إلى المطار
1726
01:21:48,738 --> 01:21:50,573
أنا نصف أتوقع أن يتم القبض علي،
1727
01:21:50,615 --> 01:21:52,700
لكننا نذهب إلى شباك التذاكر في مطار لوس أنجلوس
1728
01:21:52,742 --> 01:21:54,243
وهم حتى لا يلفتون انتباههم.
1729
01:21:55,036 --> 01:21:56,436
نصعد على متن الطائرة وفي أقرب وقت
1730
01:21:56,495 --> 01:21:58,831
عندما نصل إلى الارتفاع القانوني للشرب
1731
01:21:58,873 --> 01:22:00,958
أطلب مشروبًا مزدوجًا ومنشطًا.
1732
01:22:01,876 --> 01:22:03,461
والبيرة.
1733
01:22:06,756 --> 01:22:09,884
لقد قمت بوضع قرص مضغوط خاص بالرئيس في القرص المضغوط الخاص بي.
1734
01:22:09,967 --> 01:22:11,886
إنها المرة الأولى التي أسافر فيها بالطائرة
1735
01:22:11,969 --> 01:22:15,014
وبينما نمر
قمم السحب البيضاء المنتفخة،
1736
01:22:15,097 --> 01:22:19,393
أنا أقع في حب كل شيء هنا والآن
1737
01:22:34,533 --> 01:22:35,910
لقد وصلت إلى مدينة نيويورك.
1738
01:22:38,537 --> 01:22:40,039
نحن ذاهبون إلى سوانكسفيل هنا.
1739
01:22:41,624 --> 01:22:42,750
فتى الحضيض
1740
01:22:45,294 --> 01:22:48,005
هل تقابلين جويل؟ جويل - نعم نعم
1741
01:22:48,047 --> 01:22:49,632
أصيب أنطون بعدوى في الأذن
1742
01:22:49,674 --> 01:22:51,467
وهذا الصباح
كان علينا تبديله.
1743
01:22:51,509 --> 01:22:53,177
لم يكن كذلك... لم يكن كذلك - نعم
1744
01:22:53,219 --> 01:22:54,428
يشعر وكأنه نفسه
1745
01:22:54,512 --> 01:22:56,222
وكان الطبيب قلقًا بعض الشيء
1746
01:22:56,305 --> 01:22:58,474
لا أعرف
وقال في وقت أو آخر:
1747
01:22:58,516 --> 01:23:00,643
لقد تعرض لحادث ما
مع أذنيه.
1748
01:23:00,685 --> 01:23:02,937
يبدو أن المديرين التنفيذيين في TVT
لشراء قصة الهولندي
1749
01:23:03,020 --> 01:23:07,024
<ط>حول وجع الأذن أنطون
وسحرتهم على العشاء.
1750
01:23:07,066 --> 01:23:10,861
<ط> تعال في صباح اليوم التالي،
لقد حان وقت العمل.
1751
01:23:10,945 --> 01:23:12,488
أريد أن تتم هذه الصفقة اليوم.
1752
01:23:12,530 --> 01:23:14,824
هل تحدثت مع ستيف
حول التنفيذ اليوم
1753
01:23:14,865 --> 01:23:17,260
- والحصول على الأجر اليوم أيضا؟
- لا، أنا طلبت منك أن تفعل ذلك.
1754
01:23:17,284 --> 01:23:19,203
هل تتذكر عندما غادرت؟ حسنًا - حسنًا.
1755
01:23:19,245 --> 01:23:21,038
دعني أتحدث فقط إلى، اه،
1756
01:23:21,122 --> 01:23:22,849
- شؤون العمل.
- نعم أخرجهم من هنا.
1757
01:23:22,873 --> 01:23:25,251
أنت تعلم أنني لا أسأل - أنا
أريد أريد شيكين،
1758
01:23:25,334 --> 01:23:27,688
- خمسة و 50، هل هذا صحيح؟
- حتى لو حصلت على الخمسة اليوم.
1759
01:23:27,712 --> 01:23:29,523
الاسم، هم... أنا فقط...
كل ما أحتاجه هو الخمسة
1760
01:23:29,547 --> 01:23:30,923
حتى أتمكن من صرفها في البنك الخاص بهم
1761
01:23:30,965 --> 01:23:32,859
حتى أتمكن من الاعتناء بها
بعض الأشياء لجويل وأنطون
1762
01:23:32,883 --> 01:23:34,403
سوف أتأكد من أنهم يفهمون -جميل
1763
01:23:34,427 --> 01:23:37,054
لم تتح الفرصة لأنطون أبدًا
أن يكون لديك شيء ما
1764
01:23:37,138 --> 01:23:39,140
حيث يمكنه تدوين أفكاره.
1765
01:23:39,223 --> 01:23:40,826
إذن أحد الأشياء التي نحن عليها
القيام بالتقدم أيضًا
1766
01:23:40,850 --> 01:23:42,643
هو الحصول عليه قليلا أربعة أو ثمانية المسار.
1767
01:23:42,727 --> 01:23:44,395
ط ط ط - بعض الميكروفونات، وبعض لوحات المفاتيح،
1768
01:23:44,478 --> 01:23:46,522
بعض آلات الطبول لشقته.
1769
01:23:46,564 --> 01:23:48,691
إذن، فهو سوف...
أعني أنه سوف يعطيك
1770
01:23:48,733 --> 01:23:50,210
أعني، السجل التالي الذي ستحصل عليه، مثل،
1771
01:23:50,234 --> 01:23:52,337
أنا-سأضمن إلى حد كبير
الذي سينتهي بك الأمر،
1772
01:23:52,361 --> 01:23:53,988
كما تعلمون، 150 أغنية.
1773
01:23:54,071 --> 01:23:55,573
ماذا قلت؟
1774
01:23:55,614 --> 01:23:58,075
- نحن على بعد ثواني من.
- أوه، حان الوقت؟
1775
01:23:58,159 --> 01:24:00,786
شوتايم - أوه، حسنًا، جيد أم.
1776
01:24:00,870 --> 01:24:02,913
ماكياج!
1777
01:24:02,955 --> 01:24:04,582
سأريكم أربعة أماكن للتوقيع.
1778
01:24:05,416 --> 01:24:06,584
هذا، اه، تماما مثل
1779
01:24:06,667 --> 01:24:08,228
إعلان؟ الاستقلال أليس كذلك.
1780
01:24:08,252 --> 01:24:11,422
بالضبط - ضع جويل جيون الخاص بك.
1781
01:24:14,884 --> 01:24:17,511
لدي حقيبتي، إنها هنا.
1782
01:24:17,595 --> 01:24:20,389
ليس سيئا، ليس سيئا
1783
01:24:21,682 --> 01:24:23,559
أوه!
1784
01:24:23,601 --> 01:24:25,561
نقطتين قبالة
1785
01:24:25,603 --> 01:24:27,146
هل هذا سيء؟
1786
01:24:27,229 --> 01:24:30,900
أم، أنها سوف لا تزال قابلة للتنفيذ
إنه عقد صحيح
1787
01:24:30,941 --> 01:24:32,627
أريد أن أقول إنني أصنع
التزام شخصي
1788
01:24:32,651 --> 01:24:34,695
عدم العبث برأس أي شخص
1789
01:24:34,779 --> 01:24:36,530
بطريقة سيئة،
هل تعرف ماذا أقصد؟
1790
01:24:36,614 --> 01:24:37,948
فقط بطريقة جيدة!
1791
01:24:37,990 --> 01:24:40,034
ترويج المخدرات للأطفال الصغار.
1792
01:24:40,117 --> 01:24:42,745
ولن أقوم بالترويج للفاشية
1793
01:24:42,787 --> 01:24:44,330
بأي شكل من الأشكال، سأقوم بالترويج.
1794
01:24:44,413 --> 01:24:46,332
أوه، هيا
1795
01:24:46,415 --> 01:24:47,500
أحب صنع الموسيقى
1796
01:24:47,583 --> 01:24:49,460
لذلك لا أعتقد
سيكون لدينا أي مشاكل.
1797
01:24:49,502 --> 01:24:50,937
حسنًا يا أنطون
سألتقط الهاتف
1798
01:24:50,961 --> 01:24:52,630
ثم يغادر ستيف و.
1799
01:24:52,671 --> 01:24:53,940
شكرًا لك، ستيف، على وقتك يا رجل
1800
01:24:53,964 --> 01:24:55,317
سأتحدث إليك في أقرب وقت ممكن.
1801
01:24:55,341 --> 01:24:57,134
انتبه يا رجل، سأتحدث معك لاحقًا.
1802
01:24:57,218 --> 01:24:59,220
- نعم، شكرًا لك.
- حسنا هيت الإصدارات.
1803
01:24:59,303 --> 01:25:00,638
هذا شيء نحن على الاطلاق
1804
01:25:00,679 --> 01:25:01,972
متأكد مئة بالمئة.
1805
01:25:02,056 --> 01:25:04,350
مذبحة بريان جونستاون
يمكن أن تجعل السجلات.
1806
01:25:04,433 --> 01:25:06,519
لقد حققوا خمسة سجلات في عامين
1807
01:25:06,602 --> 01:25:08,062
و أكثر و أكثر و أكثر،
1808
01:25:08,145 --> 01:25:10,248
ومثل، عليك أن تفعل ذلك تقريبًا
ومنعهم من تسجيل السجلات
1809
01:25:10,272 --> 01:25:11,291
إنهم يصنعون الكثير من السجلات.
1810
01:25:11,315 --> 01:25:12,584
وكأننا شركة تسجيل،
1811
01:25:12,608 --> 01:25:14,044
لذلك كل ما علينا القيام به
يتم وضع سجلاتهم
1812
01:25:14,068 --> 01:25:16,278
لقد صنعت أربعة أغلفة قياسية
حتى الآن ما رأيك؟
1813
01:25:16,320 --> 01:25:18,572
لأربعة ألبومات مختلفة
أنا اخماد على الفور.
1814
01:25:20,825 --> 01:25:23,035
هذا يسمى إحضاره
الكل يعود إلى المنزل - مرة أخرى.
1815
01:25:23,911 --> 01:25:25,162
إنها الأمامية والخلفية.
1816
01:25:26,539 --> 01:25:28,916
ولكن هل رأيت
الرسالة السرية في عينه؟
1817
01:25:31,710 --> 01:25:33,629
"أوه، أنا مستنسخ جيني لأدولف هتلر."
1818
01:25:33,671 --> 01:25:35,965
أوه، انتظر، أنت لم تسمع ذلك
1819
01:25:36,006 --> 01:25:40,094
إلكترا وسيري وكابيتول
وكل هذه التسميات، وما شابه،
1820
01:25:40,177 --> 01:25:41,720
ما هي مشكلتهم؟ أنت تعرف؟
1821
01:25:41,804 --> 01:25:44,807
إنها مثل، أنا أحب هذه الفرقة
1822
01:25:44,849 --> 01:25:47,685
أحضرت الفرقة
والأقراص المدمجة لرئيسي.
1823
01:25:47,726 --> 01:25:48,769
لقد أحب ذلك حقًا ،
1824
01:25:48,853 --> 01:25:50,855
وفي غضون ثلاثة أسابيع
كان لدينا صفقة، كما تعلمون.
1825
01:25:50,896 --> 01:25:52,565
لقد تم ذلك، الأمر سهل للغاية.
1826
01:25:52,648 --> 01:25:54,859
لماذا الجميع خائفون جدا؟
ما هي المشكلة؟
1827
01:25:54,942 --> 01:25:58,654
جميع الشرطة تنضم إلى هذا الأخوي
تنظيم الشرطة
1828
01:25:58,696 --> 01:26:01,323
تصادف أن أكون عضوا
وهذا هو رقمي
1829
01:26:01,407 --> 01:26:04,118
00777,
1830
01:26:04,201 --> 01:26:05,703
يسوع بوند من السماء.
1831
01:26:06,537 --> 01:26:09,039
حسنًا، هذه عبرية مرة أخرى
اللغة التي أتحدث بها.
1832
01:26:09,081 --> 01:26:13,377
"حبي أقوى من حبك."
1833
01:26:14,920 --> 01:26:16,130
وهنا الفاصلة
1834
01:26:17,506 --> 01:26:18,591
"الكراهية"
1835
01:26:18,674 --> 01:26:20,426
هذا هو التوقيع الأول الخاص بك؟
1836
01:26:20,467 --> 01:26:23,304
اه، نعم، نعم.
1837
01:26:23,387 --> 01:26:26,724
AandR، إنه سهل جدًا ويجب على الجميع تجربته.
1838
01:26:27,808 --> 01:26:31,270
مرحبا يا رفاق ليس لديك أي فكرة
الذي أصبحت عليه بالأمس.
1839
01:26:31,312 --> 01:26:33,439
- من؟
- أنا كبير جدًا، كبير جدًا.
1840
01:26:33,522 --> 01:26:34,607
رائع.
1841
01:26:34,690 --> 01:26:36,233
لم يريدوا أنطون فقط،
1842
01:26:36,275 --> 01:26:39,111
يريدون أنطون
ونفسي ونفسك
1843
01:26:40,613 --> 01:26:43,115
وهذا جيد، كما تعلمون،
هذه حفلة مختلفة تمامًا،
1844
01:26:43,157 --> 01:26:44,491
كما تعلمون، عن طريق العقد.
1845
01:26:45,784 --> 01:26:47,119
آدم خائف حقاً بشأن، مثل،
1846
01:26:47,161 --> 01:26:49,371
ما هي اللعنة هذا؟ بين
يا رفاق وDandys.
1847
01:26:49,455 --> 01:26:51,141
ومثل نعم أحاول، و
اشرح له كما تعلم ،،
1848
01:26:51,165 --> 01:26:52,875
مثل التاريخ وغيره، كما تعلمون،
1849
01:26:52,958 --> 01:26:54,769
وهو يقول: "حسنًا،
لا أستطيع أن أصدق أنك تلعب"
1850
01:26:54,793 --> 01:26:56,670
هذا، مثل حفلة البيتلز ضد ستونز
1851
01:26:56,754 --> 01:26:59,590
عندما تكونون مثل
أفضل بكثير منهم
1852
01:26:59,632 --> 01:27:01,300
وسوف تتجاوزهم تمامًا،
1853
01:27:01,342 --> 01:27:02,301
مثل، تقسيم ليكيتي...
1854
01:27:02,343 --> 01:27:04,678
فقلت: "حسنًا، أنت
تعرف، نعم، أنت تعرف"،
1855
01:27:04,762 --> 01:27:06,114
إنهم الهدف رقم واحد، كما تعلمون،
1856
01:27:06,138 --> 01:27:07,282
ومن ثم سنمضي قدما، هل تعلم؟
1857
01:27:07,306 --> 01:27:09,409
ثم من هناك سنذهب إلى
الواحة، كما تعلمون، أيا كان.
1858
01:27:09,433 --> 01:27:11,727
أنت تعرف ما أعنيه؟
إنهم الأول في الصف.
1859
01:27:11,810 --> 01:27:13,890
"هذا نوع من الحفلة بأكملها،
هل تعرف ماذا أقصد؟"
1860
01:27:14,939 --> 01:27:17,274
أظل أسمع أشياء صغيرة في الصحافة.
1861
01:27:17,316 --> 01:27:19,985
هناك القليل مما يذكر ذلك،
1862
01:27:20,778 --> 01:27:22,154
كما تعلمون، سوف يقومون بتشويهنا
1863
01:27:22,196 --> 01:27:24,198
وكان الأمر مثل "لماذا؟"
1864
01:27:24,323 --> 01:27:26,617
فقط لم أفهم
1865
01:27:26,659 --> 01:27:29,870
من المفترض أنه كان تنافسًا
1866
01:27:29,954 --> 01:27:32,373
أنهم كانوا يحاولون
للبدء للحصول على الصحافة،
1867
01:27:32,456 --> 01:27:34,083
لكنهم لم يخبرونا بذلك.
1868
01:27:34,166 --> 01:27:35,918
لذا كان الأمر مجرد نوع من الإهانة.
1869
01:27:36,001 --> 01:27:39,296
هذه هدية صغيرة خاصة
من صديقنا العزيز انطون.
1870
01:27:39,338 --> 01:27:42,132
كنا في سان فرانسيسكو و، أم،
1871
01:27:42,174 --> 01:27:44,093
كنا نلعب عرضا
في البصل الأرجواني
1872
01:27:44,176 --> 01:27:47,054
وقد قاد للتو في شاحنة
1873
01:27:47,137 --> 01:27:48,323
وصادف أنني كنت بالخارج.
1874
01:27:48,347 --> 01:27:50,599
فقال: هنا،
هذه هدية لك
1875
01:27:50,683 --> 01:27:53,352
سأراك خلال شهر وسأذهب إلى الهند".
1876
01:27:54,228 --> 01:27:56,063
هناك مجموعة كاملة
من الأشياء الممتعة هنا.
1877
01:27:56,146 --> 01:27:59,566
تم إرفاق قطعة الصابون الجميلة هذه
1878
01:27:59,650 --> 01:28:02,319
لهذه البطاقة الصغيرة اللطيفة
1879
01:28:03,612 --> 01:28:06,365
برسالة صغيرة "قم بتنظيف عملك".
1880
01:28:07,866 --> 01:28:09,576
"كورتني تايلور، استسلمي"
1881
01:28:11,829 --> 01:28:15,708
لقد كنت مع إريك
وكان لدى كل منا هذا القليل.
1882
01:28:15,791 --> 01:28:17,751
وجدنا هذه الأشياء الصغيرة هنا
1883
01:28:17,835 --> 01:28:19,545
بأسمائنا الفردية عليها.
1884
01:28:19,628 --> 01:28:21,630
حسناً، إنها قذائف بنادق.
1885
01:28:21,714 --> 01:28:24,925
وكان لدى مارك جيجر أمر تقييدي
1886
01:28:25,009 --> 01:28:26,635
تم إخراجها ضد أنطون.
1887
01:28:26,719 --> 01:28:28,804
الجميع يعتقد أن أنطون مجنون.
1888
01:28:29,722 --> 01:28:33,892
لذلك يجب أن أعود
وانظر كم هو جوزي أنطون.
1889
01:28:36,061 --> 01:28:38,397
الغريب يصل إلى 11
1890
01:28:38,439 --> 01:28:41,442
يدعي أنطون أنه قام بذلك
سجل مع تشارلز مانسون
1891
01:28:44,778 --> 01:28:49,950
هنا يأتي رجل الحكومة
أتحدث مع والدي
1892
01:28:50,034 --> 01:28:52,244
كنت مستقطنًا
1893
01:28:52,286 --> 01:28:56,665
بفك عنيد
1894
01:28:58,125 --> 01:29:01,086
مباشرة قبل أن يذهبوا إلى
السجن -يا إلهي.
1895
01:29:01,170 --> 01:29:03,047
وهذا هو تكس أيضا.
1896
01:29:03,088 --> 01:29:04,840
إنه كل هؤلاء الرجال.
1897
01:29:08,260 --> 01:29:09,386
عندما كنت أين؟
1898
01:29:14,558 --> 01:29:15,726
مع من؟
1899
01:29:17,436 --> 01:29:19,146
لكنه في السجن.
1900
01:29:21,857 --> 01:29:24,068
فكيف تتعاونون؟
في أغنية معه؟
1901
01:29:31,283 --> 01:29:32,283
مستعد؟
1902
01:29:32,951 --> 01:29:40,951
<ط>
مع مكب النفايات الخاص بي
1903
01:29:41,460 --> 01:29:42,460
مرحبًا تشارلي.
1904
01:29:43,420 --> 01:29:46,590
وهذا يلخص الأمر في كتلة واحدة كبيرة
1905
01:29:46,632 --> 01:29:49,468
<ط> وغني عن القول،
كان آل داندي مرعوبين.
1906
01:29:49,510 --> 01:29:51,345
إنه يلاحقنا الآن
1907
01:29:51,428 --> 01:29:54,098
إنه يجري مكالمات هاتفية
في غرفة كورتني.
1908
01:29:54,139 --> 01:29:56,141
هل سمعت ذلك بوب - في الصباح
1909
01:29:56,183 --> 01:29:59,686
يحاول مايك وهيذر
لإخراجهم من عرض CMJ.
1910
01:30:00,479 --> 01:30:02,981
جيد - نعم، أنا - لا أفعل... أنا
1911
01:30:03,065 --> 01:30:05,150
أشعر بالسوء تجاه الجميع في الفرقة،
1912
01:30:05,234 --> 01:30:09,905
ولكن يبدو الأمر كما لو أنني لا أستطيع ذلك
أنطون، الرجل المجنون
1913
01:30:09,988 --> 01:30:12,950
لن أحصل عليه
في أي مكان بالقرب مني مرة أخرى،
1914
01:30:12,991 --> 01:30:14,576
بقدر ما أستطيع تجنب ذلك
1915
01:30:14,660 --> 01:30:16,054
ولن أشارك غرف تبديل الملابس
1916
01:30:16,078 --> 01:30:17,871
معهم أو خلف الكواليس.
1917
01:30:17,913 --> 01:30:19,081
أي شيء لا أفعله
1918
01:30:19,164 --> 01:30:20,999
سأستمر في شراء ألبوماتهم بالرغم من ذلك.
1919
01:30:21,083 --> 01:30:22,477
<ط> إدارتنا
قد ألقيت.
1920
01:30:22,501 --> 01:30:24,878
مذبحة بريان جونستاون
من فاتورتنا في CMJ،
1921
01:30:24,920 --> 01:30:27,047
لكن أنطون ظهر
على الدايم TVT Records
1922
01:30:27,131 --> 01:30:30,717
لتوزيع قصيدته علينا على أية حال
1923
01:30:30,801 --> 01:30:33,011
ماذا بالضبط
هي المغامرة الليلة، جريج؟
1924
01:30:33,053 --> 01:30:34,555
نحن ذاهبون إلى هذا النادي الغبي
1925
01:30:34,638 --> 01:30:37,057
للتسكع أمام مكان ما
وإزعاج الناس.
1926
01:30:37,099 --> 01:30:39,351
أظهر لهم مدى ضعف تفكيرنا في CMJ
1927
01:30:39,393 --> 01:30:41,395
وصناعة الموسيقى بأكملها كذلك
1928
01:30:41,478 --> 01:30:43,123
أعني بالطبع.
1929
01:30:43,147 --> 01:30:45,315
وهذا لا يمكن أن يعني أي شيء.
1930
01:30:48,527 --> 01:30:49,903
رائع! تمام.
1931
01:30:51,655 --> 01:30:52,739
تاكسي!
1932
01:30:54,408 --> 01:30:57,077
يا المقعد الخلفي أو الجذع، حسنا؟
1933
01:30:58,328 --> 01:30:59,328
قف!
1934
01:31:02,332 --> 01:31:03,792
في الجذع، شكرا لك.
1935
01:31:06,587 --> 01:31:09,006
- قف قف، كان ذلك غبيا.
- قف، قف، قف
1936
01:31:11,508 --> 01:31:13,427
إذا كان لديك ختم، يمكنك الدخول.
1937
01:31:14,928 --> 01:31:16,168
أريده أن يخرج من المبنى
1938
01:31:17,097 --> 01:31:19,099
القبعة ذات الفرو - مع القبعة ذات الفرو؟
1939
01:31:19,183 --> 01:31:20,767
نعم، لن يدخل - حسنًا
1940
01:31:29,776 --> 01:31:32,613
نعم، في سبات
1941
01:31:32,696 --> 01:31:35,032
أقوم بنشر الخشب
1942
01:31:35,115 --> 01:31:39,369
رأيت طفلي يرقص على رقم لاتيني
1943
01:31:39,453 --> 01:31:41,288
- جاهز؟
- أنا جاهز.
1944
01:31:41,371 --> 01:31:42,515
شخص ما تحدثت
إلى على الهاتف.
1945
01:31:42,539 --> 01:31:43,582
اعذرني.
1946
01:31:43,624 --> 01:31:47,377
شكرًا لك - سيدي الكابيتول هل أنت جاهز؟
1947
01:31:47,461 --> 01:31:49,671
- هل أنت من الكابيتول؟
- اه لا.
1948
01:31:49,755 --> 01:31:50,631
خذ هذا على أي حال.
1949
01:31:50,714 --> 01:31:52,275
"ليس لو كنت كذلك
آخر داندي على وجه الأرض."
1950
01:31:52,299 --> 01:31:54,384
والذي لن تأخذه أبدًا على أي حال.
1951
01:31:54,468 --> 01:31:56,094
كيف حصلت على شارة جيسون كروبر؟
1952
01:31:56,136 --> 01:31:57,804
- لأنك تعرف ماذا؟
- يحبك؟
1953
01:31:57,888 --> 01:31:59,223
لا، أنا ابن الله
1954
01:31:59,306 --> 01:32:01,506
- آخذ كل ما أحتاجه.
- وهذا كيف حصلت عليه هناك؟
1955
01:32:01,850 --> 01:32:02,851
مهلا، جيفي.
1956
01:32:03,936 --> 01:32:05,354
ماذا؟
1957
01:32:05,437 --> 01:32:07,814
احتفظ بهذا - حسنًا، رائع.
1958
01:32:07,856 --> 01:32:10,734
هذا هو، أم،
مذبحة بريان جونستاون.
1959
01:32:10,817 --> 01:32:13,320
- أوه، هو؟
- هذه هي الأغنية الجديدة الساخنة،
1960
01:32:13,362 --> 01:32:15,239
"ليس لو كنت كذلك
آخر داندي على وجه الأرض"
1961
01:32:15,822 --> 01:32:17,091
ما رأيك في ...
1962
01:32:17,115 --> 01:32:18,909
- عن ماذا؟
- من 12 بوصة؟
1963
01:32:19,868 --> 01:32:20,994
أعتقد أنه أمر رائع.
1964
01:32:25,832 --> 01:32:28,335
لقد قرأتها بشكل خاطئ على ما أعتقد
لقد أراد قتلنا جميعاً
1965
01:32:28,377 --> 01:32:30,337
لكنه في الواقع شخص آخر.
1966
01:32:30,420 --> 01:32:31,797
بعض الأنا السرية المتغيرة.
1967
01:32:31,838 --> 01:32:33,048
ها هو.
1968
01:32:38,178 --> 01:32:39,555
وكدت أن أركل مؤخرته.
1969
01:32:40,889 --> 01:32:42,474
في المرة القادمة تقريبا.
1970
01:32:43,600 --> 01:32:45,161
أعتقد أنه من الرائع أن يقدم لنا
1971
01:32:45,185 --> 01:32:47,813
كل هذه الدعاية الرائعة
1972
01:32:47,854 --> 01:32:50,857
لا أعرف ماذا أسميها
ليس ضد الدعاية، ولكن، مثل.
1973
01:32:51,858 --> 01:32:53,569
أوه، نعم، إنه تحت الأرض.
1974
01:32:55,070 --> 01:32:58,240
لا نعرف كيفية الترويج
أنفسنا في باطن الأرض،
1975
01:32:58,323 --> 01:32:59,950
لذلك سوف يقوم أنطون بذلك من أجلنا.
1976
01:33:00,033 --> 01:33:01,994
إنه رجل عظيم حقا
1977
01:33:02,035 --> 01:33:04,037
كورتني، هل يمكنك التوقيع على هذا بالنسبة لي؟
1978
01:33:04,121 --> 01:33:06,432
- أعتقد ذلك ما هو اسمك؟
- اه، فقط وقعي عليه، كورتني
1979
01:33:06,456 --> 01:33:08,792
لا أريد أي شيء
سأكون قادرا على بيعه في وقت لاحق
1980
01:33:10,252 --> 01:33:12,921
كان مثل ، "أنت تعرف ،
أنطون يعني حقا جيدا،
1981
01:33:13,005 --> 01:33:14,881
كما تعلمون، قلبه
في المكان المناسب و".
1982
01:33:16,008 --> 01:33:17,593
كما تعلمون، وكنت مثل،
1983
01:33:17,676 --> 01:33:21,763
لا يمكنك أن تكون بهذا القدر
ساذج، هل تعلم؟ مثل هو.
1984
01:33:21,847 --> 01:33:23,890
إذن لماذا يفعل هذه الأشياء، مثل، تافهة،
1985
01:33:23,974 --> 01:33:26,727
أشياء غبية صغيرة مريرة وعدوانية؟
1986
01:33:26,768 --> 01:33:27,769
أنت تعرف؟ انها مثل.
1987
01:33:28,770 --> 01:33:31,106
إنه مثل "لا، لدي أصدقاء يا مايكل"
1988
01:33:31,189 --> 01:33:32,608
أنا أعرف كيف يتصرف الأصدقاء.
1989
01:33:33,734 --> 01:33:36,403
أنا أعرف كيف يتصرف أنطون
عندما يكون صديقا.
1990
01:33:36,486 --> 01:33:38,071
لقد كنا أصدقاء جيدين حقاً..
1991
01:33:39,489 --> 01:33:41,241
هل رأيت نسختنا الموقعة؟
1992
01:33:41,283 --> 01:33:43,219
إنها فكرته الصغيرة
"يمكننا الحصول على هذا كله، مثل،
1993
01:33:43,243 --> 01:33:45,871
شيء Blur-Oasis يحدث، هل تعلم؟"
1994
01:33:45,912 --> 01:33:47,956
مثل، نعم، ربما إذا كان كلاهما
كانت فرقنا الموسيقية تبيع،
1995
01:33:48,040 --> 01:33:49,708
مثل خمسة ملايين سجل.
1996
01:33:49,791 --> 01:33:52,586
وهو يقول: "لا تفعل ذلك
حتى فهم ضياء،
1997
01:33:52,669 --> 01:33:54,897
أنت لا تدرك حتى كم
المال الذي حصلت عليه لنا"
1998
01:33:54,921 --> 01:33:55,940
كنت مثل - "أعطني قطعتي!"
1999
01:33:55,964 --> 01:33:57,591
"لا أريد أن أؤذيك أبدًا يا ضياء.
2000
01:33:57,633 --> 01:33:59,873
إذا أردت أن أقتلكم يا رفاق،
كنت سأفعل ذلك بالفعل".
2001
01:34:00,761 --> 01:34:02,012
عظيم - شكرا، أنطون.
2002
01:34:02,095 --> 01:34:03,639
حسنًا يا رجل - من الجيد أن نعرف ذلك
2003
01:34:04,806 --> 01:34:05,807
ادخل.
2004
01:34:06,808 --> 01:34:08,435
- كيف حالك؟
- جيد كيف حالك؟
2005
01:34:08,518 --> 01:34:09,978
أوه، أنا أفعل داندي كيف حالك؟
2006
01:34:10,062 --> 01:34:11,730
"مدهش"؟
2007
01:34:11,813 --> 01:34:13,899
أوه، شكرا جزيلا لك.
2008
01:34:13,982 --> 01:34:15,984
"ليس لو كنت المتأنق الأخير
على الأرض."
2009
01:34:16,026 --> 01:34:17,277
متميز.
2010
01:34:17,319 --> 01:34:18,654
هتاف - شكرا لك.
2011
01:34:18,737 --> 01:34:19,737
لا مشكلة يا سيدي.
2012
01:34:22,115 --> 01:34:24,701
أعطيته 300 دولار كإكراميات
2013
01:34:24,785 --> 01:34:28,163
اتهم جويل 900 دولار بدون
البقشيش لأي شخص على المشروبات.
2014
01:34:28,830 --> 01:34:32,042
إذا دفعت 900 دولار في الإكراميات
ثم بالإضافة إلى مشروباتي
2015
01:34:33,001 --> 01:34:34,961
ماذا ما رأيك
سيقولون؟
2016
01:34:35,003 --> 01:34:37,023
سيقولون: "أنت لست كذلك".
مسموح به على علامتنا التجارية بعد الآن
2017
01:34:37,047 --> 01:34:40,842
لأنك تتقاضى 32000 دولار كإكراميات".
2018
01:34:40,926 --> 01:34:43,845
- أنطون، هذا ستيف جوتليب.
- أوه كيف حالك؟
2019
01:34:43,887 --> 01:34:45,013
انطون - تشرفت بلقائك
2020
01:34:45,097 --> 01:34:47,349
انطون من
مذبحة بريان جونستاون.
2021
01:34:47,432 --> 01:34:49,434
- أيها السادة، كيف حالكم؟
- مهلا، خمن ماذا؟
2022
01:34:50,811 --> 01:34:52,371
هل يمكنك وضعهم في الانتظار
لثانية واحدة؟
2023
01:34:54,398 --> 01:34:57,567
سأجعلك حمولة قذرة
من المال أنت أيضاً يا سيد.
2024
01:34:57,651 --> 01:34:58,878
المضي قدما - أنت أيضا بخير؟
2025
01:34:58,902 --> 01:34:59,778
اجعل لنا كل المال الذي تريده.
2026
01:34:59,861 --> 01:35:01,238
سوف تحتاج إلى حقيبة تحمل على الظهر
2027
01:35:01,321 --> 01:35:02,781
أو حقيبة من القماش الخشن لحمل هذا.
2028
01:35:02,864 --> 01:35:04,324
على ما يرام؟
2029
01:35:04,366 --> 01:35:05,659
المحاسبة - نعم.
2030
01:35:05,742 --> 01:35:07,619
- يا رفاق التعامل مع الأرقام؟
- بريان؟
2031
01:35:07,661 --> 01:35:10,205
خمين ما؟ سيكون لديك
ليتم عد الكثير من المال
2032
01:35:10,288 --> 01:35:13,041
لأنني سأجعلك
حمولة القرف من المال.
2033
01:35:13,125 --> 01:35:14,626
حسنًا، هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
2034
01:35:14,668 --> 01:35:17,212
أنا لا أحاول أن جاك لك
لكل ما يمكنني الحصول عليه.
2035
01:35:17,295 --> 01:35:18,714
إنه العكس تماماً، هل تعلم؟
2036
01:35:18,797 --> 01:35:20,841
أنا-لقد رفضت أشياء أكبر للقيام بذلك
2037
01:35:20,882 --> 01:35:22,509
لأنني آمل أن الحرية
2038
01:35:22,551 --> 01:35:24,219
يترجم إلى شيء أفضل
2039
01:35:24,302 --> 01:35:25,470
أستطيع العزف على 80 آلة موسيقية
2040
01:35:25,554 --> 01:35:27,055
وأنا أنتج السجلات أليس كذلك؟
2041
01:35:27,139 --> 01:35:29,057
- ولكن هل تعزف على الأكورديون؟
- نعم أفعل.
2042
01:35:29,141 --> 01:35:30,934
- أنت تفعل؟
- ديدجيريدو؟
2043
01:35:31,017 --> 01:35:31,852
أنا ألعب كل تلك الأشياء.
2044
01:35:31,893 --> 01:35:33,437
أنا ألعب لعبة صينية غريبة.
2045
01:35:33,520 --> 01:35:35,397
هذا هو سجل '98.
2046
01:35:35,480 --> 01:35:36,874
مهلا هل تريد الخروج
الشرب معي الليلة
2047
01:35:36,898 --> 01:35:37,959
لفترة قصيرة إذا دفعت؟
2048
01:35:37,983 --> 01:35:40,026
يجب أن يكون الأمر كذلك
ماريز الدموية.
2049
01:35:40,068 --> 01:35:41,820
حسنًا، أنا أحب عصير الطماطم
2050
01:35:41,903 --> 01:35:43,673
- سنستمتع.
- نعم هل ستكون بالجوار؟
2051
01:35:43,697 --> 01:35:44,757
- لعطلة نهاية الأسبوع أيضا؟
- نعم.
2052
01:35:44,781 --> 01:35:46,783
هل ستأتي إلى سيفيندست؟
ليلة الغد؟
2053
01:35:46,867 --> 01:35:48,118
- إلى ماذا؟
- سيفيندست؟
2054
01:35:48,201 --> 01:35:50,454
سأتبعك في أي مكان - هذا جيد.
2055
01:35:50,537 --> 01:35:52,247
أوه، أنت لطيف جدا - على محمل الجد.
2056
01:35:52,330 --> 01:35:53,749
هذا ليس حيوانا.
2057
01:35:53,832 --> 01:35:56,168
هذه هالة فروية ستفعلها
2058
01:35:56,251 --> 01:35:58,336
لا، على محمل الجد سأكون لطيفا معك.
2059
01:35:58,420 --> 01:36:00,255
إذا كنت ستفجرني، اتصل من فضلك،
2060
01:36:00,338 --> 01:36:01,423
حتى لا تتأذى مشاعري
2061
01:36:01,506 --> 01:36:03,067
- م-أنا أتصل بك بغض النظر.
- حسنًا، جيد.
2062
01:36:03,091 --> 01:36:06,470
إذا كان بإمكاني صنع قالب للفنان
2063
01:36:06,553 --> 01:36:08,513
يمكن أن يصنع موسيقى لميشيل فقط
2064
01:36:09,181 --> 01:36:10,724
لتناسب كل مزاجها
2065
01:36:11,975 --> 01:36:15,103
وأخرجني بشكل عام، إنه هو.
2066
01:36:15,145 --> 01:36:17,189
- حقًا؟
- إنه خيالي لموسيقى الروك أند رول.
2067
01:36:17,272 --> 01:36:20,692
لم يكن هناك فنان آخر أبدا
على TVT قبل أو بعد
2068
01:36:20,734 --> 01:36:23,612
الذي كان لديه المزيد من الإثارة داخل الملصق
2069
01:36:30,118 --> 01:36:31,137
الناس الذين عملوا هناك
2070
01:36:31,161 --> 01:36:32,746
كنا متحمسين جدًا للعمل على التسجيل
2071
01:36:32,829 --> 01:36:35,499
وقد أقنعوا
صناعة الموسيقى بشكل عام
2072
01:36:35,582 --> 01:36:37,000
أن مذبحة بريان جونستاون
2073
01:36:37,083 --> 01:36:38,335
كان الشيء العظيم القادم.
2074
01:36:43,757 --> 01:36:47,636
<ط> مشيت إلى نيويورك
والعودة من لوس أنجلوس
2075
01:36:48,637 --> 01:36:52,766
<ط> عشت على جبل
ومرة واحدة بجوار الخليج
2076
01:36:52,849 --> 01:36:57,729
<ط> اشتريت شقة
ونمت في القش
2077
01:36:57,771 --> 01:37:01,066
ولكن لا يوجد مكان
هذا أكثر ليونة من...
2078
01:37:02,651 --> 01:37:03,652
بالتأكيد ليس الفعل.
2079
01:37:03,693 --> 01:37:05,487
إذا لم يكن يشغل الموسيقى
2080
01:37:05,570 --> 01:37:08,031
ليس الأمر كما لو أنه سيحصل على وظيفة أخرى.
2081
01:37:08,114 --> 01:37:10,426
"ليس الأمر كما لو أنه يقول،" حسنًا،
الموسيقى لا تسير على ما يرام،
2082
01:37:10,450 --> 01:37:11,928
سأذهب للعمل في مكتب."
2083
01:37:11,952 --> 01:37:14,704
مثلًا، لا يستطيع أنطون فعل هذا إلا شيء واحد.
2084
01:37:14,788 --> 01:37:17,624
مثل، فهو حقيقي
ما يفعله حقيقي
2085
01:37:22,671 --> 01:37:27,050
صليت إلى بوذا، وإلى الله، وإلى جيم
2086
01:37:27,801 --> 01:37:32,013
التفت إلى يسوع
وبقيت معه هناك
2087
01:37:32,556 --> 01:37:36,810
لقد سقطت في العمق
لكني تعلمت السباحة
2088
01:37:36,893 --> 01:37:42,482
<ط> الآن لا يوجد أحد
أنظف مني أو منه
2089
01:37:50,031 --> 01:37:51,071
على عكس أمريكا
2090
01:37:51,116 --> 01:37:53,326
الإذاعة الأوروبية
لقد لعب بالفعل سجلنا
2091
01:37:53,368 --> 01:37:55,036
وبعد أيام فقط من صدوره
2092
01:37:55,078 --> 01:37:56,347
تصدر الألبوم المخططات
2093
01:37:56,371 --> 01:37:58,039
في العديد من البلدان.
2094
01:37:58,081 --> 01:38:00,208
لقد استقال إريك، عازف الدرامز لدينا
الفرقة قبل أسبوعين،
2095
01:38:00,250 --> 01:38:02,919
لذلك أحضرت ابن عمي برنت
إلى لندن بدلاً من ذلك.
2096
01:38:03,003 --> 01:38:05,046
كان إريك يريد المزيد
من عائدات تأليف الأغاني
2097
01:38:05,130 --> 01:38:06,715
وقد رفضت
2098
01:38:06,798 --> 01:38:09,259
"أنا لا أفكر فيك، أنا أفكر في نفسي.
2099
01:38:09,342 --> 01:38:10,342
هذا عمل".
2100
01:38:11,261 --> 01:38:13,763
أوه حقًا؟
2101
01:38:13,847 --> 01:38:15,640
أنا أكتب كل الأغاني.
2102
01:38:16,391 --> 01:38:19,269
جميع الأغاني التي أقوم بإنتاجها هي السجلات.
2103
01:38:19,352 --> 01:38:21,146
جميع السجلات.
2104
01:38:21,229 --> 01:38:23,773
أنت تعرف؟ أفعل كل شيء.
2105
01:38:23,857 --> 01:38:25,191
قال إنه يفعل كل شيء،
2106
01:38:25,275 --> 01:38:27,652
جميع مقاطع الفيديو، وجميع المنتجات المنتجة.
2107
01:38:27,736 --> 01:38:30,322
آسف يا صديقي رقم
2108
01:38:30,405 --> 01:38:33,533
ومع ذلك فأنا أستسلم
نصف أموالي من كتابة الأغاني،
2109
01:38:33,575 --> 01:38:34,575
نصفها،
2110
01:38:35,160 --> 01:38:37,412
حتى تتمكن الفرقة من دفع الإيجار
واستمتع
2111
01:38:37,454 --> 01:38:39,748
والاستمتاع بها، هل تعلم؟
2112
01:38:39,831 --> 01:38:45,754
لم يقم في أي وقت من الأوقات بإعطاء 50%
من حقوقه للفرقة.
2113
01:38:46,463 --> 01:38:49,716
وهذا لا يكفي؟
ماذا، هل أنت غبي؟
2114
01:38:49,799 --> 01:38:51,968
ولذا أعتقد، مثل،
آخر لقاء كان عندي
2115
01:38:52,052 --> 01:38:55,722
مثل اللقاء الأخير مع كورتني،
لقد نظر إلي فقط، وقال:
2116
01:38:55,805 --> 01:38:58,183
"لن تحصل على شيء
لن تحصل على شيء!"
2117
01:39:00,518 --> 01:39:02,103
كنت مثل، "أراك يا رجل".
2118
01:39:02,145 --> 01:39:03,146
كانت ضياء صغيرة جدًا.
2119
01:39:03,229 --> 01:39:05,273
ها أنا أبلغ الثلاثين من عمري خلال تلك المرحلة،
2120
01:39:05,315 --> 01:39:07,484
أنا أدرك ذلك،
"يا إلهي، هذه حياتي
2121
01:39:07,525 --> 01:39:11,279
ويجب أن أثق بهذا الرجل
مع أموالي بأي حال من الأحوال".
2122
01:39:11,321 --> 01:39:13,990
ويقول "نحن ذاهبون
إلى أوروبا خلال أسبوعين".
2123
01:39:14,074 --> 01:39:16,993
يقول: "أعتقد أنك تستطيع أن تتعلم
كل أغانينا في أسبوعين؟"
2124
01:39:17,035 --> 01:39:18,888
فقلت: "ستفعل
؟ اجعلني أغني بالفعل".
2125
01:39:18,912 --> 01:39:21,665
فيتوقف ويقول : نعم
لأنه إذا كنت لا تستطيع الغناء،
2126
01:39:21,706 --> 01:39:23,750
لا يوجد سبب حقيقي لوجودك هنا".
2127
01:39:23,833 --> 01:39:26,586
يذهب: "سوف نخرج ونحصل
مشروب إذا كنت لا تستطيع الغناء"
2128
01:39:27,337 --> 01:39:30,340
ستوكهولم إلى مدريد
ستكون هناك حافلة.
2129
01:39:44,896 --> 01:39:46,648
<ط>
2130
01:39:46,690 --> 01:39:49,275
<ط>
2131
01:39:49,359 --> 01:39:51,486
نحن لسنا ثقيلة
فرقة البث، كما تعلمون.
2132
01:39:51,528 --> 01:39:54,239
نحن لا نحصل على هذا النوع من
البث الذي حصل عليه Green Day
2133
01:39:54,322 --> 01:39:56,866
أو سبايس جيرلز، أو كما تعلم.
2134
01:39:56,908 --> 01:39:59,202
ولكن معظمها في أمريكا
لأنه هنا في أوروبا،
2135
01:39:59,285 --> 01:40:01,705
لديك الكثير من البث - أليس كذلك؟
2136
01:40:01,746 --> 01:40:03,873
<ط>
2137
01:40:03,915 --> 01:40:06,418
<ط>
2138
01:40:06,501 --> 01:40:08,128
<ط>
2139
01:40:08,837 --> 01:40:11,423
باعت شيئا من هذا القبيل سبعة آلاف
2140
01:40:11,506 --> 01:40:14,175
ثمانية آلاف، عشرة آلاف،
لا أعرف.
2141
01:40:14,217 --> 01:40:15,385
حفنة الآلاف.
2142
01:40:15,427 --> 01:40:16,803
في فرنسا
2143
01:40:37,615 --> 01:40:41,786
بروكسل! كوبنهاغن! نحن نحب ذلك
2144
01:40:41,870 --> 01:40:45,665
ستوكهولم، مالمو، مدريد، برشلونة.
2145
01:40:45,749 --> 01:40:47,333
مرحبا نحن نحب ذلك.
2146
01:40:47,417 --> 01:40:49,002
بطاقات الصعود الخاصة بك، يا سيدي؟
2147
01:40:49,085 --> 01:40:51,254
وكنا خلفهم مباشرة.
2148
01:40:51,755 --> 01:40:54,632
مرحبًا، إنجلترا، اسمي جويل
أنا من أمريكا
2149
01:41:29,292 --> 01:41:31,753
لقد سجلت للتو LP السابع الخاص بك.
2150
01:41:31,795 --> 01:41:34,756
ما الذي يبقيك متألقًا كفرقة موسيقية؟
2151
01:41:35,465 --> 01:41:37,217
الميثامفيتامين.
2152
01:41:37,300 --> 01:41:38,468
آمين - هاهاها مجرد مزاح.
2153
01:41:48,561 --> 01:41:50,772
وبعد ذلك تلقينا دعوة لزيارة اليابان.
2154
01:42:00,156 --> 01:42:02,992
كان هناك مجموعة من الفتيات
"مذبحة بريان جونستاون!"
2155
01:42:03,034 --> 01:42:05,495
ومثلهم ومثلهم...
وكان يتحدث معهم
2156
01:42:05,578 --> 01:42:08,498
وبدأوا في البكاء
والأشياء ثم ضحكوا.
2157
01:42:10,083 --> 01:42:15,964
خمين ما؟ عرضنا
تكلفة ليلة الغد 55 دولارًا،
2158
01:42:16,506 --> 01:42:18,550
5500 ين.
2159
01:42:22,220 --> 01:42:25,765
أعتقد أنني أعرف كيف تشعر
2160
01:42:30,687 --> 01:42:32,480
لأنني
2161
01:42:34,399 --> 01:42:37,527
أنا ألعبها بشكل حقيقي فقط
2162
01:42:40,655 --> 01:42:43,658
يجب أن تصطحبني
2163
01:42:46,744 --> 01:42:49,747
بدلاً من ذلك، أنت تسحبني للأسفل
2164
01:42:52,834 --> 01:42:57,463
يمكنني أن أقدم لك الحب، الحب
2165
01:42:58,590 --> 01:43:02,218
لكن يا عزيزي، أنت لست موجودًا
2166
01:43:14,606 --> 01:43:17,483
الآن بما أنك لست موجودًا
2167
01:43:18,151 --> 01:43:19,903
كان ذلك رائعًا.
2168
01:43:19,944 --> 01:43:22,530
انطون
2169
01:43:25,116 --> 01:43:26,784
سعدت بلقائك - أنطون.
2170
01:43:26,868 --> 01:43:30,121
- إنهم في انتظارك.
- إلى أين أنت ذاهب الآن؟
2171
01:43:30,163 --> 01:43:32,165
- إلى أين أنت ذاهب الآن؟
- نعم
2172
01:43:32,248 --> 01:43:34,459
- لا أعرف.
- لا نعرف لا نعرف
2173
01:43:35,793 --> 01:43:37,253
اقتلني - قدم أصدقائي.
2174
01:43:37,295 --> 01:43:40,840
لذا، دين تايلور هو مثلي الجنس ومدمن.
2175
01:43:40,924 --> 01:43:43,301
تمام؟
2176
01:43:43,384 --> 01:43:46,429
كم عدد الأشخاص الذين يمكنك ذلك؟
تناسب غرفة فندق طوكيو؟
2177
01:43:46,471 --> 01:43:48,306
سنكتشف ذلك.
2178
01:43:48,389 --> 01:43:52,352
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
2179
01:43:54,145 --> 01:43:56,439
ولكن قريبا بما فيه الكفاية،
سمعنا من أمن الفندق.
2180
01:43:57,482 --> 01:43:59,442
حسنًا، دعنا نذهب إلى بيلي - أوه، حسنًا.
2181
01:43:59,484 --> 01:44:02,320
نحن-نحن، ونحن في طريقنا للتحرك
إلى غرفة مختلفة.
2182
01:44:02,403 --> 01:44:03,613
وقبل فترة طويلة،
2183
01:44:03,655 --> 01:44:05,740
عدنا إلى بلدنا
2184
01:44:05,823 --> 01:44:08,117
<ط>حيث الأوقات الجيدة
لقد انهار
2185
01:44:08,159 --> 01:44:12,372
عندما وصلنا إلى لوس أنجلوس
لجعل هذا السجل نحن مدينون لـ TVT
2186
01:44:12,455 --> 01:44:16,125
وبدأ أنطون في التعاطي بكثرة.
2187
01:44:16,167 --> 01:44:17,811
هل تعتقد أنه سيكون
مثيرة للاهتمام أن نرى
2188
01:44:17,835 --> 01:44:20,129
كيف يخرج سجلنا مقابل ما شابه،
2189
01:44:20,171 --> 01:44:22,590
مثل نهج الدانديز في كل شيء؟
2190
01:44:22,674 --> 01:44:23,967
مثل كيف فعلوا القرف؟
2191
01:44:24,008 --> 01:44:26,153
كيف يفعلون بهم
القرف مقابل كيف تفعل لك؟
2192
01:44:26,177 --> 01:44:28,846
كان لديهم، كما تعلمون، منتج
وذهبوا إلى الاستوديو الخاص به
2193
01:44:28,930 --> 01:44:31,808
وانتهى الأمر بهذا الرجل
المزيد من المعدات للاستوديو الخاص به
2194
01:44:31,849 --> 01:44:33,351
كورتني حصلت على أي شيء، كما تعلمون،
2195
01:44:34,686 --> 01:44:36,187
تذاكر للذهاب إلى Loveline والقرف.
2196
01:44:38,523 --> 01:44:39,983
هل تحب النصيحة من عائلة Dandys؟
2197
01:44:40,024 --> 01:44:41,693
سوف يكون ضيفنا
داندي وارهول
2198
01:44:41,734 --> 01:44:43,611
لا أعرف، فلنذهب إلى أوروبا.
2199
01:44:45,613 --> 01:44:47,240
حيث حققوا نجاحًا كبيرًا.
2200
01:44:48,324 --> 01:44:49,867
لقد ذهب الباليستية.
2201
01:44:49,951 --> 01:44:52,662
أم، لقد حصلت على بعض قصاصات الصحف
في حقيبتي لكي تنظر إليها.
2202
01:44:52,704 --> 01:44:54,706
لقد أصبح الأمر مجنونًا بعض الشيء.
2203
01:44:54,747 --> 01:44:57,292
الجميع يعرف فجأة
من هم داندي وارهول.
2204
01:44:57,375 --> 01:45:00,712
تذاكر الليلة،
شراء أو بيع التذاكر.
2205
01:45:00,753 --> 01:45:03,548
تذاكر داندي وارهولز.
2206
01:45:07,969 --> 01:45:10,179
عزيزي
2207
01:45:10,221 --> 01:45:15,435
أعطني حبلًا، وسوف أشنق نفسي
2208
01:45:15,518 --> 01:45:20,398
لا يتطلب الأمر عبقرية لاكتشاف ذلك
2209
01:45:27,322 --> 01:45:28,799
الجلوس في الحافلة السياحية
من داندي وارهولز
2210
01:45:28,823 --> 01:45:30,616
ونحن نركب
على النتوء الكبير مرحبًا يا شباب.
2211
01:45:30,700 --> 01:45:33,411
- كيف سارت الأمور؟
- عظيم نحن بخير نعم.
2212
01:45:33,453 --> 01:45:35,413
لقد كانت صخرة - هل قمت بموسيقى الروك؟
2213
01:45:35,455 --> 01:45:36,331
أوه، بالتأكيد.
2214
01:45:36,414 --> 01:45:37,915
هناك سيدة هنا مع الكاميرا
2215
01:45:37,957 --> 01:45:39,167
أيضا في الحافلة السياحية.
2216
01:45:39,250 --> 01:45:41,586
ما الذي تفعله؟ ولماذا.
2217
01:45:41,669 --> 01:45:43,314
أنا أصنع
فيلم وثائقي عن الفرقة
2218
01:45:43,338 --> 01:45:44,756
لمدة عامين الآن.
2219
01:45:44,797 --> 01:45:45,899
لقد كنت تتابعهم
مع هذه الكاميرا
2220
01:45:45,923 --> 01:45:46,841
لمدة عامين الآن؟
2221
01:45:46,924 --> 01:45:47,759
نعم.
2222
01:45:47,842 --> 01:45:49,111
أين ستكون غدا؟
2223
01:45:49,135 --> 01:45:49,969
لندن
2224
01:45:52,930 --> 01:45:54,265
بما في ذلك والدينا؟
2225
01:45:56,392 --> 01:45:57,392
نعم.
2226
01:45:58,644 --> 01:46:00,021
بالضبط - وفي إنجلترا؟
2227
01:46:00,104 --> 01:46:01,606
مثل نفس الرقم
2228
01:46:02,899 --> 01:46:04,275
40,000 أو شيء من هذا القبيل.
2229
01:46:05,777 --> 01:46:08,237
يستغرق ذلك أكثر من عام في أمريكا.
2230
01:46:08,279 --> 01:46:12,033
وقد استغرق ذلك أقل قليلاً
اسبوعين في انجلترا.
2231
01:46:13,451 --> 01:46:15,453
لقد ذهب حول البحيرة بأكملها
2232
01:46:15,495 --> 01:46:16,537
على الدراجة الهوائية الأحادية العجلة.
2233
01:46:17,497 --> 01:46:20,750
أنت تعرف أن سجلنا
هو رقم 16 في المملكة المتحدة؟
2234
01:46:20,833 --> 01:46:22,126
هذا أمر لا يصدق، هاه؟
2235
01:46:22,210 --> 01:46:23,461
- السجل؟
- نعم.
2236
01:46:23,544 --> 01:46:25,213
لقد خرج للتو - نعم.
2237
01:46:25,296 --> 01:46:27,423
تم بيع جولتنا
2238
01:46:27,507 --> 01:46:29,667
لا يهمني أين نحن كبار،
أريد فقط شراء منزل.
2239
01:46:30,635 --> 01:46:32,678
أنت الفرقة المثيرة في نهاية المطاف
هذا ما أنت عليه.
2240
01:46:32,762 --> 01:46:34,305
نعم، أعرف.
2241
01:46:34,389 --> 01:46:35,491
داندي وارهولز
لقد سلمت
2242
01:46:35,515 --> 01:46:37,141
ألبومان مبهران في الولايات المتحدة
2243
01:46:37,183 --> 01:46:38,535
أثناء إطلاق الثانية السامية
2244
01:46:38,559 --> 01:46:40,061
من المقرر أن يتم ذلك في أي يوم الآن هنا.
2245
01:46:40,144 --> 01:46:42,021
- انتظر ذلك! أوه!
- أوه!
2246
01:46:42,105 --> 01:46:44,148
مع قائمة التأثيرات
كبيرة مثل شهيتهم
2247
01:46:44,190 --> 01:46:45,626
للأفراح الترفيهية التقليدية
2248
01:46:45,650 --> 01:46:47,193
موسيقى الروك أند رول، والجنس، والمخدرات
2249
01:46:47,235 --> 01:46:48,796
وموسيقى الروك أند رول والمزيد من المخدرات.
2250
01:46:48,820 --> 01:46:51,155
نحن نتحدث عن المخدرات
ثم نتحدث عن الموسيقى
2251
01:46:51,197 --> 01:46:52,782
ثم نتحدث عن الجنس.
2252
01:46:52,865 --> 01:46:55,701
ماذا يضعون في
مقالة؟ لقد أدخلوا المخدرات.
2253
01:46:55,785 --> 01:46:57,245
إنه اختبار طريق - صحيح.
2254
01:46:57,328 --> 01:46:58,663
أي مجلة هذا النوع من الشيء.
2255
01:46:58,704 --> 01:47:00,581
أنت لا تختبره
على أي العصابات الأخرى، أو؟
2256
01:47:00,665 --> 01:47:02,208
فقط داندي وارهول.
2257
01:47:02,250 --> 01:47:04,502
نحن نختبر أعلى المستويات القانونية.
2258
01:47:04,544 --> 01:47:07,588
سيكون هذا،
"نحن نشعر بالملل الشديد
2259
01:47:07,672 --> 01:47:11,801
مقابلة "مع المخدرات والمقابلات الجنسية".
2260
01:47:11,884 --> 01:47:13,886
حمامة الحب - وهذا؟
2261
01:47:13,970 --> 01:47:17,306
سأأخذ كل هذه الأشياء،
ولكن ليس قبل أن نلعب.
2262
01:47:17,390 --> 01:47:19,767
كانت جولتنا تسير بسلاسة كبيرة
2263
01:47:19,851 --> 01:47:22,895
حتى زيارة مفاجئة للشرطة الفرنسية.
2264
01:47:34,240 --> 01:47:35,240
نعم.
2265
01:47:35,741 --> 01:47:38,744
"كورتني، شخصك المميز
صندوق"
2266
01:47:38,828 --> 01:47:40,705
"بالنسبة للمكان الذي تدخن فيه الكوكايين.
2267
01:47:40,746 --> 01:47:42,123
صندوقك الخاص".
2268
01:47:42,206 --> 01:47:43,416
عشبة القنب .
2269
01:47:44,584 --> 01:47:46,836
الفكر
لقد كان أمرًا صعبًا حقًا.
2270
01:47:46,919 --> 01:47:49,755
كما لو كنت سأعترف فقط، كما تعلمون.
2271
01:47:49,797 --> 01:47:51,966
<ط> هربت فرقتي بعيدا
مع دفع غرامة
2272
01:47:52,049 --> 01:47:56,637
ما يعادل أربعة
قمصان داندي وارهولز،
2273
01:47:56,721 --> 01:47:58,598
واحتفظنا بالعشب.
2274
01:48:00,558 --> 01:48:02,018
نحن فرقة محظوظة
2275
01:48:02,894 --> 01:48:05,104
وهم فرقة غير محظوظة.
2276
01:48:05,813 --> 01:48:08,900
انظروا ماذا يحدث عندما
الحصول على سحبت من قبل الشرطة
2277
01:48:08,941 --> 01:48:11,903
في جورجيا أو أينما كان.
2278
01:48:11,944 --> 01:48:13,213
<ط> وانظر ماذا حدث
عندما تم إيقافنا
2279
01:48:13,237 --> 01:48:14,822
من قبل الشرطة في فرنسا.
2280
01:48:14,906 --> 01:48:16,949
هذا محظوظ، لأنه كان من الممكن أن نحصل عليه.
2281
01:48:17,033 --> 01:48:18,618
كان من الممكن أن ينتهي كل شيء هناك.
2282
01:48:18,701 --> 01:48:21,871
ليست مهنة الفرقة، ولكن تلك الجولة.
2283
01:48:22,997 --> 01:48:24,057
لديك رقم هاتف كورتني.
2284
01:48:24,081 --> 01:48:25,124
أخبر كورتني أن تتصل بي.
2285
01:48:25,208 --> 01:48:26,435
أعتقد أن كورتني في أوروبا.
2286
01:48:26,459 --> 01:48:28,377
أوه حقًا؟ أوه، نعم اللعب، هاه؟
2287
01:48:30,296 --> 01:48:32,316
اللعنة وأتساءل متى سأفعل
التسكع مع هذا الرجل.
2288
01:48:32,340 --> 01:48:33,340
ربما أبدا، هاه؟
2289
01:48:34,133 --> 01:48:38,513
إنه... إنه يكرهنا، على أية حال
هل تعلم؟ أنا متأكد من ذلك الآن.
2290
01:48:38,596 --> 01:48:41,474
مثل أننا لن نلعب أبدًا
مع هؤلاء الرجال مرة أخرى، أراهن.
2291
01:48:41,557 --> 01:48:43,643
- من؟
- داندي وارهولز.
2292
01:48:43,684 --> 01:48:46,812
إلا إذا كان جزءا من مثل البعض
KROQ عيد الميلاد الشيء اللعين
2293
01:48:46,896 --> 01:48:48,147
ولا يستطيع الخروج منه.
2294
01:48:48,231 --> 01:48:50,042
لو كنت ستكون
في عرض جيري سبرينغر
2295
01:48:50,066 --> 01:48:51,484
ماذا سيكون موضوعك؟
2296
01:48:52,235 --> 01:48:53,835
ومن سيدعوه
لصفعك؟
2297
01:48:53,903 --> 01:48:55,821
ما هذا؟ مذبحة بريان جونستاون؟
2298
01:48:55,905 --> 01:48:58,491
أوه، "توقف عن ملاحقتي".
2299
01:48:59,200 --> 01:49:03,204
أم، "اكتب أغاني عن بعض...
عن فرقتك اللعينة".
2300
01:49:03,287 --> 01:49:04,914
سيكون لديهم ذلك، تلك ستكون الحلقة
2301
01:49:04,997 --> 01:49:07,059
وبعد ذلك سيكون لديهم
مذبحة بريان جونستاون.
2302
01:49:07,083 --> 01:49:08,876
ومن هو هذا الرجل
2303
01:49:08,960 --> 01:49:11,754
إنهم هذه الفرقة
إنهم رائعون، وهم كذلك
2304
01:49:11,837 --> 01:49:13,232
إنهم أصدقاء جيدون حقًا لنا.
2305
01:49:13,256 --> 01:49:16,133
إنهم مجرد نوع من
لا الناس تعديلها بشكل جيد للغاية.
2306
01:49:16,175 --> 01:49:18,678
- مم هم.
- إنهم ليسوا على حق في الرأس.
2307
01:49:18,719 --> 01:49:21,180
إنه لأمر محزن أن نراهم
يكون مختلة جدا.
2308
01:49:21,222 --> 01:49:23,266
'سبب الإمكانات - مم-هم.
2309
01:49:23,349 --> 01:49:26,060
إنهم مثل
قبو مخملي من التسعينات
2310
01:49:26,143 --> 01:49:29,397
يؤسفني حقيقة أنني لم أكن أعرف
2311
01:49:30,398 --> 01:49:34,735
إلى أي مدى ذهب أنطون في البداية.
2312
01:49:34,819 --> 01:49:36,529
كما تعلمون، الهولندي يعتقد أنه سلبي
2313
01:49:36,612 --> 01:49:39,407
عندما أشعر بالإحباط نوعًا ما، كما تعلمون،
2314
01:49:39,490 --> 01:49:40,700
مثل تحميل أو شيء من هذا.
2315
01:49:41,993 --> 01:49:44,328
لكني أحاول أن أشرح
إلى الهولندي، مثل "انظر".
2316
01:49:45,162 --> 01:49:47,456
إنه مثل ، "هل يمكنك الحصول على
أحد أصدقائك، كما تعلم،
2317
01:49:47,540 --> 01:49:49,417
أن تكون محترفًا في الجيتار أو أن تفعل هذا القميص؟"
2318
01:49:49,500 --> 01:49:52,712
أذهب "انظر ليس لدي،
السيارة ليس لدي أي أموال."
2319
01:49:53,379 --> 01:49:56,340
ليس لدي أي أصدقاء
أنا في لوس أنجلوس وأبقى في منزلي
2320
01:49:56,382 --> 01:49:58,593
أنا لا أترك "هل تعلم؟"
2321
01:49:58,676 --> 01:50:00,511
كما تعلمون، أدرك الآن هذا النوع من
2322
01:50:00,553 --> 01:50:02,638
دخلت إلى ما يشبه وحدة MASH،
2323
01:50:02,722 --> 01:50:05,057
كما تعلمون، وأنا أعمل في الفرز
2324
01:50:05,099 --> 01:50:07,727
أتقبل كل هذه المشاعر السيئة ثم فقط
2325
01:50:07,810 --> 01:50:09,770
وضعه في الموسيقى، كما تعلمون
2326
01:50:09,854 --> 01:50:12,231
أترك للناس أن يفسروها كما يريدون
2327
01:50:12,315 --> 01:50:13,941
كان علي أن أجمع أكبر عدد ممكن من القطع معًا
2328
01:50:13,983 --> 01:50:16,569
لإبقائه يعمل قدر استطاعتي.
2329
01:50:16,652 --> 01:50:19,655
بحلول شهر ديسمبر، أدركت أنه كان كذلك
ليس في أي شكل من الأشكال لعمل رقم قياسي
2330
01:50:19,739 --> 01:50:21,490
أعني أنه لم يتمكن من استنساخه.
2331
01:50:22,116 --> 01:50:24,410
<ط> وبعد ذلك كان علينا التجنيد
مساعدة مودي.
2332
01:50:24,452 --> 01:50:25,786
نعم مرحبا أم،
2333
01:50:26,704 --> 01:50:29,498
نحن بحاجة إلى استئجار DA38 أو DA88
2334
01:50:30,374 --> 01:50:33,711
في اليوم التالي، كما تعلمون، خمس دقائق.
2335
01:50:34,378 --> 01:50:36,756
<ط> على الرغم من وجود بعض
الخبز لأول مرة على الإطلاق،
2336
01:50:36,797 --> 01:50:39,300
كانت الأمور تسير
المزيد والمزيد من اليأس
2337
01:50:39,383 --> 01:50:43,137
وكان علينا اللجوء إلى أقصى الحدود
الفكاهة للحفاظ على الروح المعنوية عالية.
2338
01:50:43,179 --> 01:50:46,599
الواحة اللعينة ونحن سنفعل
سخيف السيطرة على العالم.
2339
01:50:46,682 --> 01:50:49,226
كما حصل أنطون على أعلى وأعلى.
2340
01:50:49,268 --> 01:50:50,811
يبدو أنك في حالة معنوية عالية.
2341
01:50:50,853 --> 01:50:52,563
- أنا؟
- أشعر بإنجاز العمل الجيد؟
2342
01:50:52,605 --> 01:50:55,733
أشعر أنني أبدو عالية
هذا ما يبدو لي
2343
01:50:56,776 --> 01:50:59,320
في حالة معنوية عالية نعم بالضبط
ما قلته أنا آسف
2344
01:50:59,403 --> 01:51:01,989
أنا أعرف كيفية الحفاظ على
المصورون اللعينون في الخليج.
2345
01:51:02,031 --> 01:51:03,574
وكان يتسلح.
2346
01:51:03,616 --> 01:51:04,616
أليس هذا سخيف.
2347
01:51:07,620 --> 01:51:08,954
- ماذا؟
- لا تفعل ذلك يا رجل.
2348
01:51:08,996 --> 01:51:10,122
هذا ما اعتقدته.
2349
01:51:10,831 --> 01:51:12,500
Phew كان ذلك قريبًا.
2350
01:51:12,583 --> 01:51:13,583
أوه، لقد تعثرت.
2351
01:51:13,626 --> 01:51:16,671
أوه، جويل، هل أجعلك مشتهيًا؟
2352
01:51:16,754 --> 01:51:17,838
حسنا، هذا كل شيء.
2353
01:51:19,298 --> 01:51:21,175
أعلم أنها حفلة هنا، لكن أعني،
2354
01:51:21,217 --> 01:51:22,819
يجب أن أسألكم يا رفاق
للذهاب للخارج أو الذهاب
2355
01:51:22,843 --> 01:51:24,387
لأنه لا توجد طريقة يمكننا من خلالها التسجيل.
2356
01:51:24,470 --> 01:51:25,888
أنتم يا رفاق بصوت عال جدا.
2357
01:51:25,971 --> 01:51:28,224
جيد يا رجل
لم يكن لدينا أي فكرة أننا نسجل.
2358
01:51:28,307 --> 01:51:29,392
نحن نسجل.
2359
01:51:29,975 --> 01:51:31,268
وصلنا إلى المنزل.
2360
01:51:32,144 --> 01:51:33,479
لقد كان إعدادًا رائعًا.
2361
01:51:33,521 --> 01:51:36,190
كل هذه المئات من الأدوات
2362
01:51:36,273 --> 01:51:38,317
لأن هذا هو جمال أنطون.
2363
01:51:38,359 --> 01:51:39,694
يحب الموسيقى.
2364
01:51:39,777 --> 01:51:42,488
كان لديه كل أداة ممكنة
يمكنك التفكير.
2365
01:51:42,530 --> 01:51:44,532
لقد كانت معه هناك وكانوا يلعبونها
2366
01:51:44,573 --> 01:51:46,117
لكنك دخلت إلى المنزل
2367
01:51:46,200 --> 01:51:49,286
وشعرت أن الموت كان في كل مكان.
2368
01:51:49,870 --> 01:51:52,498
لقد كان مجرد منزل صغير.
2369
01:51:52,540 --> 01:51:53,791
لقد كانت تفوح منه رائحة الموت،
2370
01:51:53,874 --> 01:51:56,377
وأعتقد أن هذا كان الأخير
الوقت الذي سأراهم فيه بالفعل.
2371
01:51:56,460 --> 01:51:58,671
هناك الكثير من القرف
الذي يحتاج إلى استنساخ بالرغم من ذلك.
2372
01:51:58,754 --> 01:52:00,297
حقا، الكثير؟
2373
01:52:00,381 --> 01:52:02,758
حسنا، الكثير من الموسيقى
لا يبدو ذلك بالنسبة لي.
2374
01:52:02,842 --> 01:52:04,069
كما تعلم، لولا مات،
2375
01:52:04,093 --> 01:52:05,594
هذا السجل لن يظهر أبدًا.
2376
01:52:05,678 --> 01:52:07,888
لم يكن أنطون قادرًا على ذلك
لكتابة المزيد من الأغاني.
2377
01:52:09,223 --> 01:52:10,933
أحاول أن أجعل هذا جيدًا أيضًا يا رجل.
2378
01:52:11,016 --> 01:52:12,059
لا تفعل حتى المقدمة.
2379
01:52:12,143 --> 01:52:14,395
اترك ما هو هناك،
سجل بقية الأغنية
2380
01:52:14,437 --> 01:52:16,397
سأضربها إذا لم تكن صحيحة
2381
01:52:16,439 --> 01:52:18,166
لا أهتم، فقط، ليس عليك أن...
2382
01:52:18,190 --> 01:52:21,235
نعم، لأننا حصلنا على كل أنواع
من الوقت للقيام... إصلاح لكمة الإضافية.
2383
01:52:28,367 --> 01:52:29,952
هل تريد وضع وحدة التحكم هنا؟
2384
01:52:30,035 --> 01:52:31,704
لا أفهم ما هي المشكلة.
2385
01:52:31,787 --> 01:52:33,515
هذا ليس المكان الذي أريد التمسك به
وحدة التحكم.
2386
01:52:33,539 --> 01:52:36,375
حسنا موحل ثم اذهب
المنزل حتى أتمكن من العمل.
2387
01:52:36,417 --> 01:52:37,626
حسنًا، سأفعل - شكرًا لك.
2388
01:52:41,297 --> 01:52:44,383
أنطون سخيف الركل الموحلة
خارج التسجيل.
2389
01:52:44,425 --> 01:52:47,386
سخيف قائلا، "موحل، حسنا،
ربما يجب عليك المغادرة فحسب"
2390
01:52:47,428 --> 01:52:48,763
أقول له أن يذهب.
2391
01:52:48,846 --> 01:52:50,514
القيام بالمخدرات اللعينة مرة أخرى
2392
01:52:50,598 --> 01:52:52,349
عندما مايكل داتشر، مديرنا،
2393
01:52:52,433 --> 01:52:54,435
وأخبره أنه إذا فعل ذلك مرة أخرى،
2394
01:52:54,477 --> 01:52:56,771
سوف يستقيل
ولا تديرنا بعد الآن
2395
01:52:56,854 --> 01:52:59,940
أنطون يتخذ قرارًا بشأن
كل واحد منا أنه يريد أن يفشل.
2396
01:52:59,982 --> 01:53:03,235
حسنًا، اسم فرقتنا
هي مذبحة بريان جونستاون.
2397
01:53:03,277 --> 01:53:05,362
و اه شكرا لك.
2398
01:53:05,446 --> 01:53:07,865
أم، السبب الذي جعلنا
لم يتم اللعب بها
2399
01:53:07,948 --> 01:53:09,283
لقد تم تسجيل ألبوم جديد.
2400
01:53:09,325 --> 01:53:11,744
يُطلق عليه، معلق في الجنة
2401
01:53:11,786 --> 01:53:16,832
قالت أحبك
2402
01:53:16,916 --> 01:53:19,710
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون خطأ
2403
01:53:19,752 --> 01:53:22,213
لأنني انتظرت طويلاً
2404
01:53:22,296 --> 01:53:24,799
لقد انتظرتك
2405
01:53:25,633 --> 01:53:26,633
التالي!
2406
01:53:27,885 --> 01:53:30,221
أعلم أنه مات
إنه أمر رائع أنه ينتقم.
2407
01:53:31,180 --> 01:53:33,557
الآن أنت تعرف
لماذا لا يسمحون للأطفال بتعاطي المخدرات؟
2408
01:53:34,558 --> 01:53:35,810
لا يسمحون للأطفال بالشرب
2409
01:53:35,893 --> 01:53:37,853
لأن سخيف البالغين ناضجة
2410
01:53:37,937 --> 01:53:39,897
لا أستطيع حتى التعامل مع الخمر.
2411
01:53:41,607 --> 01:53:44,068
وبعض البالغين لا يستطيعون التعامل مع الواقع.
2412
01:53:44,777 --> 01:53:47,238
الآن أنت تعرف
لماذا ليس لدينا أي أصدقاء.
2413
01:53:47,321 --> 01:53:49,156
لعب أغنية حب!
2414
01:53:49,198 --> 01:53:51,367
- نحب بعضنا البعض.
- نعم.
2415
01:53:51,450 --> 01:53:53,577
ابحث لي عن بعض الأصدقاء اللعينين
التي تستحق المحبة
2416
01:53:53,661 --> 01:53:54,787
وسوف أغني لهم أغنية.
2417
01:53:57,039 --> 01:53:59,500
أخفض جيتارك اللعين، أيها الأحمق.
2418
01:54:00,042 --> 01:54:02,127
يا رب، أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا
2419
01:54:09,844 --> 01:54:11,720
كانت هذه أغنية مات هوليود.
2420
01:54:11,804 --> 01:54:12,763
كان يغنيها دائمًا
2421
01:54:12,805 --> 01:54:14,473
أنت تعلم أنك تسمعني
2422
01:54:16,433 --> 01:54:19,061
ودفعت مستحقاتي
2423
01:54:25,943 --> 01:54:27,903
لكنني الآن رأيت النور
2424
01:54:29,280 --> 01:54:31,824
<ط>
2425
01:54:43,752 --> 01:54:44,896
مات لا يريد منا أن نلعب بعد الآن
2426
01:54:44,920 --> 01:54:46,547
لأننا نتعاطى الهيروين.
2427
01:54:46,630 --> 01:54:49,758
لذلك فهو لا يريد أن يكون على المسرح
مع الناس الذين يتعاطون المخدرات.
2428
01:54:49,842 --> 01:54:52,720
لسبب ما، فهو لم يفعل ذلك أبدًا
استنساخ المخدرات من قبل.
2429
01:54:52,761 --> 01:54:54,263
لذلك سوف يقوم مات بتوقيع التوقيعات
2430
01:54:54,305 --> 01:54:55,723
في هذا الجانب من المسرح
2431
01:54:55,806 --> 01:54:56,974
لم أقل ذلك على الإطلاق
2432
01:54:57,057 --> 01:54:58,434
قلت أنني لا أريد أن أكون على المسرح
2433
01:54:58,475 --> 01:55:01,020
مع أحمق مدمن مثل هذا الرجل.
2434
01:55:01,103 --> 01:55:03,272
ولكن على أية حال - أنت معتوه، أنطون.
2435
01:55:03,355 --> 01:55:05,274
<ط> كان هذا
عرض مات هوليود الأخير
2436
01:55:05,316 --> 01:55:07,192
مع مذبحة بريان جونستاون.
2437
01:55:07,276 --> 01:55:08,587
- حسنًا، لا أعلم شيئًا عن ذلك.
- لا تنفصل.
2438
01:55:08,611 --> 01:55:10,112
لكن عادل يا أخي.
2439
01:55:13,699 --> 01:55:14,742
القنابل بعيدا.
2440
01:55:16,869 --> 01:55:18,996
إنه مثل رؤية الجانب المظلم المظلم،
2441
01:55:19,079 --> 01:55:20,265
- هل تعلم؟
- مما تفعله المخدرات.
2442
01:55:20,289 --> 01:55:22,750
حسنًا، هذا بسبب كل شيء
تلك الفرق الموسيقية في الستينيات دخلت في المخدرات.
2443
01:55:22,791 --> 01:55:24,460
لقد حصلوا على... لقد كانوا مشهورين أولاً.
2444
01:55:24,543 --> 01:55:27,338
هناك فقط
الكثير من الضغط على روحي.
2445
01:55:27,421 --> 01:55:29,107
أريد فقط أن أكون حول البعض
الناس الذين ليسوا عازمة الجحيم
2446
01:55:29,131 --> 01:55:30,531
على تدمير أنفسهم، هل تعلم؟
2447
01:55:30,591 --> 01:55:32,718
انقلب أنطون علي تمامًا
2448
01:55:32,801 --> 01:55:34,136
الليلة الماضية وهاجمني،
2449
01:55:34,219 --> 01:55:35,721
حصلت على نتوء كبير على رأسي
2450
01:55:35,804 --> 01:55:38,474
وعلامة عضة عملاقة على جانبي.
2451
01:55:38,557 --> 01:55:40,476
هذه لدغة متوسطة.
ولكن بكل إنصاف،
2452
01:55:40,559 --> 01:55:41,977
كان مات يحمل سكينًا
2453
01:55:42,061 --> 01:55:44,897
أردت فقط أن أتحدث إليكم عن ذلك
2454
01:55:44,980 --> 01:55:46,607
وربما، مثل، اه،
2455
01:55:46,649 --> 01:55:48,984
ما مستقبل وضع هذه الفرقة
2456
01:55:49,026 --> 01:55:50,819
وسيكون العقد
2457
01:55:50,903 --> 01:55:52,863
لدي الكثير من الحق في ذلك
أي شيء موجود هناك،
2458
01:55:52,905 --> 01:55:55,658
ولكن، مثل، هناك شخص ما
كان ذلك يخنقني
2459
01:55:55,699 --> 01:55:57,010
وأضرب رأسي بالأرض
2460
01:55:57,034 --> 01:55:58,234
هذا سوف يفعل نفس الشيء
2461
01:55:58,285 --> 01:56:00,162
إذا عدت إلى هناك، هل تعلم؟
2462
01:56:00,245 --> 01:56:01,805
ما أنت
هل ستفعل بشأن مات؟
2463
01:56:02,247 --> 01:56:04,458
أنا لا أفعل ما هو مات
هل ستفعل بشأن مات؟
2464
01:56:04,500 --> 01:56:07,169
أنا لا أقوم بمجالسة الشباب الذين يبلغون من العمر 26 عامًا
2465
01:56:07,211 --> 01:56:08,754
من أجل لقمة العيش، أليس كذلك؟
2466
01:56:08,837 --> 01:56:10,506
أنا أصنع سجلات عظيمة من أجل لقمة العيش
2467
01:56:10,547 --> 01:56:13,008
أنا لا أجلس مدمنين الكحول البالغين
2468
01:56:13,092 --> 01:56:15,302
فقلت: أريد أن أدخلك حياتي.
2469
01:56:15,344 --> 01:56:18,305
الوصول إلى التحدث معي،
لفعل شيء واحد،
2470
01:56:18,347 --> 01:56:20,182
على الرغم من الحقيقة
ليس لديك أي أموال،
2471
01:56:20,224 --> 01:56:22,160
على الرغم من حقيقة ذلك
كل أصدقائك متخلفون
2472
01:56:22,184 --> 01:56:23,852
و تعتبر مجنونا
2473
01:56:23,936 --> 01:56:26,647
على الرغم من حقيقة أن الجميع يقول
هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر.
2474
01:56:26,689 --> 01:56:29,108
يمكنك أن تفعل أي شيء اللعنة
تريد إذا لم تستسلم..
2475
01:56:29,191 --> 01:56:32,403
ولكن هناك نتيجة لذلك، أليس كذلك؟
2476
01:56:32,486 --> 01:56:35,698
يأتي الناس ويحاولون سحبنا
خارج المسرح اللعين في العروض.
2477
01:56:35,781 --> 01:56:38,033
الناس يرمون زجاجات البيرة عليّ ويتغوّطون.
2478
01:56:38,075 --> 01:56:40,202
لذلك هناك جانب سلبي لتلك الأشياء،
2479
01:56:40,285 --> 01:56:41,412
هل تعرف ماذا أعني؟
2480
01:56:41,495 --> 01:56:42,847
كما يمكنك تعاطي أي مخدر في العالم،
2481
01:56:42,871 --> 01:56:44,623
ولكن قد تفسد حياتك.
2482
01:56:45,416 --> 01:56:48,377
هذا ما سيفعله هذا الفيلم
أظهر إذا لم تفسد الأمر.
2483
01:56:49,211 --> 01:56:50,730
حسنًا، أشعر وكأنني سأغادر بالتأكيد،
2484
01:56:50,754 --> 01:56:52,297
لكنني قلت ذلك من قبل
2485
01:56:52,381 --> 01:56:54,216
لا أعرف حقًا الشخص الذي هو عليه الآن
2486
01:56:54,299 --> 01:56:57,511
أفضل أن أفكر فيه فقط
2487
01:56:57,553 --> 01:56:59,054
كما لو أنه ميت أو شيء من هذا
2488
01:56:59,138 --> 01:57:00,472
واه، افتقده.
2489
01:57:03,767 --> 01:57:05,436
من في الفرقة الآن؟
2490
01:57:05,519 --> 01:57:08,605
من سخيف يعطي القرف؟
من هو... من هو في الفرقة على الإطلاق؟
2491
01:57:08,689 --> 01:57:10,107
من أقول هو في الفرقة.
2492
01:57:10,190 --> 01:57:12,234
إنها فرقتي اللعينة التي اخترعتها.
2493
01:57:12,276 --> 01:57:15,362
<ط> هؤلاء الرجال استقالوا وانضموا
كما يشعرون بذلك.
2494
01:57:15,404 --> 01:57:16,739
وهذا لا يهم
2495
01:57:16,822 --> 01:57:19,491
لن أدير آخر أبدًا
شخص مثل أنطون مرة أخرى
2496
01:57:19,575 --> 01:57:21,326
لأنه لا يمكنك الحصول على
2497
01:57:21,910 --> 01:57:24,913
اعتصام المتشددين معه
وأحيانا أقول
2498
01:57:24,955 --> 01:57:27,791
"كما تعلمون، هذا هو ما
يحدث حقا في حياتك
2499
01:57:27,875 --> 01:57:29,752
كما تعلمون، الوهم الذي أنت
تريد بناء
2500
01:57:29,793 --> 01:57:30,919
في رأسك شيء واحد
2501
01:57:30,961 --> 01:57:33,589
ولكن الحقيقة هي هذا"
2502
01:57:33,672 --> 01:57:34,899
أنا متعب حقا لأن
لقد تم القيام بأعمال تجارية
2503
01:57:34,923 --> 01:57:37,259
لمدة 24 ساعة لأشهر سخيف
2504
01:57:37,301 --> 01:57:40,095
ما زلت لم أتوقف عن العمل
ومع ذلك فاتك كل شيء.
2505
01:57:40,179 --> 01:57:42,097
أنت لا تفهم حتى
كم هو كبير هذا.
2506
01:57:42,181 --> 01:57:44,308
إنهم يطيرون سخيف
مصورين من نيويورك
2507
01:57:44,391 --> 01:57:46,101
وجعلهم يفعلون ما أريد.
2508
01:57:46,935 --> 01:57:48,937
أنت ستتبعني
إلى مكان ما الآن.
2509
01:57:48,979 --> 01:57:50,439
سنذهب، وسنستخدم هويتك،
2510
01:57:50,522 --> 01:57:52,441
معرف كاليفورنيا الخاص بك، أليس كذلك؟
2511
01:57:52,483 --> 01:57:53,901
- هل لديك واحدة؟
- مم هم.
2512
01:57:53,942 --> 01:57:56,111
ونحن سنذهب لرهن
أحد القيثارات الخاصة بي، حسنًا؟
2513
01:57:56,153 --> 01:57:58,989
نحن نحصل على 300 دولار
لتحقيق هذه الصورة الفوتوغرافية
2514
01:57:59,031 --> 01:58:00,532
ويكون بعض الصفر.
2515
01:58:00,616 --> 01:58:01,926
- هل تفهم ذلك؟
- يمين.
2516
01:58:01,950 --> 01:58:04,203
لذلك يتحسن الفيلم
لذلك دعونا نذهب للقيام بذلك.
2517
01:58:04,286 --> 01:58:06,046
قم بدعوة كل شخص تعرفه
قل "هل تريد أن تكون"
2518
01:58:06,121 --> 01:58:08,665
في مذبحة بريان جونستاون
انتشار من صفحتين في Magnet
2519
01:58:08,749 --> 01:58:10,042
بواسطة مصور محترف؟
2520
01:58:10,125 --> 01:58:12,419
تريد أن تكون في الصور
ويغطي سجل والقرف؟
2521
01:58:12,461 --> 01:58:13,962
تريد، مثل، أن تكون هناك، مثل،
2522
01:58:14,004 --> 01:58:16,256
"إعلان تجاري لكوكاكولا
للتاريخ كله؟"
2523
01:58:17,049 --> 01:58:20,052
أذهب، "التحقق من هذا جاهز؟"
هل أنت مستعد لهذا؟
2524
01:58:20,135 --> 01:58:21,654
- مم هم.
- أخبرهم أن يرتدوا اللون الأبيض اللعين
2525
01:58:21,678 --> 01:58:22,930
وتأتي عندما أتصل.
2526
01:58:22,971 --> 01:58:24,515
مع كل الفاكهة
2527
01:58:27,059 --> 01:58:28,435
احترس.
2528
01:58:28,519 --> 01:58:30,187
التوت والكرز - انطون.
2529
01:58:30,979 --> 01:58:32,539
؟ هل
بحاجة إلى واحدة من هذه جويل.
2530
01:58:33,065 --> 01:58:34,065
وشاح؟
2531
01:58:35,359 --> 01:58:36,485
نعم.
2532
01:58:36,527 --> 01:58:39,029
ذلك الرجل الذي ركض
مع القميص الأبيض؟
2533
01:58:39,071 --> 01:58:40,673
نعم، نعم،
كان يمشي كلبه
2534
01:58:40,697 --> 01:58:42,050
وقد سار بالقرب منا جميعًا
ويذهب،
2535
01:58:42,074 --> 01:58:44,368
"عفوا، هل أنتم يا رفاق
أعضاء طائفة
2536
01:58:44,451 --> 01:58:46,203
أم أنك مجرد إطلاق النار؟ فيديو".
2537
01:58:46,245 --> 01:58:50,082
وأنا أقول، "أم، هذا
سؤال جيد حقا، يا سيدي
2538
01:58:50,207 --> 01:58:53,043
أنا آسف لأنني لا أستطيع الإجابة
بالنسبة لك الآن
2539
01:58:53,085 --> 01:58:54,753
مازلت أكتشف ذلك بنفسي"
2540
01:58:54,837 --> 01:58:58,298
أنا متجه إلى أركنساس
2541
01:59:00,050 --> 01:59:04,054
لدفن أمي وأبي القديمين
2542
01:59:08,892 --> 01:59:11,103
استمتع باستراحة.
2543
01:59:12,437 --> 01:59:14,356
هل أنت سعيد بذلك؟
2544
01:59:14,398 --> 01:59:15,440
رائع.
2545
01:59:15,524 --> 01:59:18,986
حسنا، أريد أن يكون مضحكا
وراد وفضول
2546
01:59:19,069 --> 01:59:20,588
أنا لا أريد شيئا من ذلك
هراء معبأ مسبقًا
2547
01:59:20,612 --> 01:59:22,006
مثل يتم ضخ Dandys.
2548
01:59:22,030 --> 01:59:23,030
أنت تعرف ما أعنيه؟
2549
01:59:23,574 --> 01:59:25,284
أريد أن أعوض ذلك بينما نمضي قدمًا.
2550
01:59:25,367 --> 01:59:26,761
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- مذبحة بريان جونستاون
2551
01:59:26,785 --> 01:59:29,371
أنا لست بحاجة إلى بعض الرجل ذلك
يعيش في... أي مبنى هو؟
2552
01:59:29,413 --> 01:59:30,414
الكابيتول؟
2553
01:59:30,455 --> 01:59:32,100
أنا لست بحاجة إلى بعض المربع
في ذلك المبنى الدائري
2554
01:59:32,124 --> 01:59:34,293
التعبئة والتغليف المسبق فكرة سخيف بالنسبة لي.
2555
01:59:34,918 --> 01:59:36,545
لدي أفكار أكثر من ذلك كله
2556
01:59:36,587 --> 01:59:37,588
مكتب صغير لهم
2557
01:59:38,422 --> 01:59:40,966
كورتني هي فنانة مثيرة للمشاكل، وأنا لست كذلك.
2558
01:59:41,049 --> 01:59:41,884
هل تفهم ذلك؟
2559
01:59:41,925 --> 01:59:43,093
طلقة! جميل.
2560
01:59:43,135 --> 01:59:45,137
تمسك بهذا الجميل
2561
01:59:48,432 --> 01:59:49,576
عند عودتنا
من أوروبا،
2562
01:59:49,600 --> 01:59:51,768
بدأنا بتسجيل ألبومنا التالي
2563
01:59:51,810 --> 01:59:53,937
ثلاثة عشر حكايات من بوهيميا الحضرية.
2564
01:59:53,979 --> 01:59:56,690
سجلنا ثلاث عشرة حكاية
من بوهيميا الحضرية.
2565
01:59:56,773 --> 01:59:58,108
نعم - فوق موقف السيارات.
2566
01:59:58,150 --> 02:00:00,694
فوق مرآب للسيارات
وقد تبول جميع المتشردين في
2567
02:00:09,620 --> 02:00:10,954
تسجيل ثلاثة عشر حكاية
2568
02:00:10,996 --> 02:00:13,707
ربما كان الأفضل
تجربة التسجيل.
2569
02:00:13,790 --> 02:00:17,711
كان مستوى الإبداع عاليًا حقًا.
2570
02:00:17,794 --> 02:00:20,964
في كل طين، تم إنجاز الكثير.
2571
02:00:21,006 --> 02:00:24,301
وكان ملهمًا حقًا
هذه هي الطريقة التي أعمل بها بشكل أفضل.
2572
02:00:29,848 --> 02:00:31,058
؟ لقد قمت باستنساخ ذلك من أي وقت مضى.
2573
02:00:31,141 --> 02:00:32,851
هذا مريض جدا.
2574
02:00:32,935 --> 02:00:34,353
حسنًا، ها نحن ذا
2575
02:00:46,448 --> 02:00:48,801
كيف دخلت مثلا
اروع فرقة على الكوكب,
2576
02:00:48,825 --> 02:00:49,910
مثل، محاولتي الأولى؟
2577
02:00:50,744 --> 02:00:53,205
مثل، لقد أنقذت الكثير
من الكارما الجيدة على ما أعتقد،
2578
02:00:54,331 --> 02:00:56,041
مثل، عندما أدفع ثمن كل الكولا
2579
02:00:56,166 --> 02:00:58,502
والجميع يدخن سجائري و.
2580
02:00:58,585 --> 02:01:01,338
"كما تعلم، أنا أقول،" حسنًا،
حسنًا، سأسترد أموالي
2581
02:01:01,380 --> 02:01:03,173
من خلال التواجد في الحقيقة
فرقة رائعة، هل تعلم؟"
2582
02:01:03,215 --> 02:01:05,509
حظي الجيد يأتي من أماكن أخرى
2583
02:01:05,592 --> 02:01:08,220
<ط>
2584
02:01:08,303 --> 02:01:10,097
<ط>
2585
02:01:10,180 --> 02:01:11,974
<ط>
2586
02:01:12,015 --> 02:01:13,684
<ط>
2587
02:01:28,865 --> 02:01:31,076
<ط> أطلقنا سراحنا
سجل صخرة مخدر
2588
02:01:31,159 --> 02:01:32,869
خلال ذروة فرق الصبيان
2589
02:01:32,911 --> 02:01:34,830
وبطبيعة الحال، الراديو وشركة التسجيلات الخاصة بنا
2590
02:01:34,871 --> 02:01:37,040
تجاهلنا تمامًا.
2591
02:01:37,124 --> 02:01:39,376
بعد عام ونصف،
إعلان تجاري للهاتف الخليوي
2592
02:01:39,459 --> 02:01:42,421
ضع "البوهيمي مثلك" في
الأسر في جميع أنحاء أوروبا.
2593
02:01:42,504 --> 02:01:44,339
ذهبنا إلى هناك وكان الأمر ضخمًا.
2594
02:01:44,381 --> 02:01:46,133
هم في الواقع واحدة من أكبر
2595
02:01:46,216 --> 02:01:47,718
وأشهر الفرق
2596
02:01:47,801 --> 02:01:49,636
- هنا في اليونان
- سمعنا.
2597
02:01:49,720 --> 02:01:53,432
قطع من 12 أغنية مختلفة
لنا على محطات الراديو هنا.
2598
02:01:54,141 --> 02:01:57,185
عزيزي، هيا، نعم
2599
02:01:57,853 --> 02:02:00,480
إذا كنت تواجه صعوبة في الوصول إلى هناك
2600
02:02:00,564 --> 02:02:04,026
ربما رحلت
2601
02:02:04,067 --> 02:02:06,069
ولكن إذا وجدت تجد نفسك
2602
02:02:06,153 --> 02:02:07,571
انسى نفسك
2603
02:02:07,612 --> 02:02:09,406
مهلا، مهلا، مهلا
2604
02:02:12,451 --> 02:02:14,745
لقد رأيتهم الليلة
وهم الأفضل على الإطلاق.
2605
02:02:14,786 --> 02:02:17,539
إلى الطبال: تناغمات رائعة!
2606
02:02:17,581 --> 02:02:19,708
كورتني، لقد حصلت على
أفضل صوت سخيف من أي وقت مضى، يا رجل،
2607
02:02:19,791 --> 02:02:21,418
وهو يحمل بشكل جيد أنت رائع.
2608
02:02:21,460 --> 02:02:23,628
<ط> بعد الرضاعة
قاعدة جماهيرنا في جميع أنحاء أوروبا،
2609
02:02:23,712 --> 02:02:25,422
نعود إلى المملكة المتحدة
2610
02:02:25,464 --> 02:02:27,132
لتتصدر عناوين المهرجانات الكبرى
2611
02:02:27,215 --> 02:02:29,259
مع أعمال أخرى ناجحة للغاية.
2612
02:02:43,523 --> 02:02:45,442
<ط> إذن، ماذا تفعل؟
2613
02:02:46,109 --> 02:02:48,195
أوه، نعم، أنا أنتظر الطاولات أيضًا
2614
02:02:48,278 --> 02:02:49,780
لا، لم أسمع فرقتك الموسيقية
2615
02:02:49,821 --> 02:02:51,490
لأنكم يا رفاق جديدون جدًا
2616
02:02:51,531 --> 02:02:55,285
ولكن إذا كنت تبحث عن طعام نباتي
2617
02:02:55,369 --> 02:02:56,912
حسنًا، تعال إلى عملي
2618
02:02:56,995 --> 02:02:58,538
سأطلب منهم طهي شيء ما لك
2619
02:02:58,622 --> 02:03:00,499
التي ستحبها حقًا
2620
02:03:00,582 --> 02:03:02,459
لأنني معجب بك
2621
02:03:02,501 --> 02:03:03,919
نعم، أنا معجب بك
2622
02:03:04,002 --> 02:03:07,172
وأشعر أنني بوهيمي مثلك
2623
02:03:07,923 --> 02:03:11,426
نعم، أنا معجب بك
2624
02:03:11,510 --> 02:03:14,262
وأشعر، قف، وو!
2625
02:03:14,346 --> 02:03:15,847
داندي وارهولز.
2626
02:03:15,931 --> 02:03:17,182
داندي وارهولز.
2627
02:03:17,265 --> 02:03:19,518
السيدات والسادة،
داندي وارهولز.
2628
02:03:19,559 --> 02:03:21,061
يا رفاق بدوا رائعين - أوه.
2629
02:03:21,144 --> 02:03:24,856
مثل: "أنا سعيد جدًا لأنني أحبهم
لأنهم أناس لطيفون.
2630
02:03:24,898 --> 02:03:25,917
ماذا سيحدث إذا لم أحبهم؟"
2631
02:03:25,941 --> 02:03:27,085
- أليس هذا هو الأسوأ؟
- نعم.
2632
02:03:27,109 --> 02:03:28,235
لقد كان عظيما، رغم ذلك، يا رجل.
2633
02:03:28,318 --> 02:03:29,736
شكرا - سعيد لسماعك.
2634
02:03:29,820 --> 02:03:31,172
لقد كان رائعًا - أوه، شكرًا يا أخي.
2635
02:03:31,196 --> 02:03:33,782
لقد كان أداء رفاقك جيدًا أيضًا
مسكت بضع أغنيات.
2636
02:03:33,865 --> 02:03:36,368
مجموعة رائعة، مجموعة رائعة، استمتعت بها حقًا.
2637
02:03:36,451 --> 02:03:38,203
لقد وصلنا إلى قمة أخرى.
2638
02:03:38,245 --> 02:03:40,664
كنا نلعب العروض المباعة
والمهرجانات
2639
02:03:40,705 --> 02:03:43,333
لمدة تتراوح بين 70000 إلى 100000 شخص
2640
02:03:43,375 --> 02:03:44,876
وكنا نحبه.
2641
02:03:48,296 --> 02:03:49,965
أعتقد أن TVT انتهى بالخسارة
الكثير من المال
2642
02:03:50,048 --> 02:03:51,234
على مذبحة بريان جونستاون.
2643
02:03:51,258 --> 02:03:52,735
<ط> في البداية،
وكان هناك الكثير من النجاح.
2644
02:03:52,759 --> 02:03:54,344
قمنا بشحن 30.000 سجل.
2645
02:03:54,386 --> 02:03:56,221
لقد ذهبنا إلى المركز الثالث في CMJ.
2646
02:03:56,304 --> 02:03:58,974
وبعد ذلك لم تتحقق المبيعات حقًا.
2647
02:03:59,057 --> 02:04:01,351
كان هناك ثمانية أشخاص على الطريق.
2648
02:04:01,393 --> 02:04:04,354
لقد فعلوا، كما تعلمون، 147 عرضًا،
2649
02:04:04,396 --> 02:04:07,149
<ط>ولكن أعتقد أن الناس انتهى بهم الأمر
الذهاب إلى العرض المباشر
2650
02:04:07,232 --> 02:04:10,068
لمعرفة ما إذا كان أنطون سيفعل ذلك
لكمة لاعب باس له
2651
02:04:10,110 --> 02:04:12,612
أو إذا كان أنطون سيخرج
في العرض
2652
02:04:12,696 --> 02:04:14,614
<ط> مع خيبة الأمل
على الملصق
2653
02:04:14,698 --> 02:04:16,408
والصراع داخل الفرقة
2654
02:04:16,491 --> 02:04:17,951
بدا الأمر وكأنه نهاية السطر
2655
02:04:18,034 --> 02:04:19,786
في مذبحة بريان جونستاون.
2656
02:04:19,870 --> 02:04:22,247
التشكيلة التي وضعت
مذبحة بريان جونستاون
2657
02:04:22,289 --> 02:04:25,250
على الخريطة تم حلها
في الأيام المقبلة.
2658
02:04:27,335 --> 02:04:29,754
لا أستطيع أن آتي إلى الهاتف الآن
لأنني لا أملك حياة
2659
02:04:29,838 --> 02:04:34,134
ولقد أهدرت للتو أربع سنوات
مجموع سخيف مضيعة للوقت.
2660
02:04:34,217 --> 02:04:36,094
لم يكن ذلك
من المفترض أن تكون النهاية.
2661
02:04:36,136 --> 02:04:37,387
يا له من الغجر.
2662
02:04:37,429 --> 02:04:38,629
الرسالة الرابعة
2663
02:04:38,680 --> 02:04:40,974
<ط> هل أنت
تحت خطوط العدو الآن؟
2664
02:04:41,266 --> 02:04:42,577
حسنًا، أيها الغائط،
2665
02:04:42,601 --> 02:04:45,520
أحضر مؤخرتك إلى هنا، فنحن نشرب
2666
02:04:54,779 --> 02:04:55,780
<ط>- مرحبا؟
- مرحبا؟
2667
02:04:55,864 --> 02:04:57,491
أوه، سيكون هذا رائعًا اليوم.
2668
02:04:58,283 --> 02:04:59,159
تبا.
2669
02:04:59,242 --> 02:05:00,428
سنذهب إلى الاستوديو يوم الاثنين،
2670
02:05:00,452 --> 02:05:01,411
للتسجيل.
2671
02:05:01,453 --> 02:05:02,597
سيتم تشغيل الأغنية الأولى..
2672
02:05:09,628 --> 02:05:10,921
لذلك أنا في منتصف، اه،
2673
02:05:10,962 --> 02:05:13,006
أعمل على ألبومي التاسع
2674
02:05:13,089 --> 02:05:15,759
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك
أنا بطل العالم اللعين.
2675
02:05:15,800 --> 02:05:17,969
طرد أو ركل نصف الناس
2676
02:05:18,053 --> 02:05:20,055
خارج فرقتنا واستقال النصف الآخر.
2677
02:05:20,138 --> 02:05:23,016
يبدو وكأنه فكرة جيدة في
ال... في ذلك الوقت،
2678
02:05:23,099 --> 02:05:25,143
ولكن، اه، اتضح أن الأمر جيد جدًا.
2679
02:05:25,227 --> 02:05:27,729
إنه هزاز جدًا، جميل، اه، مجنون.
2680
02:05:27,812 --> 02:05:30,148
- جويل!
- ينبغي أن يكون مجنونا جدا
2681
02:05:30,190 --> 02:05:32,025
جويل؟ جويل قلق.
2682
02:05:32,108 --> 02:05:35,195
فقال: لا أريد أن أدخل
فرقة بها أي مهووسين بالمخدرات،
2683
02:05:35,278 --> 02:05:37,572
غريب الأطوار بعد الآن".
2684
02:05:37,656 --> 02:05:40,408
إذا كنت تستطيع أن تتخيل ذلك.
2685
02:05:40,492 --> 02:05:41,868
تخيل هذا.
2686
02:05:41,952 --> 02:05:43,995
لقد ذهبت إلى حماية الشهود.
2687
02:05:44,037 --> 02:05:44,996
مجرد مزاح.
2688
02:05:45,038 --> 02:05:46,039
في الواقع، لقد عدت إلى الخلف
2689
02:05:46,122 --> 02:05:47,415
حتى شمال كاليفورنيا،
2690
02:05:47,499 --> 02:05:48,667
لذلك ليس لدي أي فكرة
2691
02:05:48,708 --> 02:05:51,086
كيف أقنع أنطون جيف
للقيام بهذا العرض.
2692
02:05:51,169 --> 02:05:54,589
أغمض عيني
2693
02:05:54,673 --> 02:05:57,342
وأنت هناك معي
2694
02:05:57,425 --> 02:05:59,094
قبلتك أشعر
2695
02:06:00,428 --> 02:06:02,138
أرى وجهك
2696
02:06:03,390 --> 02:06:05,684
إنها ليست لمستك يا فتاة
2697
02:06:06,518 --> 02:06:08,687
هذا يقودني إلى الجنون
2698
02:06:09,688 --> 02:06:13,775
إنها مجرد تلك الذكريات الوحيدة
2699
02:06:13,858 --> 02:06:17,862
تلك الذكريات، تلك الذكريات
2700
02:06:29,040 --> 02:06:30,458
أوه، نعم، هذا رائع جدا.
2701
02:06:30,542 --> 02:06:32,711
ستحب الجلوس هناك والاختباء،
2702
02:06:32,752 --> 02:06:36,214
الاختباء في الظلام
ورمي الفاكهة اللعينة في وجهي.
2703
02:06:36,256 --> 02:06:41,219
على محمل الجد لا، لا تخفي
في الظهر ورمي الفاكهة
2704
02:06:41,303 --> 02:06:43,805
عندما نحاول تشغيل الموسيقى حسنًا؟
2705
02:06:43,888 --> 02:06:45,640
تعال هنا في الضوء
2706
02:06:45,724 --> 02:06:48,310
حيث يمكننا أن نرى
جبنك اللعين،
2707
02:06:48,393 --> 02:06:51,187
حيث يمكننا أن نرى سخيف الخاص بك
مصافحة الأيدي الصغيرة.
2708
02:06:51,229 --> 02:06:52,606
أو لا، فقط قف هناك.
2709
02:06:52,689 --> 02:06:55,108
لماذا لا ترمي سخيف
الزجاج أو شيء من هذا؟
2710
02:06:55,150 --> 02:06:57,944
هل لديك بندقية؟
لماذا لا تطلق النار علينا؟
2711
02:06:57,986 --> 02:06:59,946
ماذا تفعلين؟
2712
02:06:59,988 --> 02:07:03,450
- سأغادر فحسب يا رجل.
- يلعب! يلعب! يلعب!
2713
02:07:23,136 --> 02:07:25,096
التحقق من ذلك، جيف
لقد رميت مهرج جيتاري.
2714
02:07:25,138 --> 02:07:26,306
أنت لا تحصل على
2715
02:07:26,348 --> 02:07:28,308
أود أن أراك تحصل على أموال مقابل ذلك.
2716
02:07:30,393 --> 02:07:32,812
هذا رائع - أتعرف ماذا؟
2717
02:07:32,896 --> 02:07:34,648
- من يهتم؟
- لم أتقاضى أجرًا أبدًا
2718
02:07:34,731 --> 02:07:39,235
لكل السنوات التي حصلت عليها
مارس الجنس في الحمار من قبلك.
2719
02:07:39,319 --> 02:07:42,739
فلماذا اللعنة
هل سأحصل على راتبي الآن؟
2720
02:07:43,573 --> 02:07:44,741
ووو!
2721
02:07:53,333 --> 02:07:55,377
أود أن أرى أنني أتقاضى أجرًا أيضًا
2722
02:08:04,219 --> 02:08:07,514
ولهذا السبب أنا لا ألعب معك.
2723
02:08:07,597 --> 02:08:08,973
اللعنة عليك!
2724
02:08:09,766 --> 02:08:13,520
فرقته كلها انسحبت
مثل التشكيلة الأصلية.
2725
02:08:13,603 --> 02:08:17,816
ومن ثم التشكيلة الثانية
أنه استقال تماما
2726
02:08:17,857 --> 02:08:19,275
قال أنطون "اسمع،،،
2727
02:08:19,359 --> 02:08:22,237
هل ستجلس هناك فحسب؟
معي والعزف على الجيتار؟
2728
02:08:22,320 --> 02:08:23,964
وكأنني لا أهتم حتى
إذا كنت تعرف الأغاني.
2729
02:08:23,988 --> 02:08:26,700
مجرد الجلوس هناك، وحتى الجلوس على خشبة المسرح
2730
02:08:26,783 --> 02:08:28,543
سألعب العرض بأكمله إذا جلست هناك...
2731
02:08:28,618 --> 02:08:32,372
مثل، في غضون 20 دقيقة من الوجود
عاد من إعادة التأهيل لمدة شهرين،
2732
02:08:33,415 --> 02:08:35,125
ذهب واشترى المخدر
2733
02:08:35,208 --> 02:08:37,585
وحصلت على مخدرات من ساندي، على ما أعتقد، و
2734
02:08:38,670 --> 02:08:40,255
وبدأت في فعل ذلك مرة أخرى.
2735
02:08:40,338 --> 02:08:42,882
وهو حزين حقاً على تارا،
2736
02:08:42,924 --> 02:08:44,050
انفصاله عن تارا.
2737
02:08:45,343 --> 02:08:47,053
إنه محطم للغاية.
2738
02:08:51,850 --> 02:08:53,977
أنا أحبه أحبه كثيرا.
2739
02:08:56,062 --> 02:08:58,314
<ط>علاقتنا
كان جيدًا لفترة من الوقت
2740
02:08:58,398 --> 02:09:00,900
المسؤولية المتوقعة
لما فعلته من خطأ
2741
02:09:00,984 --> 02:09:02,569
في حياتي الشخصية.
2742
02:09:02,610 --> 02:09:03,695
كان أنطون مضحكًا.
2743
02:09:03,778 --> 02:09:05,905
أنطون، هل كان لديك علاقة غرامية من قبل؟
2744
02:09:05,989 --> 02:09:07,407
أعتقد نعم
2745
02:09:07,449 --> 02:09:09,576
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك للاستقالة.
2746
02:09:09,617 --> 02:09:10,702
اعتبارا من ظهر اليوم،
2747
02:09:10,744 --> 02:09:12,579
لن أكون أنطون نيوكومب بعد الآن
2748
02:09:13,580 --> 02:09:15,415
لقد كان
والمحبة.
2749
02:09:15,498 --> 02:09:16,708
حسنا نحن
2750
02:09:24,549 --> 02:09:25,592
؟ ماذا ستفعل.
2751
02:09:26,593 --> 02:09:28,595
حلم بك
2752
02:09:29,095 --> 02:09:30,095
وداعا.
2753
02:09:31,014 --> 02:09:32,807
كنا واقعين في الحب حقًا.
2754
02:09:34,726 --> 02:09:36,436
يا أنطون!
2755
02:09:38,271 --> 02:09:41,524
أعتقد أنني أحب حقا
الإمكانات
2756
02:09:43,443 --> 02:09:46,613
و، مثل، أنه يحتفظ، مثل،
يخرج كما في لمحات.
2757
02:09:46,654 --> 02:09:48,466
كأنه... إنه
شخص جميل حقا.
2758
02:09:48,490 --> 02:09:50,784
لديه القدرة على الوجود
شخص جميل حقا
2759
02:09:54,245 --> 02:09:55,163
وهذا أمر محزن حقًا
2760
02:09:55,246 --> 02:09:57,457
لأنني أعتقد أنك على هذا الكوكب
2761
02:09:57,499 --> 02:10:00,168
لفترة معينة من الوقت
لتحقيق ذلك حقًا.
2762
02:10:00,251 --> 02:10:01,753
وهذه مجرد خيبة أمل
2763
02:10:01,795 --> 02:10:04,631
عندما يكون هناك الكثير من الانسداد هناك
2764
02:10:04,714 --> 02:10:07,467
بحيث لا يستطيع الإنسان
إنه أمر محزن للغاية
2765
02:10:10,929 --> 02:10:12,889
أنطون لا يموت،
2766
02:10:16,142 --> 02:10:18,478
من فضلك لا تفعل ذلك، مثل،
ما هو البديل؟
2767
02:10:18,561 --> 02:10:21,523
إما أن تستقيم أو تموت.
2768
02:10:22,273 --> 02:10:23,191
اه.
2769
02:10:28,154 --> 02:10:29,173
في بورتلاند
2770
02:10:29,197 --> 02:10:30,990
كنا نختتم سجلنا الرابع،
2771
02:10:31,074 --> 02:10:32,194
مرحبًا بكم في بيت القرد،
2772
02:10:32,242 --> 02:10:34,452
والتحول
الميزانية الترويجية لعلامتنا التجارية
2773
02:10:34,494 --> 02:10:38,456
في نسخة داندي وارهولز
عامل آندي وارهول.
2774
02:10:39,499 --> 02:10:43,461
فكرة.. مجتمع الفنانين
2775
02:10:43,503 --> 02:10:45,880
التي لا يتم الحكم عليها سلبا
2776
02:10:45,964 --> 02:10:49,592
بما هو غريب أو سخيف
عنهم، ولكن يتم تمجيدهم.
2777
02:10:49,676 --> 02:10:51,594
لقد أخذنا ميزانية الفيديو
2778
02:10:51,678 --> 02:10:55,223
وبدلا من بناء مجموعات
وجعلهم مهرجًا ممزقًا،
2779
02:10:55,265 --> 02:10:57,976
كان لدينا مجموعات مبنية بشكل دائم.
2780
02:10:58,518 --> 02:11:00,603
والآن سنكون قادرين على التدرب
2781
02:11:00,687 --> 02:11:02,981
ولدينا عروضنا الخاصة في تلك الغرفة.
2782
02:11:03,064 --> 02:11:05,066
تبدو تلك الزاوية رائعة جدًا.
2783
02:11:05,149 --> 02:11:08,152
فقط تذكرني عندما
2784
02:11:08,236 --> 02:11:10,488
اعتدنا أن نكون أصدقاء
2785
02:11:10,530 --> 02:11:12,657
منذ زمن طويل
2786
02:11:12,699 --> 02:11:15,201
اعتدنا أن نكون أصدقاء
2787
02:11:15,243 --> 02:11:19,080
انها تسيطر عليها CS، حقا
العرض المسرحي
2788
02:11:19,163 --> 02:11:21,457
إنني أتطلع إلى
رؤيتهم في السجل الجديد.
2789
02:11:21,541 --> 02:11:23,084
الأمر مختلف، وهو ما أحبه.
2790
02:11:23,668 --> 02:11:26,021
هذا هو نيك هاركورت، مضيفك
من أجل يصبح الصباح انتقائيًا.
2791
02:11:26,045 --> 02:11:28,965
التالي موسيقى جديدة
من داندي وارهولز
2792
02:11:36,848 --> 02:11:39,225
<ط>دائما، بحلول الوقت المناسب
أنا مستعد للتغيير
2793
02:11:39,267 --> 02:11:41,185
ولكي تكبر، تكبر،
2794
02:11:42,270 --> 02:11:45,607
ولم يتوقف عن التزايد بعد.
2795
02:11:45,690 --> 02:11:49,861
أنا وحيد ولكني محبوب
2796
02:11:49,944 --> 02:11:53,156
بمائة ألف آخرين
2797
02:11:53,865 --> 02:11:55,408
لقد أنشأنا ذلك في وقت مبكر جدًا
2798
02:11:55,450 --> 02:11:57,869
أننا سنكون كبارًا
لمجرد كوننا ما نحن عليه
2799
02:11:57,952 --> 02:12:00,830
وهذا أنقذنا للتو
أعتقد أن هناك الكثير من العمل.
2800
02:12:00,872 --> 02:12:02,290
إنها متعة في الجولة،
2801
02:12:03,291 --> 02:12:05,460
إنه ممتع في الاستوديو،
2802
02:12:05,501 --> 02:12:07,712
إنه أمر ممتع على العشاء، إنه ممتع في البار.
2803
02:12:07,795 --> 02:12:09,339
السر هو..
2804
02:12:10,256 --> 02:12:14,344
إذا كان جيدًا فهو ممتع، وإذا كان كذلك
2805
02:12:14,427 --> 02:12:16,679
إذا كان الأمر سيئًا، فهو مضحك.
2806
02:12:17,430 --> 02:12:21,184
لكنك كنت مستيقظا،
وكان يجب أن أبقى
2807
02:12:22,101 --> 02:12:24,312
لكنني تجولت
2808
02:12:24,395 --> 02:12:25,995
نحن لا نريد
تكون عائلة مختلة.
2809
02:12:26,064 --> 02:12:28,191
نحن مسؤولون،
المزيد من الأشخاص المسؤولين.
2810
02:12:28,274 --> 02:12:29,984
كما تعلم، نصف أعضاء الفرقة متزوجون
2811
02:12:30,068 --> 02:12:33,404
<ط> لا أعرف، لدينا جميعا سيارات
ونحن نأخذ عملنا على محمل الجد.
2812
02:12:33,488 --> 02:12:36,074
كان ديف ديريسينسكي مندهشًا
2813
02:12:36,157 --> 02:12:39,160
<ط>أننا جميعا تمكنا من ذلك
احتفظ، أم، ماذا كان ذلك؟
2814
02:12:39,243 --> 02:12:43,373
وظيفة وسيارة ومنزل
في حين أن فرقته
2815
02:12:43,456 --> 02:12:44,624
لا يمكن أبدا الحصول على الثلاثة.
2816
02:12:44,666 --> 02:12:46,834
يمكن أن يكون لديهم واحد أو اثنين أو اثنين،
2817
02:12:46,876 --> 02:12:48,503
لكن ليس الثلاثة أبدًا.
2818
02:12:48,586 --> 02:12:51,005
داندي وارهولز
هي أعظم الرسوم المتحركة.
2819
02:12:51,089 --> 02:12:54,926
هذا ما أعتقد أن الأمر يتطلبه
لتكون ناجحة كنجمة البوب.
2820
02:12:55,009 --> 02:12:56,862
أنا لا أهتم
ما يفعلونه ليس بالنسبة لي.
2821
02:12:56,886 --> 02:12:58,721
إنه لا يغني لي الأغاني
2822
02:12:58,805 --> 02:13:00,515
"مينيسوتر"؟ أنت تعرف؟
2823
02:13:00,598 --> 02:13:02,850
أنت، مثل، سخيف، "الكلب الساخن"،
2824
02:13:02,934 --> 02:13:04,435
كل ما نريد فعله هو الحصول على س؟
2825
02:13:04,519 --> 02:13:08,189
لي... اذهب واقرأ كلامي اللعين
كلمات يا رجل إنه مزحة.
2826
02:13:08,272 --> 02:13:12,568
لكن قاعدة داندي جيدة، هل تعلم؟
مهلا، هذا سجل عظيم.
2827
02:13:12,652 --> 02:13:14,338
<ط> كانوا
بالتأكيد فرقتنا المفضلة
2828
02:13:14,362 --> 02:13:15,947
وكانوا الأكثر إثارة للاهتمام
2829
02:13:16,030 --> 02:13:17,490
وشخصيات مذهلة.
2830
02:13:17,532 --> 02:13:20,034
لكنها في الأساس مثل الحزمة
من الأولاد بعمر 14 سنة
2831
02:13:20,118 --> 02:13:22,912
من البيوت المسيئة والمحطمة
2832
02:13:22,954 --> 02:13:26,040
انطلق في الحي اليهودي.
2833
02:13:26,874 --> 02:13:29,210
أنت تعرف ما أعنيه؟
هذا ما شعرت به.
2834
02:13:29,293 --> 02:13:32,213
مثلا، دعنا نذهب للتسكع معهم،
ولكن هيا.
2835
02:13:32,964 --> 02:13:35,091
كما تعلمون، هؤلاء الأطفال
سينتهي بهم الأمر جميعًا في السجن.
2836
02:13:35,174 --> 02:13:38,511
آخر ما سمعته هو أن أنطون قام بالتنظيف
2837
02:13:38,553 --> 02:13:40,096
قم بتجميع تشكيلة جديدة تمامًا
2838
02:13:40,179 --> 02:13:42,890
وذهب مستقلا
جولة عبر أمريكا.
2839
02:13:42,974 --> 02:13:44,559
على الرغم من نجاحه ماليًا
2840
02:13:44,642 --> 02:13:47,854
كانت الجولة مليئة بالتحديات
مع المعارك والقلق
2841
02:13:47,895 --> 02:13:51,274
كما سمع أنطون الأخبار
بولادة ابنه.
2842
02:13:51,357 --> 02:13:53,526
العرض الأخير للجولة
كان في لوس أنجلوس.
2843
02:13:53,568 --> 02:13:57,155
لقد كانت سنة صعبة
دعني أستمتع بك، حسنًا؟
2844
02:13:57,238 --> 02:13:59,907
اسمحوا لي أن أفعل هذا لأنني مريض
2845
02:13:59,949 --> 02:14:02,243
لا أحتاج أن أكون هنا
ليس لدي شركة تسجيل
2846
02:14:02,285 --> 02:14:05,455
أنا شركة التسجيلات
استمع لصوتي
2847
02:14:05,538 --> 02:14:08,166
أنا لا أمزح أنا لست للبيع.
2848
02:14:08,249 --> 02:14:09,751
هذه هدية لك.
2849
02:14:09,834 --> 02:14:14,088
لقد دفعت ثمنها استمتع بها
لا تبول في البئر اللعين
2850
02:14:14,172 --> 02:14:16,007
لدي ابن.
2851
02:14:16,090 --> 02:14:18,634
اسمع، أريد أن أذهب لمقابلة ابني
2852
02:14:18,718 --> 02:14:21,804
سآخذ أموالك إلى ابني
واشتري له شيئاً جميلاً.
2853
02:14:21,888 --> 02:14:23,306
اسمحوا لي أن ترفيه لكم.
2854
02:14:23,931 --> 02:14:26,184
- أحبك يا رجل!
- شكرا لك وأنا أحبك أيضا
2855
02:14:30,646 --> 02:14:32,440
ربما تكون قد رأيتها في جميع أنحاء المدينة.
2856
02:14:32,523 --> 02:14:34,776
اسمها سارة، وهي أختي.
2857
02:14:35,443 --> 02:14:37,111
وقالت انها سوف تلعب أغنية بالنسبة لك الآن
2858
02:14:37,195 --> 02:14:38,279
سارة، تعالي هنا
2859
02:14:48,581 --> 02:14:50,833
شعرت
2860
02:14:50,917 --> 02:14:54,462
شعرت بأنني في غير مكاني
2861
02:14:54,545 --> 02:14:55,963
<ط> استمر.
2862
02:14:58,633 --> 02:15:01,010
تمامًا مثلما يجب على سمكة القرش أن تستمر في التحرك
2863
02:15:01,052 --> 02:15:03,805
وإذا توقفوا، فسوف يموتون
2864
02:15:03,846 --> 02:15:05,723
أنا بصراحة لا أعرف
ماذا سيحدث له
2865
02:15:05,807 --> 02:15:08,976
إذا كان ناجحا وانه
توقفت عن وجود أشياء ل
2866
02:15:11,229 --> 02:15:12,647
معركة حقا ضد
2867
02:15:21,739 --> 02:15:23,491
مهلا، سوف تحصل على
ركل رأسك.
2868
02:15:23,533 --> 02:15:26,536
قلها... تعال هنا
وأقولها في وجهي الآن.
2869
02:15:26,577 --> 02:15:28,013
قل ذلك في وجهي، لا أعتقد أن هذا مضحك
2870
02:15:28,037 --> 02:15:29,747
أنا لا أحب سفاح القربى أو التحرش بالأطفال.
2871
02:15:29,831 --> 02:15:31,833
تعال هنا، كن رجلاً
لا تختبئ هناك.
2872
02:15:31,874 --> 02:15:33,292
يمارس الجنس مع الحب الاسترخاء.
2873
02:15:33,376 --> 02:15:35,878
لا بأس يا عزيزتي لا بأس - تعال هنا.
2874
02:15:35,962 --> 02:15:37,255
استرخ
2875
02:15:37,338 --> 02:15:38,965
هذا سوف يضر.
2876
02:15:39,048 --> 02:15:41,551
لا تتحدث بهذه الطريقة مع السيدات
عندما يقومون بالترفيه عنك
2877
02:15:41,592 --> 02:15:43,403
سأركل رأسك اللعين
في - أوه، واو نعم.
2878
02:15:43,427 --> 02:15:45,471
تعال إلى هنا مرة أخرى
سأضربك مرة أخرى هيا.
2879
02:15:45,555 --> 02:15:47,849
القرف المقدس لقد ركلني في رأسي.
2880
02:15:47,890 --> 02:15:49,725
مرحبًا، سأضرب مؤخرتك اللعينة.
2881
02:15:49,767 --> 02:15:51,352
أيها الحراس، اضربوا هذا الرجل
2882
02:15:51,394 --> 02:15:52,913
وإلا سأقتله في ناديك.
2883
02:15:52,937 --> 02:15:54,230
ها هو هل لديكم يا رفاق؟
2884
02:15:54,313 --> 02:15:55,624
سأوقف هذا العرض ليلة سعيدة.
2885
02:15:55,648 --> 02:15:57,733
تقييد المغني الرئيسي.
2886
02:15:57,775 --> 02:16:01,112
إنه في طريقه إليك
مع ثلاثة حراس أمن.
2887
02:16:02,071 --> 02:16:03,531
امسكه، فهو لن يخرج من هنا.
2888
02:16:03,573 --> 02:16:05,199
الشرطة قادمة إليه.
2889
02:16:05,241 --> 02:16:07,410
- انطون! انطون.
- نحن ذاهبون إلى الغرفة الخضراء.
2890
02:16:07,451 --> 02:16:09,287
إنهم يأتون إليك - هذا جيد.
2891
02:16:09,370 --> 02:16:11,122
هذا.
2892
02:16:11,205 --> 02:16:13,082
سنعيده إلى الغرفة الخضراء.
2893
02:16:13,124 --> 02:16:14,333
هذا جيّد.
2894
02:16:16,085 --> 02:16:17,085
احصل على مقعد.
2895
02:16:18,754 --> 02:16:20,631
يريدونني ميتاً
أنا لا أمزح، أوندي.
2896
02:16:20,715 --> 02:16:23,134
- هل تعتقد ذلك؟
- أعرف حقيقة أن الأمر انتهى
2897
02:16:24,010 --> 02:16:27,096
لقد فزت بالفعل بابني
وهنا حصلت على الباب مغلقا.
2898
02:16:27,138 --> 02:16:29,265
اليوم هو يوم رائع للموت.
2899
02:16:29,348 --> 02:16:30,576
من المحتمل أن يقتلني هؤلاء الرجال.
2900
02:16:30,600 --> 02:16:32,059
نعم يا سيدي - الأيدي خلف ظهرك،
2901
02:16:32,101 --> 02:16:33,311
النخيل معا مواجهة الجدار.
2902
02:16:33,394 --> 02:16:36,230
- حذرا مع شيء واحد.
- لقد فهمت هيا، بسرعة.
2903
02:16:36,272 --> 02:16:37,583
حسنًا، لا، ضع يديك
خلف ظهرك.
2904
02:16:37,607 --> 02:16:39,775
النخيل معا هناك تذهب.
2905
02:16:39,817 --> 02:16:41,944
إذا كنت تريد، يمكننا تقييد يديك مرتين.
2906
02:16:42,028 --> 02:16:45,531
آسف لم أتمكن من رؤيته من أي وقت مضى
ابني، ولكن هذا هو فواصل
2907
02:16:45,615 --> 02:16:46,699
لم أفعل شيئا.
2908
02:16:46,782 --> 02:16:48,260
قائد مراقبتنا
ربما ستعمل المشورة
2909
02:16:48,284 --> 02:16:50,119
أننا حجزناه لـ ADW.
2910
02:16:50,161 --> 02:16:51,221
الاعتداء بسلاح فتاك.
2911
02:16:51,245 --> 02:16:54,415
- في أي وقت تستخدمه.
- هل هناك أي شيء غير يديك؟
2912
02:16:54,457 --> 02:16:55,958
نعم، إذا كنت تستخدم قدميك،
2913
02:16:56,000 --> 02:16:57,644
بسبب القوة
يمكنك توليد في ساقيك
2914
02:16:57,668 --> 02:16:59,068
عندما تقوم بركلة شخص ما في الرأس.
2915
02:16:59,795 --> 02:17:01,422
لا أستطيع الخروج
2916
02:17:01,464 --> 02:17:02,632
أنا في حتى يوم الثلاثاء
2917
02:17:02,715 --> 02:17:04,592
وهم يضعونني مع الأشرار.
2918
02:17:04,634 --> 02:17:07,511
أوندي، أخبر ابني أنني أحبه
لن أراه أبداً.
2919
02:17:07,595 --> 02:17:09,972
سوف يقتلونني
أنا أقول لك الحقيقة.
2920
02:17:14,477 --> 02:17:16,330
حسنًا، لذلك لم نكن كذلك
حتى أنني سألعب الليلة،
2921
02:17:16,354 --> 02:17:17,563
لكن الجميع يعلم
2922
02:17:17,647 --> 02:17:19,774
أننا سنخوض معركة جيدة
2923
02:17:27,990 --> 02:17:30,993
<ط>
2924
02:17:36,165 --> 02:17:39,377
<ط>
2925
02:17:41,337 --> 02:17:47,343
انه مثل هذا الرائعة
الوحش الخالق للفن
2926
02:17:47,426 --> 02:17:49,679
هذا، كما تعلمون، بشكل عام
هو مثل ثلاث سنوات المقبلة.
2927
02:17:49,762 --> 02:17:51,240
وأعتقد دائما
أنا اللحاق به،
2928
02:17:51,264 --> 02:17:54,308
ثم يأتي مع
شيء أذهب إليه للتو.
2929
02:17:55,935 --> 02:17:57,520
لا أستطيع أن أصدق ما فعله للتو.
2930
02:17:57,603 --> 02:18:00,189
إنه في المقدمة دائمًا، إنه مذهل جدًا.
2931
02:18:01,440 --> 02:18:04,610
يرجى اللعب وفقًا للقواعد
2932
02:18:05,319 --> 02:18:09,198
يرجى اللعب وفقًا للقواعد
2933
02:18:09,824 --> 02:18:12,952
<ط>
2934
02:18:13,035 --> 02:18:14,578
لا توجد طريقة للقيام بالثورة
2935
02:18:14,662 --> 02:18:16,205
إذا بقيت تحت الأرض.
2936
02:18:16,247 --> 02:18:17,832
ما هي اللعنة الهدف من ذلك؟
2937
02:18:17,873 --> 02:18:21,002
<ط> وكان بيت القصيد بالنسبة له
للوصول إلى فوق سطح الأرض أيضًا.
2938
02:18:21,043 --> 02:18:23,087
وبعد ذلك يمكن أن يقوم بثورته.
2939
02:18:26,549 --> 02:18:28,384
<ط>
2940
02:18:28,426 --> 02:18:29,885
لقد كانت هناك ثورة.
2941
02:18:29,969 --> 02:18:32,305
هل تسمع الخطوط البيضاء
على الراديو اللعين؟
2942
02:18:32,388 --> 02:18:33,514
هناك فرق كبير
2943
02:18:33,556 --> 02:18:36,559
لأنه عندما بدأت،
لقد كان بيرل جام.
2944
02:18:36,642 --> 02:18:38,477
من الواضح أن الثورة حدثت.
2945
02:18:38,561 --> 02:18:40,604
كم عدد الأشخاص
تقليد بيرل جام الآن؟
2946
02:18:40,688 --> 02:18:42,231
ليس كثيرًا.
2947
02:18:42,273 --> 02:18:44,191
كم عدد المقلدين لدي؟
2948
02:18:44,775 --> 02:18:47,069
لقد لعبت دورًا في فتح ذلك.
2949
02:18:47,111 --> 02:18:49,530
لماذا لا يخبرون الناس
من أثر عليهم؟
2950
02:18:49,572 --> 02:18:52,241
إنهم لا يفعلون ذلك لأنهم كذلك
الأوغاد اللعينة الذين يخدمون أنفسهم.
2951
02:18:52,325 --> 02:18:56,662
كل من التقى به أنطون على الإطلاق
لقد استمر في إنتاج موسيقى رائعة.
2952
02:18:56,746 --> 02:18:59,415
بيتر من نادي Black Rebel للدراجات النارية
2953
02:18:59,498 --> 02:19:00,767
كان في بريان جونستاون
مذبحة,
2954
02:19:00,791 --> 02:19:01,834
لقد وقعوا على فيرجن.
2955
02:19:01,917 --> 02:19:03,836
ميراندا لي ريتشاردز
وقعت على فيرجن.
2956
02:19:03,919 --> 02:19:05,439
<ط>السحرة،
هناك بيتشوود سباركس،
2957
02:19:05,463 --> 02:19:06,606
و المد و الزنابق,
2958
02:19:06,630 --> 02:19:09,467
وهو كل نوع من جزء
مشهد أنطون و
2959
02:19:09,550 --> 02:19:11,844
وهو بالضبط حيث كان من قبل،
2960
02:19:11,927 --> 02:19:13,322
لأن أنطون لم يكن مهتمًا أبدًا
2961
02:19:13,346 --> 02:19:15,348
في الحصول على مهنة مهنية.
2962
02:19:15,431 --> 02:19:18,017
أم، يريد فقط أن يلعب موسيقى الروك أند رول.
2963
02:19:18,100 --> 02:19:21,270
الملاعين ، عدادات الفول ،
المحامين.
2964
02:19:21,312 --> 02:19:23,230
كل هؤلاء المتسكعون في كل تسمية.
2965
02:19:23,314 --> 02:19:25,208
هؤلاء هم الناس
التي تدمر تجارة الموسيقى.
2966
02:19:25,232 --> 02:19:28,527
ليس نابستر، وليس بعض
طفل جامعي تحميل القرف،
2967
02:19:28,611 --> 02:19:29,904
شعب بلا رؤية.
2968
02:19:31,072 --> 02:19:32,239
الموسيقى قوية بما فيه الكفاية
2969
02:19:32,323 --> 02:19:34,450
أنه من المحتمل أن يكون هناك جيل
2970
02:19:34,492 --> 02:19:38,079
الذي يكتشفهم
مثل هذه الجوهرة المتحجرة والنادرة.
2971
02:19:38,788 --> 02:19:40,998
واستخرجها بكل ما تستحق
2972
02:19:44,335 --> 02:19:46,375
كما تعلمون، يستمرون
لجعل سجلات جيدة
2973
02:19:46,420 --> 02:19:47,713
ويستمرون في إلهامنا
2974
02:19:47,797 --> 02:19:49,483
<ط>على الرغم من أنهم ليسوا كذلك
ربما على نفس المستوى.
2975
02:19:49,507 --> 02:19:51,675
وسوف يتم تذكرهم إلى الأبد.
2976
02:19:51,759 --> 02:19:53,928
<ط> كما تعلمون، سجلاتهم
سوف تصبح عناصر لهواة الجمع،
2977
02:19:54,011 --> 02:19:55,011
متى.
2978
02:19:55,513 --> 02:19:57,848
ومن يدري،
قد نكون منسيين فحسب.
2979
02:19:59,141 --> 02:20:02,144
<ط>
2980
02:20:03,396 --> 02:20:07,274
<ط>
2981
02:20:33,217 --> 02:20:35,719
حسنًا، دعنا نلحق بك.
2982
02:20:35,803 --> 02:20:37,346
لقد مرت 20 عامًا
2983
02:20:37,388 --> 02:20:40,224
لقد عدت إلى الفرقة ونحن كذلك
لعب مهرجانات ضخمة
2984
02:20:40,266 --> 02:20:43,060
مثل هذا،
طريق الصخرة في فرنسا.
2985
02:20:43,102 --> 02:20:45,479
وانطلقنا في أكبر جولة لنا على الإطلاق
2986
02:20:45,563 --> 02:20:48,524
<ط>شهرين ونصف من التواريخ
في جميع أنحاء العالم.
2987
02:20:48,566 --> 02:20:51,569
<ط>ومع ذلك، تشكيلة BJM
من الأصل DIG!
2988
02:20:51,610 --> 02:20:53,612
لم نلعب معًا مرة أخرى أبدًا.
2989
02:20:53,696 --> 02:20:55,406
استقر أنطون في برلين
2990
02:20:55,489 --> 02:20:57,575
تمكن من البقاء نظيفًا نسبيًا
2991
02:20:57,658 --> 02:21:00,911
وبعد إصدار 19 ألبومًا آخر
2992
02:21:00,953 --> 02:21:03,831
الهبوط على المسار الافتتاحي
إلى إمبراطورية بوردووك،
2993
02:21:03,914 --> 02:21:06,542
وجذب عدد
من المعجبين بالمشاهير.
2994
02:21:06,584 --> 02:21:10,421
نعم، حتى أنه صنع خروفًا لـ
الراحل العظيم أنتوني بوردان.
2995
02:21:10,463 --> 02:21:12,590
<ط>من الآمن أن نقول
لقد أثبت نفسه بقوة
2996
02:21:12,631 --> 02:21:15,676
كرجل دولة مشاكس
من الصخور النفسية.
2997
02:21:15,759 --> 02:21:17,803
اه
2998
02:21:17,887 --> 02:21:19,305
رفع مات هوليوود دعوى قضائية ضد أنطون
2999
02:21:19,388 --> 02:21:21,432
مقابل رسوم النشر غير المدفوعة.
3000
02:21:21,515 --> 02:21:23,893
لقد وافقوا على مبلغ لم يكشف عنه.
3001
02:21:24,435 --> 02:21:27,271
<ط> وهو يعيش الآن في أوستن
ولا يزال يصنع الموسيقى.
3002
02:21:27,354 --> 02:21:29,732
رفع جيف ديفيز أيضًا دعوى قضائية ضد أنطون - واو.
3003
02:21:29,773 --> 02:21:30,941
ومن ما أسمع
3004
02:21:31,025 --> 02:21:32,419
بالأموال من تسويته،
3005
02:21:32,443 --> 02:21:34,278
اشترى منزلًا لوالدته.
3006
02:21:34,361 --> 02:21:35,446
ووو!
3007
02:21:35,488 --> 02:21:37,448
يدير جولة ديف ديريسينسكي
3008
02:21:37,531 --> 02:21:39,700
ويساعد مات في تسجيل ألبومه الجديد.
3009
02:21:39,783 --> 02:21:42,536
على الرغم من كونه الوحيد
للتهديد فعليًا بالقيام بذلك
3010
02:21:42,620 --> 02:21:43,787
في الفيلم الأصلي
3011
02:21:43,829 --> 02:21:46,040
سأرفع دعوى قضائية ضده.
3012
02:21:46,123 --> 02:21:48,584
لم يقاضي لماذا؟
3013
02:21:48,626 --> 02:21:50,669
لم أكن أبدا في ذلك من أجل المال
3014
02:21:50,753 --> 02:21:53,088
لقد كنت فيه من أجل التاريخ.
3015
02:21:53,130 --> 02:21:55,090
أما بالنسبة لبقية الفرقة
3016
02:21:55,132 --> 02:21:57,384
يعيش بيتر هايز حلم موسيقى الروك
3017
02:21:57,468 --> 02:21:59,386
مع نادي Black Rebel للدراجات النارية.
3018
02:21:59,470 --> 02:22:02,348
وآخر ما سمعته من دين،
لقد أصبح رصينًا،
3019
02:22:02,431 --> 02:22:03,933
انتقل إلى ولاية كارولينا الجنوبية،
3020
02:22:03,974 --> 02:22:05,935
وقد حصل على رخصته العقارية.
3021
02:22:06,519 --> 02:22:09,688
أوه، ماذا عني؟ لقد كتبت كتابا.
3022
02:22:09,772 --> 02:22:11,941
وقد يبدو الأمر جنونيًا
3023
02:22:11,982 --> 02:22:13,484
تبين أنني أفضل في الكتابة
3024
02:22:13,526 --> 02:22:15,152
من العزف على الدف.
3025
02:22:15,236 --> 02:22:16,904
إنه الشيء الوحيد الذي أبقاني عاقلًا
3026
02:22:16,987 --> 02:22:18,239
في أحلك الأوقات
3027
02:22:18,322 --> 02:22:20,533
فهم هذه الحياة المجنونة
3028
02:22:20,616 --> 02:22:22,326
كانت تلك رحلة بالتأكيد.
3029
02:22:23,244 --> 02:22:24,679
لا يزال آل داندي يقومون بعملهم،
3030
02:22:24,703 --> 02:22:26,705
التجول في جميع أنحاء العالم أيضًا.
3031
02:22:26,789 --> 02:22:28,832
هنا يستمتعون بعرض بيعت تذاكره بالكامل
3032
02:22:28,874 --> 02:22:30,251
في سيدني، أستراليا.
3033
02:22:30,334 --> 02:22:32,294
لديهم جميعًا مشاريعهم الجانبية
3034
02:22:32,336 --> 02:22:34,880
وحتى أصبح ضياء
سمسار عقارات ناجح.
3035
02:22:34,964 --> 02:22:37,758
هل ستتعاون هي ودين؟
أو تصبح منافسين؟
3036
02:22:38,592 --> 02:22:40,970
إنهم لا زالوا أصدقاء
مع عازف الدرامز السابق إريك،
3037
02:22:41,011 --> 02:22:42,346
الذي شغل بالفعل منصب برنت
3038
02:22:42,429 --> 02:22:44,223
خلال بعض الحفلات الأخيرة.
3039
02:22:44,348 --> 02:22:45,516
كم هو متحضر
3040
02:22:45,599 --> 02:22:46,934
لا أتوقع أقل من ذلك
3041
02:22:47,017 --> 02:22:49,270
من الأكثر تعديلًا
الفرقة في أمريكا.
3042
02:22:49,353 --> 02:22:51,146
نحن الأكثر تكيفًا
الفرقة في أمريكا.
3043
02:22:51,981 --> 02:22:53,691
ومن المحزن أن أقول
3044
02:22:53,732 --> 02:22:55,818
ما زلنا الأكثر اختلالًا.
3045
02:22:56,527 --> 02:23:01,198
اخماد جيتاري
انتهت الحفلة يا كابتن جو!
3046
02:23:01,240 --> 02:23:05,578
<ط> وهذا هو ما رحلتنا
بدا أسفل تحت. أوه
3047
02:23:05,661 --> 02:23:08,372
مذبحة بريان جونستاون
3048
02:23:08,414 --> 02:23:10,499
اندلعت للتو إلى CS المطلقة.
3049
02:23:12,918 --> 02:23:16,839
هل هذا يذكرك
من أي شيء؟ ديجا فو!
3050
02:23:16,922 --> 02:23:19,466
إنها كارثة غرفة الأفعى
من جديد،
3051
02:23:19,550 --> 02:23:23,429
ولكن بعد مرور 27 عامًا
ونحن جميعا فوق 50.
3052
02:23:23,512 --> 02:23:25,639
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
3053
02:23:25,723 --> 02:23:27,725
هذه المرة تصدرت الأخبار الدولية
3054
02:23:30,394 --> 02:23:34,064
وجولتنا الأطول
تم إلغاؤه من أي وقت مضى.
3055
02:23:35,899 --> 02:23:38,193
ولكن ربما يكون الشيء الأكثر روعة هو
3056
02:23:38,277 --> 02:23:40,321
<ط>أنه على الرغم من كل
الفجور والعنف،
3057
02:23:40,404 --> 02:23:42,573
ما زلنا جميعًا على قيد الحياة.
3058
02:23:42,656 --> 02:23:44,366
حسنًا، جميعنا تقريبًا.
3059
02:23:44,450 --> 02:23:45,784
توفيت صوفي الحلوة
3060
02:23:45,868 --> 02:23:48,287
بعد الإصابة بالعدوى
في المستشفى
3061
02:23:48,370 --> 02:23:50,164
بعد عشرة أيام فقط من الولادة
3062
02:23:50,247 --> 02:23:52,416
لها ولطفل جورج.
3063
02:23:53,959 --> 02:23:57,254
الآن بما أنك لست موجودًا
3064
02:23:57,296 --> 02:23:59,214
ولكن دعني أتركك بملاحظة إيجابية
3065
02:23:59,298 --> 02:24:00,549
ومشاركة ذكرى معك
3066
02:24:00,591 --> 02:24:02,801
ما زلت لا أستطيع تصديقه تمامًا.
3067
02:24:02,843 --> 02:24:04,928
قبل أن تنتهي الجولة بشكل مأساوي،
3068
02:24:04,970 --> 02:24:06,764
لقد لعبنا حفلة موسيقية مع فرقة Dandys
3069
02:24:06,805 --> 02:24:08,599
لأول مرة منذ عشر سنوات.
3070
02:24:08,682 --> 02:24:11,977
لقد اجتمعنا مجددًا على المسرح، مثل الأيام الأولى.
3071
02:24:12,811 --> 02:24:14,980
لقد تركنا ما مضى قد مضى
3072
02:24:15,022 --> 02:24:17,441
وعاد إلى الحب.
3073
02:24:20,319 --> 02:24:21,612
احفر!
3074
02:25:01,694 --> 02:25:04,863
مرحبًا، لقد قلت أنك ملحد
3075
02:25:04,905 --> 02:25:10,035
<ط> ويبدو أن
أنت صديق بلا روح
3076
02:25:10,119 --> 02:25:13,872
طائش كما كنت في ذلك الوقت
3077
02:25:13,956 --> 02:25:19,545
أقسم أنك ملحد
3078
02:25:21,130 --> 02:25:25,092
مرحبًا، أعتقد أنك تشعر بالوحدة عندما
3079
02:25:25,175 --> 02:25:29,513
لقد أعطيتك كل ما يتطلبه الأمر بعد ذلك
3080
02:25:29,555 --> 02:25:33,434
أغرب من أي وقت مضى
3081
02:25:33,517 --> 02:25:38,939
أعتقد أن هذا ما أردته
3082
02:26:14,391 --> 02:26:19,104
أوه انتظر، على ما يبدو
3083
02:26:19,146 --> 02:26:22,941
سأكون وحيدًا
3084
02:26:23,025 --> 02:26:26,904
أرجوك، أرجوك
3085
02:26:26,945 --> 02:26:32,409
ولكن هذا هو كل ما حصلت عليه